Die neue \u00dcbersetzung von Goethes M\u00e4rchen \"Die gr\u00fcne Schlange und die sch\u00f6ne Lilie\" (1795) ist verf\u00fcgbar; <\/a><\/strong><\/span><\/p>\n Klicken Sie hier f\u00fcr die Vorschau oder den Kauf!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n \"Die Deutschen sind \u00fcbrigens ein seltsames Volk! Sie machen sich das Leben schwerer, als es sich geh\u00f6rt, indem sie \u00fcberall nach tiefen Gedanken und Ideen suchen und sie in alles hineinlegen. -G\u00fctiger Gott! Habt einmal den Mut, euch euren Eindr\u00fccken hinzugeben, lasst euch fesseln, bewegen, erheben ... aber haltet nicht immer alles f\u00fcr eitel, was nicht ein abstrakter Gedanke oder eine Idee ist! \"<\/p>\n - Goethe, Gespr\u00e4che mit Eckermann<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n \"Suchen Sie etwas?\"<\/strong><\/p>\n Unser Treffen begann mit einer \u00dcberpr\u00fcfung der \u00c4nderungen an der Website TheLiteraryArts.com<\/a>. Die Website bietet jetzt eine Zeitleiste der Meeting-Zusammenfassungen<\/a><\/strong> die eine Suchfunktion enth\u00e4lt. W\u00e4hlen Sie einen Suchbegriff - zum Beispiel \"die Welt muss romantisiert werden\" - und f\u00fchren Sie eine Suche durch. In diesem Fall erscheinen sieben Meetings, in denen wir dieses Fragment von Novalis diskutiert haben. Diese Online-Meeting-Zusammenfassungen reichen nur bis 2018, aber sobald es die Zeit erlaubt, werde ich weitere alte Meeting-Zusammenfassungen hinzuf\u00fcgen. Die Timeline bietet auch eine Spaltenliste aller Meetings, die das Auffinden von Datum und Titel eines Meetings erleichtert.<\/p>\n Kunstwerk oben: \"Diogenes auf der Suche nach einem ehrlichen Mann\" von Jacob Jordaens, 1642.<\/strong><\/p>\n 5. Juni: Owen Barfield: \"Die Seele eines Wortes\" \/ Vortrag von Fred Dennehy<\/strong> \"Im Alter von 22 Jahren begann Owen Barfield eine etymologische Studie als Abschlussarbeit f\u00fcr seinen Bachelor-Abschluss in Literatur in Oxford. Diese Studie wurde zu einer Theorie der Poesie, die zu einer Theorie des Wissens wurde, die zu einer Theorie der Evolution des Bewusstseins und der Welt wurde. Heute Abend werden wir versuchen, die Urspr\u00fcnge von Barfields Philosophie zu verstehen.\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n Ereignisse im Kalender<\/strong> \"Goethe als Begr\u00fcnder einer neuen Wissenschaft der \u00c4sthetik\" (Wien, 1888)<\/strong> \"Erz\u00e4hlen Sie mir mehr . . .\"<\/strong><\/p>\n \"Die Lampe und die Frau vermessen die Br\u00fccke\" Foto von Bruce Donehower<\/em><\/p><\/div>\n Eine neue \u00dcbersetzung von Goethes M\u00e4rchen! Ver\u00f6ffentlicht!<\/strong> <\/em> Die Ausgabe 2021 enth\u00e4lt eine Nachwort \"Goethe im Paradies\"<\/strong> das sich mit der Freundschaft zwischen Goethe und Schiller besch\u00e4ftigt. Eine fr\u00fchere Version dieses Nachworts erschien urspr\u00fcnglich in einer Ausgabe der Die gedruckten Newsletter der Sektion<\/a>.<\/strong> Ich habe eine gek\u00fcrzte Version dieses Aufsatzes unserer Ortsgruppe bei einem Sektionssitzung am 6. Februar 2021<\/a> <\/strong>als wir 2021 unsere intensive Arbeit mit The Fairy Tale begannen.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Klicken Sie auf diesen Satz, um den Aufsatz \"Goethe im Paradies\" zu lesen.<\/a><\/strong><\/p>\n \"Das Paradies\" \/ Jenaer Parklandschaft und F\u00e4hre, die Goethe zu seinem M\u00e4rchen inspiriert haben k\u00f6nnte. (Jena. Stadtmuseum)<\/em><\/p><\/div>\n \"Eine Symphonie des kreativen Wortes\"<\/strong> Novalis trat im Fr\u00fchjahr 2020 in unsere Sektionsarbeit in Fair Oaks ein<\/strong> in einer Zeit der Intensivierung - vielleicht ist hier das bessere Wort von Goethe zu verwenden Steigerung<\/strong><\/em>. Die Intensivierung der Arbeit unserer lokalen Gruppe hat die Website, Publikationen und andere Initiativen erm\u00f6glicht. Die Arbeit mit Novalis ist organisch gereift zu einer vertieften Arbeit mit Das M\u00e4rchen,<\/strong> die \u00c4sthetischen Briefe, und Steiners Betonung der Bedeutung des Jahrzehnts der 1790er Jahre im Hinblick auf ein differenziertes Verst\u00e4ndnis der Urspr\u00fcnge der anthroposophischen Bewegung. Goethe und Schiller und Novalis haben wir in den letzten Jahren kennengelernt - aber nat\u00fcrlich auch andere. Dazu geh\u00f6ren Christian Morgenstern, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke und demn\u00e4chst auch Owen Barfield<\/strong> - wieder, siehe die Website f\u00fcr Details. Wir freuen uns mit Begeisterung auf eine gr\u00f6\u00dfere Intensivierung der Arbeit, w\u00e4hrend wir uns feierlich auf das Br\u00fccke<\/strong>!<\/p>\n \"Man wird danach streben, die Sch\u00f6nheit zur Vermittlerin der Wahrheit zu machen und durch die Wahrheit der Sch\u00f6nheit eine dauerhafte Grundlage und h\u00f6here W\u00fcrde zu geben.\"<\/em> Sch\u00f6nheit und Weisheit<\/strong> Von Gnade<\/em> Edith Maryon<\/strong> \"Eva! Magdalena!<\/em> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Here is a summary of the recent Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on May 29, 2021 via Zoom. “At a Glance . . .\u201d The new translation of Goethe\u2019s The Fairy Tale \u201cThe Green Snake and the Beautiful Lily\u201d (1795) is available; […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[48,12],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fairytales","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions\/3179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\nFred wird n\u00e4chste Woche zu uns kommen und einen Vortrag \u00fcber Owen Barfield halten. Ich habe die Zoom-Anmeldeinformationen dieser E-Mail-Zusammenfassung beigef\u00fcgt. Sie finden sie ganz unten in der E-Mail. Hier ist, was Fred \u00fcber seine bevorstehende Zoom-Pr\u00e4sentation am Samstag, den 5. Juni um 19 Uhr sagt:<\/p>\n
\nHier ein kurzer Blick auf \"What's Going On?\" zwischen jetzt und unserer Sommerpause.
\n5. Juni:<\/strong> Fred Dennehy \/ Owen Barfield
\n12. Juni:<\/strong> Poetry Night \/ Original- und Lieblingsgedichte
\n19. Juni:<\/strong> Bloomsday Celebration (Vortrag zur Einf\u00fchrung in das Thema \"Moderne(n)\" und James Joyces repr\u00e4sentativen Text Ullysses.
\n26. Juni:<\/strong> New Moon Salon zur Feier der Johannisflut. Premiere eines neuen literarischen Werkes. Nein, das ist nicht<\/em> Die M\u00e4rchen\u00fcbersetzung. Das ist mal was Neues! Wie auch immer, Die M\u00e4rchen\u00fcbersetzung ist erschienen!<\/a> <\/strong>Lesen Sie weiter . . .<\/a>
\nSommer 2021:<\/strong> Marion wird im Garten eine kleine Gruppe beherbergen, die sich mit M\u00e4rchen besch\u00e4ftigt. Sie werden sich den ganzen Sommer \u00fcber treffen, um M\u00e4rchen zu lesen und zu diskutieren. Diese Gruppe trifft sich zum ersten Mal am 7. Juni. Es ist eine intime Gruppe, und ich glaube, es gibt keinen Platz mehr f\u00fcr weitere Teilnehmer ... aber wenden Sie sich direkt an Marion, wenn Sie Fragen haben.
\nMichaelisflut, 2021:<\/strong> Die Sektion Literarische Kunst und Geisteswissenschaften der Freien Hochschule f\u00fcr Geisteswissenschaft in Nordamerika wird eine Online-Zoom-Veranstaltung ausrichten und sponsern<\/strong> f\u00fcr Freunde und Mitglieder in Nordamerika - und wohl auch anderswo, wenn sie sich daf\u00fcr entscheiden, sich einzuloggen. Weitere Informationen zu diesem Event, einschlie\u00dflich Datum und Uhrzeit sowie Zoom-Zugangsdaten, werden sp\u00e4ter in der Saison bekannt gegeben.
\nWas steht f\u00fcr 2021 - 2024 an?<\/strong> Ich hoffe, dass wir auf ein besseres literarisches Verst\u00e4ndnis der Jahr des Schicksals, 1923<\/strong>. Damit soll die bereits laufende Arbeit der Sektionskollegen in Kanada und in Dornach erg\u00e4nzt und unterst\u00fctzt werden. Weitere Themen und Projekte, die in Aussicht stehen, sind: Fr\u00fchromantik, Moderne(n), und der Gral (Parzival)<\/strong>. Ende 2021 und Anfang 2022 hoffe ich, eine k\u00f6rperlich aktivere Veranstaltungsreihe einweihen zu k\u00f6nnen: \"Dichter und Landschaften<\/strong>\", um eine gr\u00f6\u00dfere Aufmerksamkeit f\u00fcr die amerikanische Literatur zu wecken - insbesondere f\u00fcr die Literatur Kaliforniens.<\/p>\n
\nFast die gesamte Zeit unseres Treffens (50 Minuten) war einer genauen Lekt\u00fcre dieses Vortrags von Rudolf Steiner gewidmet, den manche als Rudolf Steiners Erste Rede bezeichnen. Ich diskutierte die Beziehung dieses Textes zu Goethe, Schiller, Novalis und zu Schillers \u00c4sthetischen Briefen.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_7625.jpeg\")
\nSeit Januar 2021 widmet sich unsere Sektions-Ortsgruppe dem, was Rudolf Steiner immer wieder als Gr\u00fcndungstext (oder \"archetypischer Keim\" - Urzelle) der anthroposophischen Bewegung: Goethes Das M\u00e4rchen<\/strong>. Um unsere Studie zu unterst\u00fctzen, habe ich eine neue \u00dcbersetzung des M\u00e4rchens angefertigt, um es dem modernen Empfinden des 21. Jahrhunderts zug\u00e4nglicher zu machen. Diese \u00dcbersetzung ist jetzt bei Amazon erh\u00e4ltlich; klicken Sie auf diesen Satz, um eine Vorschau anzuzeigen oder zu kaufen.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image1-2.jpeg\")
\nEin Gro\u00dfteil unserer j\u00fcngsten Aktivit\u00e4ten in Fair Oaks seit Fr\u00fchjahr 2020<\/a><\/strong> war eine lokale Gemeinschaft die Sektion-literarisch-kritisch-spirituell-humanistische Antwort auf die Covid-Krise. (Das ist doch ein fr\u00f6hlicher Amerigermanismus, oder?) Keines der w\u00f6chentlichen Zoom-Treffen der Sektion h\u00e4tte sonst stattgefunden. Wir h\u00e4tten uns sicherlich nicht mehr als ein Jahr lang w\u00f6chentlich intensiv mit Novalis befasst.<\/p>\n
\n- Friedrich Schiller<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\nGestern Abend schlossen wir unser Treffen mit diesem Vers von Rudolf Steiner aus dem Jahr 1924 als Abendmeditation. Ich w\u00e4hlte diesen Vers wegen seines esoterischen Wertes im Hinblick auf Goethe, Schiller und das Thema Sch\u00f6nheit - und weil er die geistige Essenz des Vortragsthemas des Abends poetisch ausdr\u00fcckt. M\u00f6ge der Leser aufbl\u00fchen!<\/p>\n
\nFlie\u00dft Weisheit<\/em>
\nWeisheit gibt mir Liebe<\/em>
\nDie Liebe hat Anteil an der Gnade.<\/em>
\nLiebe schafft Sch\u00f6nheit in mir<\/em>
\nSch\u00f6nheit bringt mir Anmut.<\/em>
\n- Rudolf Steiner<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
\nDie Sektion Bildende Kunst sponsert am 26. Juni eine Veranstaltung mit Peter Selg zum Thema Biographie von Edith Maryon<\/strong>, eine sehr enge Mitarbeiterin Rudolf Steiners und eine Frau, die Rudolf Steiner m\u00f6glicherweise das Leben gerettet hat, als er fast von einem Schafott fiel. Diese Veranstaltung ist eine Benefizveranstaltung zur Unterst\u00fctzung der \u00dcbersetzung von Peter Selgs Biographie \u00fcber Edith Maryon. F\u00fcr weitere Informationen und ein PDF, klicken Sie auf diesen Satz.<\/a><\/p>\n
\noder Mary, du?\"<\/em>
\n- Hart Crane, Die Br\u00fccke<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n