{"id":2076,"date":"2021-04-17T19:58:38","date_gmt":"2021-04-18T02:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2076"},"modified":"2021-11-25T12:08:45","modified_gmt":"2021-11-25T20:08:45","slug":"poetry-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/poetry-night\/","title":{"rendered":"Noche de poes\u00eda, 17 de abril de 2021"},"content":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed un resumen de la reciente reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades del grupo local en Fair Oaks, CA. Esta reuni\u00f3n tuvo lugar el 17 de abril de 2021 a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n<p><strong>\"De un vistazo...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>Noche de poes\u00eda<\/strong><br \/>\nNuestra reuni\u00f3n local semanal de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades destac\u00f3 la poes\u00eda original y las traducciones y poemas de poetas favoritos. Estos fueron le\u00eddos por los miembros del grupo.<\/p>\n<p><strong>\"O\u00edr a Rilke\" \/ Un ensayo<\/strong><br \/>\nEste ensayo, que apareci\u00f3 originalmente en alem\u00e1n en el reciente n\u00famero de Semana Santa de la revista Stil, est\u00e1 ahora en la web en ingl\u00e9s. <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/category\/books-essays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puede leer el ensayo de Rilke haciendo clic en esta frase.<\/a><\/strong> Stil es una publicaci\u00f3n de las Secciones de Artes Literarias, Artes Visuales y Artes Esc\u00e9nicas de la Escuela Libre para la Ciencia Espiritual; Dornach, Suiza. <strong><a href=\"https:\/\/goetheanum-verlag.ch\/zeitschrift-stil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puede encontrar informaci\u00f3n sobre la suscripci\u00f3n a Stil haciendo clic en esta frase.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3xima celebraci\u00f3n del Sal\u00f3n<\/strong><br \/>\nPara celebrar el cumplea\u00f1os de Friedrich von Hardenberg, el poeta Novalis, tendremos un sal\u00f3n el 2 de mayo. M\u00e1s detalles pr\u00f3ximamente.<\/p>\n<p><strong>Obras de arte<\/strong> arriba: \"El sue\u00f1o del joven poeta\", de William Blake, 1820.<\/p>\n<p><strong>\"Cu\u00e9ntame m\u00e1s...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>Noche de poes\u00eda<\/strong><br \/>\nLos poetas que leyeron poemas originales en nuestra reuni\u00f3n del 17 de abril han tenido la amabilidad de dar su permiso para que sus poemas est\u00e9n disponibles en una carpeta de nuestro disco compartido. <strong><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/u\/s!Ak8vVgGvtSV_gQjx4kiLl39h90s5?e=1vOiIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic en esta frase para leer los poemas originales.<\/a> <\/strong>Muchas gracias a todos los que leyeron poemas originales y a los que leyeron un poema de un poeta favorito. Algunos de los poemas de poetas favoritos est\u00e1n tambi\u00e9n en esa carpeta compartida.<\/p>\n<div id=\"attachment_2077\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2077\" class=\"wp-image-2077 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge.jpg 428w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge-214x300.jpg 214w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><p id=\"caption-attachment-2077\" class=\"wp-caption-text\"><em>\"La musa que inspira al poeta\", de Henri Rousseau, 1909<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>Christian Morgenstern<\/strong><br \/>\nLa reuni\u00f3n de la semana que viene contar\u00e1 con una presentaci\u00f3n sobre el poeta Christian Morgenstern a cargo del poeta \/ traductor \/ euritmista Clifford Venho. Cliff asisti\u00f3 recientemente a<strong> <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/a-night-with-novalis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una de nuestras reuniones<\/a><\/strong> para compartir su traducci\u00f3n de <em>Himnos a la noche<\/em> de Novalis. Christian Morgenstern tuvo, como muchos de mis lectores saben, una amistad muy importante con Rudolf Steiner. Cliff nos adentrar\u00e1 en la poes\u00eda y la biograf\u00eda. \u00a1Gracias, Cliff, por invitar a Christian Morgenstern a las reuniones!<\/p>\n<p><strong>\"Las estrellas hablaron una vez al ser humano\"<\/strong><br \/>\nBrian Gray est\u00e1 en el calendario para dar una presentaci\u00f3n el 1 de mayo. Brian hablar\u00e1 sobre los acontecimientos estelares en torno al a\u00f1o 1790, una \u00e9poca que Rudolf Steiner recomend\u00f3 repetidamente a nuestra atenci\u00f3n. La presentaci\u00f3n de Brian se basa en su discusi\u00f3n anterior de la <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/birth-chart-of-novalis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carta natal de Novalis<\/a><\/strong>entregado el 29 de agosto de 2020.<\/p>\n<p>______<\/p>\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"El hogar no es donde vives, sino donde te entienden\".<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Christian Morgenstern<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"Una <span class=\"\">deber\u00eda, todos los d\u00edas al menos, escuchar una peque\u00f1a canci\u00f3n, leer un buen poema, ver un buen cuadro y, si fuera posible, decir algunas palabras razonables\".<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"En <span class=\"\">el d\u00eda Remi y yo salimos con la escopeta e intentamos cazar codornices en las colinas. Remi se acerc\u00f3 sigilosamente a menos de un metro de las cacareantes aves y solt\u00f3 una r\u00e1faga del 32. Fall\u00f3. Fall\u00f3. Su tremenda carcajada rugi\u00f3 sobre los bosques de California y sobre Am\u00e9rica. \"Ha llegado la hora de que t\u00fa y yo vayamos a ver al Rey Pl\u00e1tano\".<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Jack Kerouac<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on April 17, 2021 via Zoom. &#8220;At a Glance . . .\u201d Poetry Night! Our weekly local meeting of the Literary Arts &amp; Humanities Section highlighted original poetry and translations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/3183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}