{"id":786,"date":"2020-08-15T00:54:55","date_gmt":"2020-08-15T07:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=786"},"modified":"2022-08-10T09:45:16","modified_gmt":"2022-08-10T16:45:16","slug":"handschrift-novalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/de\/handschrift-novalis\/","title":{"rendered":"\"Handschrift\" Novalis"},"content":{"rendered":"

Hier ist eine Zusammenfassung des j\u00fcngsten w\u00f6chentlichen Treffens der Sektion f\u00fcr literarische K\u00fcnste und Geisteswissenschaften der Ortsgruppe in Fair Oaks, Kalifornien. Dieses Treffen fand am 15. August 2020 via Zoom statt. Bei diesem Treffen setzten wir unsere \u00dcberlegungen fort Hymnen an die Nacht<\/em> von Novalis<\/strong>.<\/p>\n

Zusammenfassung der Sitzung<\/strong><\/p>\n

Am Samstag haben wir etwas anderes ausprobiert. Wir haben abwechselnd vorgelesen Hymnen an die Nacht<\/em> von Novalis. Marion hat uns zu Beginn den Anfang des Gedichts auf Deutsch vorgelesen. Sie las aus der \"Handschrift\"-Fassung vor. Wenn Sie diesen Manuskriptentwurf nicht kennen, lohnt es sich, ihn anzuschauen. W\u00e4hrend die endg\u00fcltige Fassung des Gedichts den ersten Abschnitt in Form von Prosagedichte-Abschnitten pr\u00e4sentiert, zeigt das Manuskript die Zeilen \u00e4hnlich wie freie Verse geschrieben. Wir haben uns auch eine Reproduktion einer Entwurfseite des Gedichts in Novalis' Handschrift angesehen.<\/p>\n

Wir alle lasen abwechselnd vom Anfang des Gedichts bis zum Beginn von Abschnitt F\u00fcnf. Die Abschnitte F\u00fcnf und Sechs werden wir n\u00e4chste Woche vorlesen.<\/p>\n

Auch wenn Zoom vielleicht nicht das geeignetste Forum f\u00fcr die Dichterlesung ist, kann man es sich wohl f\u00fcr solche Zwecke vorstellen, wie es der Zeitgeist erfordert. K\u00fcrzlich hatte ich das Vergn\u00fcgen, an einem Online-Schriftstellersalon von Zoom teilzunehmen, der von Jean Yeager und der Biodynamischen Vereinigung gesponsert wird. Mehrere Dichter und Schriftsteller stellten ihre Werke vor. Hier in Fair Oaks haben Sie vielleicht bemerkt, dass die meisten unserer Treffen einen literarisch-kritischen Schwerpunkt haben. Das ist Zufall. In unseren pr\u00e4genden Jahren der Begegnung - vor etwa neun Jahren - teilten wir manchmal originale Poesie, aber dieses Merkmal der Treffen fiel in den letzten Jahren weg, als die Gruppe beschloss, sich auf die sp\u00e4teren St\u00fccke von Shakespeare zu konzentrieren, auf Goethes Faust Teil eins und zwei und andere Schriften von Goethe, Schiller und in j\u00fcngerer Zeit auch von den britischen Romantikern und Novalis.<\/p>\n

Aber vielleicht werden andere Gruppen in lokalen Gebieten anders vorgehen - oder vielleicht wird sich der Schwerpunkt in Fair Oaks mit der Zeit wieder verlagern. In der sch\u00f6nen neuen Welt von Zoom und Livestream k\u00f6nnen sich f\u00fcr lokale Gruppen viele Gelegenheiten ergeben, ihre Aktivit\u00e4ten und Inspirationen zu teilen. Ich hoffe, dass wir in der Sektion mehr kreatives Schreiben sehen werden.<\/p>\n

Sonderthema: Geburtshoroskop von Novalis<\/strong><\/p>\n

Brian Gray hat sich gn\u00e4digerweise bereit erkl\u00e4rt, an unserer Samstagssitzung am 29. August teilzunehmen. Bei diesem Treffen wird Brian das Geburtshoroskop von Novalis besprechen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Andere Erw\u00e4gungen<\/strong><\/p>\n

Wie bereits erw\u00e4hnt, werden wir n\u00e4chste Woche, am 22. August, mit dem Vorlesen fortfahren Hymnen an die Nacht,<\/em> und wir haben vielleicht Zeit f\u00fcr eine Diskussion. Ein Thema, das sich vielleicht empfiehlt, ist ein Vergleich des f\u00fcnften Teils des Gedichts mit Klinsohrs M\u00e4rchen im neunten Kapitel von Heinrich von Ofterdingen<\/em>. Oder vielleicht k\u00f6nnten wir ein wenig \u00fcber den Initiationsweg der linken und rechten Hand sprechen, wie es einige Gelehrte formuliert haben.<\/p>\n

Und ich gehe davon aus, dass wir im Vorfeld von Michaeli eine Entscheidung treffen werden: ob wir mit Novalis fortfahren oder nicht. Wenn wir fortfahren, was werden wir als n\u00e4chstes lesen - oder wenn wir abschweifen, wohin? Irgendwelche Ideen?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tessiner Dorf \/ Hermann Hesse, 1926<\/strong><\/p>\n

Ein Autor, dessen Name im Zusammenhang mit unserer Studie \u00fcber Novalis wiederholt erw\u00e4hnt wurde, ist Hermann Hesse<\/strong>. Hesse war sehr stark von Novalis beeinflusst, wie Hesse in vielen Essays und Briefen zugab. Sein Roman Narziss und Goldmund<\/em> hat enge thematische Affinit\u00e4ten zu Novalis. Dies wird besonders deutlich, wenn wir Goldmunds k\u00fcnstlerische Suche nach der Heiligen Mutter oder Gro\u00dfen G\u00f6ttin verfolgen. Goldmunds ganzes Leben dreht sich um diese ekstatische Visionssuche - und sein Streben nach k\u00fcnstlerischer Erleuchtung f\u00fchrt ihn durch Zeiten von Pest, Unordnung und Pandemie.<\/p>\n

Hesse kontrastiert Goldmunds linken Weg mit dem rechten Weg, dem Narziss folgte. Narziss, der asketische M\u00f6nch\/Philosoph, liebt Goldmund und folgt ihm mit dem Licht des klaren Denkens\/Verstehens - obwohl Narziss die \"Reiche der Nacht\", zu denen Goldmund vision\u00e4ren Zugang hat, nicht erleben kann. Hesses letztes Buch, Das Glasperlenspiel<\/em> (Magister Ludi auf Englisch, glaube ich) ist jedoch ebenso faszinierend - und es k\u00f6nnte ein Anw\u00e4rter sein. Ich hatte einen Professor an der Hochschule, der argumentierte, dass die P\u00e4dagogische Provinz Castalia zwar eindeutig eine Anspielung auf Goethe, aber auch eine Anspielung auf Dornach sei.<\/p>\n

Unterhaltung<\/strong><\/p>\n

Achten Sie darauf, dass in den kommenden Wochen ein weiterer New Moon Salon der Sektion angek\u00fcndigt wird. Marion, Margit und ich haben an einem neuen Performance-Video\/einer Aufnahme eines M\u00e4rchens gearbeitet, und wir stehen kurz vor der Online-Premiere. Bleiben Sie dran!<\/p>\n

Video-Link<\/strong><\/p>\n

Und, apropos M\u00e4rchen . . . Ich habe eine deutschsprachige Version von Hyazinth und Rosenbl\u00fctchen - das M\u00e4rchen von Novalis - eingestellt. Hier ist das Video, falls Sie es sich anschauen wollen:<\/p>\n