{"id":2125,"date":"2021-04-27T22:57:46","date_gmt":"2021-04-28T05:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2125"},"modified":"2021-04-27T22:59:21","modified_gmt":"2021-04-28T05:59:21","slug":"finding-a-path","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/finding-a-path\/","title":{"rendered":"Encontrar un camino"},"content":{"rendered":"

He aqu\u00ed un resumen de la reciente reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades del grupo local en Fair Oaks, CA. Esta reuni\u00f3n tuvo lugar el 24 de abril de 2021 a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n

\"De un vistazo...\"<\/strong><\/p>\n

Bienvenido, Christian Morgenstern.<\/strong>
\nEl s\u00e1bado recibimos una vez m\u00e1s en nuestras reuniones a Clifford Venho. Cliff estuvo aqu\u00ed en una reuni\u00f3n anterior<\/a> para leer su traducci\u00f3n de los Himnos a la noche de Novalis (Mercury Press). El s\u00e1bado Cliff hizo una presentaci\u00f3n sobre el poeta Christian Morgenstern.<\/strong> Cliff habl\u00f3 de la biograf\u00eda de Morgenstern, de la amistad del poeta con Rudolf Steiner, de la importancia de esa amistad y del significado espiritual del humor, una cualidad del ser a menudo pasada por alto por aquellos que pondr\u00edan un firme \u00e9nfasis en La importancia de llamarse Ernesto. Morgenstern es, por supuesto, famoso en Alemania por sus versos humor\u00edsticos. Durante la ronda de preguntas posterior a la presentaci\u00f3n, Cliff hizo referencia a unas observaciones muy interesantes que Rudolf Steiner hizo sobre el humor y su importancia. Quiz\u00e1 podamos volver a tratar este tema en una pr\u00f3xima reuni\u00f3n.<\/p>\n

Cliff lee algunas de sus traducciones recientes de la poes\u00eda y los aforismos de Morgenstern. La reuni\u00f3n fue grabada. Haga clic en esta frase para ver la presentaci\u00f3n.<\/a> M\u00e1s sobre Cliff: Cliffordvenho.com<\/a><\/p>\n

\"\"

Poeta Christian Morgenstern<\/em><\/p><\/div>\n

Una celebraci\u00f3n de Novalis \/ Un sal\u00f3n de luna nueva<\/strong>
\nEl pr\u00f3ximo domingo, El 2 de mayo es el cumplea\u00f1os de Friedrich von Hardenberg, el poeta Novalis (2 de mayo de 1772).<\/strong> Celebraremos a Novalis en un Sal\u00f3n de Luna Nueva inspirado en la Secci\u00f3n y compuesto por m\u00fasica, poes\u00eda, extractos de los escritos de Novalis, nuevas traducciones y obras de arte. Como todos los dem\u00e1s salones de esta \u00e9poca de Covid, el del 2 de mayo tendr\u00e1 lugar en Zoom. Qu\u00e9date en casa, mantente a salvo. Las credenciales de Zoom para el sal\u00f3n se encuentran al final de este correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Las estrellas en 1790<\/strong>
\nBrian Gray nos acompa\u00f1ar\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 1 de mayo para hablar de los acontecimientos estelares en torno al a\u00f1o 1790.<\/strong> La d\u00e9cada de 1790 tiene muchas similitudes con nuestra propia d\u00e9cada de cambios y desaf\u00edos. La Era de la Revoluci\u00f3n (pol\u00edtica, industrial, cient\u00edfica, cultural) estaba cerca. El cambio y la confusi\u00f3n eran la \"nueva normalidad\". Goethe escribi\u00f3 su Cuento de hadas<\/em> a mediados de la d\u00e9cada, y lo puso al final de una novela que habla de ansiedades sociales, autoaislamiento y retiro. En medio de la oscuridad, sin embargo, Novalis, Blake y otros poetas y escritores rom\u00e1nticos tempranos anunciaron audazmente el amanecer de una nueva era del Esp\u00edritu. Y Rudolf Steiner ha recomendado repetidamente a nuestra atenci\u00f3n y estudio este momento de la historia europea, \u00bfno es as\u00ed?<\/p>\n

A\u00f1o 2023<\/strong>
\nRecordatorio r\u00e1pido: nuestro reciente trabajo con Novalis, los primeros rom\u00e1nticos, Goethe y El cuento de hadas<\/em>los acontecimientos de la d\u00e9cada de 1790, todo ello en el contexto de nuestro preparaci\u00f3n para el a\u00f1o 2023.<\/strong> Comenzamos este viaje en 2018 - 2019 con los rom\u00e1nticos brit\u00e1nicos. En 2020 dimos la bienvenida a Novalis a nuestras reuniones semanales; en 2021, volvimos a hacer un bucle para incluir a El cuento de hadas<\/em>que Rudolf Steiner identific\u00f3 como \"la semilla arquet\u00edpica\" de la que creci\u00f3 la antroposof\u00eda.<\/strong> Una nueva traducci\u00f3n de la obra de Goethe Cuento de hadas<\/em> pronto aparecer\u00e1 bajo el sello de Sage Cabin Publishers. Mientras tanto, en nuestras reuniones han participado escritores y poetas activos en la \u00e9poca de la Conferencia de Navidad, 1923 \/ 1924 - poetas como Rainer Maria Rilke y Hermann Hesse. Y, por supuesto, Albert Steffen.<\/strong><\/p>\n

\"Mala fortuna, buena fortuna,<\/em>
\nBuena fortuna, mala...<\/em>
\nCada uno a su opuesto.<\/em>
\nHa llegado la hora\".<\/em>
\n- Goethe, El cuento de hadas<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"

\"Canci\u00f3n nocturna de los peces\" de Christian Morgenstern<\/em><\/p><\/div>\n

\"Cu\u00e9ntame m\u00e1s...\"<\/strong><\/p>\n

Hemos encontrado un camino<\/strong>
\nEl poeta, euritmista, editor y traductor Cliff Venho se uni\u00f3 a nosotros el s\u00e1bado para presentar a Christian Morgenstern. Morgenstern es un miembro bienvenido a la conversaci\u00f3n en curso en la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades, y su inclusi\u00f3n es muy oportuna.<\/p>\n

Haga clic en esta frase para ver una presentaci\u00f3n en v\u00eddeo de 34 minutos realizada por Clifford Venho sobre Christian Morgenstern, cuya amistad con Rudolf Steiner fue de gran importancia para ambas personas.<\/a><\/p>\n

En futuras reuniones, a medida que avancemos hacia los a\u00f1os 2023 \/ 2024, exploraremos con m\u00e1s detalle esta amistad entre Christian Morgenstern y Rudolf Steiner y su significado. Tambi\u00e9n volveremos la vista amistosamente hacia el Humor \ud83d\ude42 .<\/p>\n

\"\"

\"Flautista jorobado\", foto de Bruce Donehower<\/em><\/p><\/div>\n

Una celebraci\u00f3n de Novalis \/ Un sal\u00f3n de luna nueva<\/strong>
\nEl domingo 2 de mayo celebraremos el cumplea\u00f1os de Friedrich von Hardenberg, el poeta Novalis, con un Sal\u00f3n Zoom. Ser\u00e1 un sal\u00f3n de una hora de poes\u00eda, m\u00fasica, obras de arte, charlas y extractos de los escritos de Novalis, quiz\u00e1 con alguna sorpresa. No es necesario ir vestido de conferenciante. Esto es arte, m\u00fasica, poes\u00eda y Novalis.<\/p>\n

Tema:<\/strong> Sal\u00f3n de Cumplea\u00f1os Novalis
\nLa hora:<\/strong> 2 de mayo de 2021 07:00 PM hora del Pac\u00edfico (EE.UU. y Canad\u00e1)<\/p>\n

\"Uno deber\u00eda, cada d\u00eda al menos, escuchar una peque\u00f1a canci\u00f3n, leer un buen poema, ver un buen cuadro y, si fuera posible, decir unas pocas palabras razonables\". <\/em>
\n- Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hay que romantizar el mundo\".<\/em>
\n- Novalis<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Recuerda que el libro que te aburre cuando tienes veinte o treinta a\u00f1os te abrir\u00e1 puertas cuando tengas cuarenta o cincuenta\". <\/em>
\n- Doris Lessing<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Escribo porque no s\u00e9 lo que pienso hasta que leo lo que digo\".<\/em>
\n- Flannery O'Connor<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here is a summary of the recent Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on April 24, 2021 via Zoom. “At a Glance . . .\u201d Welcome, Christian Morgenstern! On Saturday we welcomed once more to our meetings Clifford Venho. Cliff was here at […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}