{"id":1269,"date":"2020-10-06T10:14:56","date_gmt":"2020-10-06T17:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=1269"},"modified":"2026-11-09T12:31:55","modified_gmt":"2026-11-09T20:31:55","slug":"rilke-part-2-sonnet-1-atmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/rilke-part-2-sonnet-1-atmen\/","title":{"rendered":"\"Atme! Du unsichtbares Gedicht!\" \/ Sonette an Orpheus"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><strong><em>\"Breathe!\" - Kunstwerk von Marion Donehower<\/em><\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Aus Sonette an Orpheus von Rainer Maria Rilke \/ Atmen, du unsichtbares Gedicht! \/ <\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>\"Atme! Du unsichtbares Gedicht!\"<\/strong><\/h6>\n<p><strong>Teil 2 Sonnet 1<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/379927337?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/rilke-part-2-sonnet-1-atmen\/971430d5-f3a7-4814-b5c3-2d1510b6875c_1_105_c\/\" rel=\"attachment wp-att-9136\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9136\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/971430D5-F3A7-4814-B5C3-2D1510B6875C_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/971430D5-F3A7-4814-B5C3-2D1510B6875C_1_105_c.jpeg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/971430D5-F3A7-4814-B5C3-2D1510B6875C_1_105_c-480x358.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Atmen, du unsichtbares Gedicht!<\/em><br \/>\n<em>Immerfort um das eigne<\/em><br \/>\n<em>Sein rein eingetauschter Weltraum. Gegengewicht,<\/em><br \/>\n<em>in dem ich mich rhythmisch ereigne.<\/em><\/p>\n<p><em>Einzige Welle, deren<\/em><br \/>\n<em>allm\u00e4hliches Meer ich bin;<\/em><br \/>\n<em>sparsamstes du von allen m\u00f6glichen Meeren,-<\/em><br \/>\n<em>Raumgewinn.<\/em><\/p>\n<p><em>Wie viele von diesen Stellen der R\u00e4ume waren schon<\/em><br \/>\n<em>innen in mir. Manche Winde<\/em><br \/>\n<em>sind wie mein Sohn.<\/em><\/p>\n<p><em>Erkennst du mich, Luft, du, voll noch einst meineiger Orte?<\/em><br \/>\n<em>Du, einmal glatte Rinde.<\/em><\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Links zu anderen Videos des Rilke-Projekts:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/rilke-part1-8-part2-29\/\">Teil 1 Nr. 8 &amp; Teil 2 Nr. 29<\/a> | <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/rilke-part-1-sonnet-20-dir-aber-herr\/\">Dir aber Herr<\/a> | <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/rilke-part-1-sonnet-21-fruhling-is-weidergekommen\/\">Fruhling ist weidergekommen<\/a><\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Neben der Literaturwissenschaft legt die lokale Sektion in Fair Oaks gro\u00dfen Wert auf Phantasie und Kreativit\u00e4t. Diese Performance-Videos entstehen direkt aus der Arbeit der lokalen Sektion. Einige dieser Werke wurden bei den von der Sektion inspirierten New Moon Salons uraufgef\u00fchrt. Diese New Moon Salons, in denen Literatur und Musik pr\u00e4sentiert werden, werden wieder aufgenommen, wenn es f\u00fcr uns sicher ist, uns pers\u00f6nlich zu treffen. Die \u00f6rtliche Sektionsgruppe in Fair Oaks hat eine Untergruppe von K\u00fcnstlern inspiriert, die sich dem Studium und der Auff\u00fchrung von M\u00e4rchen, Mythen und Legenden widmen. Mitglieder dieser K\u00fcnstlergruppe produzieren auch Performance-Videos und Aufnahmen von Poesie und Drama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.06.2020<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Breathe!&#8221; artwork by Marion Donehower &nbsp; From Sonnets to Orpheus by Rainer Maria Rilke \/ Atmen, du unsichtbares Gedicht! \/ &#8220;Breath! You invisible poem!&#8221; Part 2 Sonnet 1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Atmen, du unsichtbares Gedicht! Immerfort um das eigne Sein rein eingetauschter Weltraum. Gegengewicht, in dem ich mich rhythmisch ereigne. Einzige Welle, deren allm\u00e4hliches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[51,54],"tags":[],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rilke-project","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6750,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions\/6750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}