{"id":1535,"date":"2020-02-08T09:01:00","date_gmt":"2020-02-08T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=1535"},"modified":"2020-11-12T09:02:32","modified_gmt":"2020-11-12T17:02:32","slug":"wm-blake-mary-wollstonecraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wm-blake-mary-wollstonecraft\/","title":{"rendered":"Wm. Blake y Mary Wollstonecraft"},"content":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed un resumen de la reciente reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades del grupo local en Fair Oaks, CA. Esta reuni\u00f3n tuvo lugar el 8 de febrero de 2020 a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n<p><strong>Resumen de la reuni\u00f3n<\/strong><\/p>\n<div class=\"\">En la \"charla de cocina\" sobre el Romanticismo brit\u00e1nico celebrada ayer 8 de febrero, present\u00e9 <b>William Blake.\u00a0<\/b><br class=\"\" \/><br class=\"\" \/>Blake es un poeta desafiante, como ya he se\u00f1alado en correos anteriores. Una de las peores formas de conocer a Blake es ignorar su obra art\u00edstica. Si s\u00f3lo leemos sus poemas, hacemos justo lo que Blake rechaz\u00f3 durante toda su vida: le vemos a trav\u00e9s de un estrecho resquicio. <b>Blake, como sabes, era un artista.<\/b> La formaci\u00f3n que tuvo a lo largo de su vida fue una formaci\u00f3n y un aprendizaje en las Artes Pl\u00e1sticas. Aprendi\u00f3 a escribir poes\u00eda haciendo lo que hacen los buenos poetas: leer y escuchar la poes\u00eda de otros poetas. No tuvo una formaci\u00f3n oficial en las Artes Literarias. Tras la muerte de su hermano Robert en 1787, Blake se lanz\u00f3 a un proyecto de vida que un\u00eda la poes\u00eda y las artes visuales. Los libros iluminados de Blake -objetos de arte hechos a mano de tremenda aura (en el sentido en que Walter Benjamin utiliza la palabra \"aura\" como t\u00e9rmino cr\u00edtico de arte - v\u00e9ase el ensayo de Walter Benjamin: \"La obra de arte en la era de la reproducci\u00f3n mec\u00e1nica\") son espl\u00e9ndidas representaciones de la asociaci\u00f3n de las artes visuales y las artes literarias. Tenemos otras representaciones de esta asociaci\u00f3n, como Miguel \u00c1ngel (poeta adem\u00e1s de pintor y escultor), J.R.R. Tolkien, etc., pero Blake es \u00fanico. - pero Blake es \u00fanico.<br class=\"\" \/><br class=\"\" \/>Por esta raz\u00f3n, centr\u00e9 la velada en <b>Obras de Blake<\/b>. Fotografi\u00e9 y expuse muchas obras de arte representativas de los libros iluminados de Blake, y mientras contempl\u00e1bamos las im\u00e1genes discut\u00ed la contribuci\u00f3n y el contexto de Blake como poeta. Siempre que en el pasado present\u00e9 a Blake en la universidad, tuve la sensaci\u00f3n de que estaba enga\u00f1ando a los estudiantes porque ten\u00edan poca o ninguna experiencia del arte de Blake. (Pero, si leemos a Blake de la manera en que \u00e9l quer\u00eda ser le\u00eddo, debemos apreciar su obra art\u00edstica con su poes\u00eda.<br class=\"\" \/><br class=\"\" \/>Seg\u00fan algunos, podr\u00edamos situar a Blake en la tradici\u00f3n de los meditadores que crearon manuscritos iluminados. Al igual que las grandes obras maestras de la iluminaci\u00f3n de manuscritos como el\u00a0<i class=\"\">Libro de Kells<\/i>\u00a0aspiran a iluminar nuestra comprensi\u00f3n espiritual, <b>Blake ve\u00eda la tarea del \"Genio Po\u00e9tico\" como una tarea de iluminaci\u00f3n - una iluminaci\u00f3n secular, quiz\u00e1s. <\/b>Es decir: una iluminaci\u00f3n para los que se encarnan aut\u00e9nticamente en este mundo del Ser maravilloso. Blake es cr\u00edstico, pero no cristiano, como he dicho antes. Y esta distinci\u00f3n (\"Cr\u00edstico pero no cristiano\") es un concepto desafiante para algunos lectores. Es una de las razones por las que Blake es dif\u00edcil de ense\u00f1ar a estudiantes que no tienen formaci\u00f3n en algo como la Antroposof\u00eda. Sin embargo, no creo que los miembros y amigos de la Secci\u00f3n se sientan muy desorientados. La mayor\u00eda de nosotros estamos bien informados sobre el cristianismo esot\u00e9rico. Tambi\u00e9n Blake se sent\u00eda a gusto en este mundo de los misterios renovados. Por esta raz\u00f3n, despreciaba la religi\u00f3n institucional y la mayor\u00eda de las instituciones religiosas, pues pensaba que estas f\u00e1bricas eclesi\u00e1sticas eran hip\u00f3critas, m\u00e1s interesadas en estrategias de poder que cojean el esp\u00edritu humano que en proclamar un evangelio de liberaci\u00f3n. Ya ven lo bien que encaja Blake en el desaf\u00edo rom\u00e1ntico de renovaci\u00f3n del ser y de la sociedad, \u00bfeh? Blake cre\u00eda en el ser humano como Anthropos. Le\u00eda el universo como Anthropocosmos. \"Cristo\" era para Blake el gran representante del Ser Humano. Cristo trajo la promesa de una tierra espiritualizada (llamada \"Jersusal\u00e9n\" en el vocabulario de Blake), as\u00ed como la promesa del \"Genio Po\u00e9tico\": es decir: la promesa de un ser humano libre, \u00e9tico, creativo, cuyos ojos a lo Sagrado se abren por el poder y la virtud de la Imaginaci\u00f3n.<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1536 aligncenter\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/703782-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/703782-2.jpeg 279w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/703782-2-196x300.jpeg 196w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/703782-2-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/div>\n<div>\n<div class=\"\">Claramente, esto convierte a Blake en un poeta y artista muy desafiante. No se lo puso nada f\u00e1cil. Como a \u00e9l le gustaba decir: la suya era la voz del que clama en el desierto (v\u00e9ase \"Todas las religiones son una\"). <b>Edad de la Luz<\/b>y desde entonces no ha dejado de brillar. Aunque los contempor\u00e1neos de Blake quiz\u00e1 no tuvieran los antecedentes o las facultades b\u00e1sicas para apreciar su obra, muchos de nosotros, sus herederos, s\u00ed los tenemos. El redescubrimiento de Blake a principios y mediados del siglo XX es una historia apasionante en s\u00ed misma. Es otro cap\u00edtulo apasionante de la historia de <b>el romanticismo llega a su mayor\u00eda de edad<\/b>.\u00a0<br class=\"\" \/><br class=\"\" \/>Continuaremos con Blake en la pr\u00f3xima charla de cocina, probablemente - aunque realmente deber\u00edamos dirigir nuestra atenci\u00f3n pronto al amigo y co-creador de Blake, <b>Mary Wollstonecraft<\/b> - una mujer tan molesta, esclarecedora e inquietante como su colega William. \u00a1Menuda pareja prometeica! \u00a1Sin mencionar al yerno de Mary, Percy! Y \u00bfhe visto a Byron paseando a galope por el prado cerca del espino?<br class=\"\" \/><br class=\"\" \/>Con fines educativos, he puesto una muestra fotogr\u00e1fica de algunas obras de arte de la presentaci\u00f3n de anoche en un Google drive compartido, por si quieres verlas. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1bzra0SN2TgBN5nvH4JoOk3YJWSv_BoY6?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed para ver la presentaci\u00f3n.<\/a><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1537 aligncenter\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0391.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0391.jpeg 480w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0391-227x300.jpeg 227w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0391-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/div>\n<div><b>Interpretaci\u00f3n en v\u00eddeo de la poes\u00eda de Blake<\/b><\/div>\n<div><b><br class=\"\" \/><\/b>Para los que se perdieron el reciente Sal\u00f3n de la Luna Nueva en diciembre, Patricia y yo planeamos hacer un v\u00eddeo de actuaci\u00f3n de los dos poemas de Blake que se estrenaron en ese sal\u00f3n. Se trata de poemas musicados por m\u00ed para guitarra cl\u00e1sica y cantante. Patricia canta; yo toco la guitarra. <b>Los dos poemas son \"Tyger Tyger\" y \"The Divine Image\".<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>El jard\u00edn del amor<\/strong><\/div>\n<div><span class=\"\"><em>Fui al Jard\u00edn del Amor,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Y vi lo que nunca hab\u00eda visto:\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>En medio se construy\u00f3 una capilla,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Donde sol\u00eda jugar en el green.\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><br class=\"\" \/><em>Y las puertas de esta Capilla se cerraron,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Y no lo har\u00e1s. escrito sobre la puerta;\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>As\u00ed que me dirig\u00ed al Jard\u00edn del Amor,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Que tantas dulces flores llev\u00f3.\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><br class=\"\" \/><em>Y vi que estaba lleno de tumbas,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Y l\u00e1pidas donde deber\u00eda haber flores:\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Y los sacerdotes con togas negras, caminaban sus rondas,\u00a0<\/em><br class=\"\" \/><em>Y atando con zarzas, mis alegr\u00edas y deseos.<\/em><br class=\"\" \/><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span class=\"\"><strong><em>- Wm. Blake<\/em><\/strong><br class=\"\" \/><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<blockquote>\n<div><em><span class=\"\">\"No tengas miedo de la confusi\u00f3n exterior, sino de la confusi\u00f3n interior\".\u00a0<\/span><\/em><\/div>\n<div><em><strong>- Friedrich Schiller<\/strong><\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on February 8, 2020 via Zoom. Meeting Summary At the \u201ckitchen talk\u201d on British Romanticism yesterday February 8, I presented William Blake.\u00a0Blake is a challenging poet, as I have noted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}