{"id":2186,"date":"2021-05-22T08:58:30","date_gmt":"2021-05-22T15:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2186"},"modified":"2021-05-25T09:21:00","modified_gmt":"2021-05-25T16:21:00","slug":"sumer-is-icumen-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/sumer-is-icumen-in\/","title":{"rendered":"\"Sumer es icumen en\""},"content":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed un resumen de la reciente reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades del grupo local en Fair Oaks, CA. Esta reuni\u00f3n tuvo lugar el 22 de mayo de 2021 a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n<p><strong>\"De un vistazo...\"<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\"Sumer es icumen en . . .\"<\/strong><br \/>\nComenzamos la reuni\u00f3n con un r\u00e1pido \"calendario\" de las pr\u00f3ximas semanas hasta la Marea de San Juan. <strong>Celebraremos la Marea de San Juan con un Sal\u00f3n de la Luna Nueva en l\u00ednea.<\/strong> En ella se estrenar\u00e1 una nueva obra literaria. Y despu\u00e9s... \u00a1Vacaciones de verano! Tiempo para . . . bueno, Tiempo y Ser, supongo. S\u00ed, \u00a1el tiempo se acerca!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\"Lhude sing cuccu\"<\/strong><br \/>\nMarion sorprendi\u00f3 a todos, sin embargo, al ofrecer su jard\u00edn y porche como un <em>hortus conclusus<\/em> y lugar de encuentro \/ abrevadero para amigas y amigos que deseen reunirse socialmente para leer <strong>cuentos de hadas<\/strong> durante la belleza de la tarde, con los p\u00e1jaros cantores y la luz del sol. P\u00f3ngase en contacto directamente con Marion si est\u00e1 interesado. El espacio ser\u00e1 limitado. Por cierto, \u00a1hay tantos p\u00e1jaros este a\u00f1o! Nunca hab\u00eda visto ni o\u00eddo tantos p\u00e1jaros en el jard\u00edn. \u00a1Imag\u00ednate!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\"Growe\u00fe sed<\/strong><br \/>\n<strong>y blowe\u00fe med . . .\"<\/strong><br \/>\nClaramente inspirada en la resplandeciente temporada de cuento de hadas que se avecina, <strong>A continuaci\u00f3n, Marion present\u00f3 las Cartas est\u00e9ticas de Schiller.<\/strong> Esta presentaci\u00f3n se convirti\u00f3 en un foro, una conversaci\u00f3n y un debate muy animados, y traspas\u00f3 todo tipo de paisajes florecientes relacionados con Schiller, como la pedagog\u00eda Waldorf, la anterior carrera de Marion como terapeuta junguiana de Sandplay, \"Kokoro\" y \"Gem\u00fct\", Aikido y Osensei, y coros de miles de personas cantando con entusiasmo \"An die Freude\" para celebrar el A\u00f1o Nuevo en Osaka, Jap\u00f3n. La velada concluy\u00f3 con la luna de Michael Jackson saliendo de la pantalla. Si te lo perdiste, bueno, qu\u00e9 puedo decir...<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>\"And spring\u00fe \u00fee wde nu<\/strong><br \/>\n<strong>Canta cuccu. . .\"<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Obras de arte<\/strong>: Marion Donehower<\/p>\n<p><strong>\"Cu\u00e9ntame m\u00e1s...\"<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>De Pentecost\u00e9s a la Marea de San Juan<\/strong><br \/>\nComo se indica en el breve resumen, he puesto en el calendario todos los acontecimientos desde hoy, Pentecost\u00e9s de 2021, hasta la Marea de San Juan de 2021. Para repasar con m\u00e1s detalle . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>29 de mayo<\/strong><br \/>\nConcluiremos nuestro estudio de Schiller y las Cartas Est\u00e9ticas por el momento con otra presentaci\u00f3n y una mirada m\u00e1s de cerca al libro. Presentar\u00e9 algo alrededor de 30 a 40 minutos, y tocar\u00e9 los siguientes temas <strong>Primer discurso de Rudolf Steiner,<\/strong> llamado \"Goethe como fundador de una nueva ciencia est\u00e9tica\" (Viena, 1888). Ya hemos hablado anteriormente de este Primer Discurso, por ejemplo en nuestro <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/rudolf-steiners-first-address\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reuni\u00f3n del 6 de marzo de 2021<\/a> <\/strong>- pero no tuvimos tiempo de profundizar demasiado en su contenido. Una comprensi\u00f3n matizada del argumento de Steiner requiere cierta familiaridad con la teor\u00eda est\u00e9tica, como la l\u00ednea de pensamiento desarrollada en Alemania a finales del siglo XVIII. Las Cartas est\u00e9ticas de Schiller son fundamentales a este respecto, pero nuestro trabajo previo con Novalis tambi\u00e9n nos ha preparado bien para este tema.<\/p>\n<div id=\"attachment_2187\" style=\"width: 601px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2187\" class=\"wp-image-2187 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pentecast-1909.jpeg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pentecast-1909.jpeg 591w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pentecast-1909-480x390.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 591px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-2187\" class=\"wp-caption-text\"><em>\"Pentecost\u00e9s\" de Emil Nolde, 1909<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>El enigma de la belleza<\/strong><br \/>\nLas Cartas Est\u00e9ticas no fueron, por supuesto, la \u00fanica obra importante que Schiller escribi\u00f3 sobre el tema de la Belleza. Si tuvi\u00e9ramos mundo suficiente y tiempo, realmente deber\u00edamos vacacionar un poco con la Poes\u00eda ingenua y sentimental, las Cartas Kallias y Sobre la gracia y la dignidad. <strong>Los escritos posteriores de Rudolf Steiner sobre est\u00e9tica y arte<\/strong> se apoyan s\u00f3lidamente en textos representativos como los que encontramos en la tradici\u00f3n rom\u00e1ntica temprana. Hay un hilo dorado que va de Schiller a Walter Benjamin, Theodor Adorno y otros, hasta llegar a los te\u00f3ricos cr\u00edticos literarios posmodernos que han escrito extensamente sobre el tema de la est\u00e9tica y la Belleza. De hecho, se podr\u00eda argumentar que Steiner llama la atenci\u00f3n en un momento muy cr\u00edtico de la historia intelectual europea sobre un tema que ha dominado en gran medida la filosof\u00eda continental del siglo XX, y es un tema de relevancia continua para nuestro propio siglo y nuestro momento de desaf\u00edo y cambio espiritual y social, como podr\u00eda haber se\u00f1alado Schiller.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>5 de junio<\/strong><br \/>\n<strong>Fred Dennehy se unir\u00e1 a nosotros para hacer una presentaci\u00f3n sobre Owen Barfield.<\/strong> Fred es miembro del colegiado recientemente reconstituido de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades de la Escuela de Ciencia Espiritual de Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>El enigma de la comunidad<\/strong><br \/>\nPara divagar un poco, envi\u00e9 por correo y correo electr\u00f3nico una carta a todos los miembros de la Secci\u00f3n el 1 de noviembre de 2019 que compart\u00eda noticias de una reorganizaci\u00f3n de la Secci\u00f3n entonces en curso. <strong><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!Ak8vVgGvtSV_gRnQZzjvOFYSGX_P?e=WYd05f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por si quieres volver a leer esa carta de noviembre de 2019, haz clic en esta frase.<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Este <strong>reorganizaci\u00f3n<\/strong> del colegiado \"ad interim\" concluy\u00f3 hace unos meses. Esta reorganizaci\u00f3n corri\u00f3 a cargo de Bruce Donehower, Herbert Hagens y Arie van Amerigen. Jane Hipolito se uni\u00f3 a nosotros durante un tiempo antes de su fallecimiento. Trabajamos en estrecha colaboraci\u00f3n con Christiane Haid. Los miembros del nuevo colegiado son: <strong>Bruce Donehower<\/strong> (California), <strong>Herbert Hagens<\/strong> (Nueva Jersey), <strong>Fred Dennehy<\/strong> (Nueva Jersey), <strong>Gayle Davis<\/strong> (California),<strong> Arie van Amerigen<\/strong> (Canad\u00e1, Montreal), y <strong>Robert McKay<\/strong> (Canad\u00e1, Toronto). En primavera acept\u00e9 un puesto en el Collegium norteamericano de la Escuela para la Ciencia Espiritual y empec\u00e9 a asistir a esas reuniones como representante de nuestra Secci\u00f3n. Me doy cuenta de que el t\u00e9rmino \"collegium\" puede resultar confuso para los amigos de otras Secciones, pero en las Artes Literarias es el t\u00e9rmino que hemos utilizado en los \u00faltimos a\u00f1os para designar al grupo norteamericano que supervisa las actividades de nuestra Secci\u00f3n y se coordina con la Sektion fur Sch\u00f6ne Wissenschaften y la responsable de la Sektion en Dornach, Christiane Haid. Antes de la reciente reorganizaci\u00f3n, ese colegio estaba formado por Marguerite Miller, Douglas Miller y Bruce Donehower.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mientras tanto, de vuelta en la tierra del Zoom, nuestro reci\u00e9n reorganizado colegio est\u00e1 trabajando para patrocinar una serie de eventos de la Secci\u00f3n en l\u00ednea para Canad\u00e1 y EE.UU. -y otras partes del mundo, en realidad- abiertos al Zoom. M\u00e1s informaci\u00f3n en este espacio. El primer evento est\u00e1 previsto para la Marea de San Miguel. A medida que las condiciones cambien y sean m\u00e1s seguras, aspiramos a organizar eventos en persona. Animamos a otros miembros a que se organicen localmente y compartan su entusiasmo, creatividad e investigaci\u00f3n. \"Piensa globalmente, act\u00faa localmente\", como dice el refr\u00e1n. Para m\u00e1s noticias sobre eventos de la Secci\u00f3n, mant\u00e9ngase atento a la <strong>\"<a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/category\/section-news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secci\u00f3n Noticias<\/a>\"<\/strong> categor\u00eda de <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TheLiteraryArts.com<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2188\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2188\" class=\"wp-image-2188 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/the-muses-1893.jpgLarge.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/the-muses-1893.jpgLarge.jpg 474w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/the-muses-1893.jpgLarge-237x300.jpg 237w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/the-muses-1893.jpgLarge-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><p id=\"caption-attachment-2188\" class=\"wp-caption-text\">\"Las musas\" de Maurice Denis, 1923<\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Noche de poes\u00eda<\/strong><br \/>\n<strong>12 de junio<\/strong><br \/>\nUna noche para leer y compartir poes\u00eda. Ya hicimos algo parecido una vez en <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/poetry-night\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 de abril de 2021<\/a><\/strong>. <strong>Av\u00edsame<\/strong> si tienes poes\u00eda original o traducciones originales de poes\u00eda que quieras leer. Los poetas originales ser\u00e1n los primeros, pero estoy seguro de que tambi\u00e9n habr\u00e1 tiempo para que los amantes de la poes\u00eda compartan sus poemas favoritos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>19 de junio<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1Bloomsday!<\/strong><br \/>\n(Bueno, no del todo . . . Bloomsday es el 16 de junio. Pero casi. \u00bfQu\u00e9 es el Bloomsday? Es el d\u00eda, 16 de junio, en que transcurren todos los acontecimientos de la novela Ulises).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 el Bloomsday?<\/strong> Pues porque, como ya he mencionado en anteriores res\u00famenes de reuniones, me interesan mucho los a\u00f1os 1922, 1923, 1924 - esos a\u00f1os cr\u00edticos de cambio y transformaci\u00f3n para Rudolf Steiner y para la Sociedad Antropos\u00f3fica. Comenc\u00e9 la investigaci\u00f3n literaria\/espiritual de esos a\u00f1os prestando atenci\u00f3n previa al poeta Rainer Maria <strong>Rilke<\/strong> y el novelista \/ poeta Hermann <strong>Hesse<\/strong>y Albert <strong>Steffen<\/strong>. (Aqu\u00ed, por ejemplo, hay un <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/orpheus-rilke-novalis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resumen de la reuni\u00f3n anterior dedicada a Rilke<\/a> <\/strong>y aqu\u00ed, por ejemplo, hay un <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/meeting\/the-enigma-of-beauty-may-15-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resumen de la reuni\u00f3n anterior dedicada a Hesse<\/a><\/strong>; y aqu\u00ed, <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/steffen-schiller-sensitive-chaos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un resumen de la reuni\u00f3n anterior dedicado a Albert Steffen<\/a><\/strong>.) Pero debemos ampliar nuestra investigaci\u00f3n al mundo anglosaj\u00f3n, y la novela de Joyce es un buen punto de partida.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">El 19 de junio, pues, dar\u00e9 una conferencia de 40 minutos en la que intentar\u00e9 empezar a a\u00f1adir m\u00e1s profundidad y matices contextuales a nuestra <strong>investigaci\u00f3n en curso sobre los a\u00f1os 1922, 1923, 1924.<\/strong> Prestar\u00e9 atenci\u00f3n a <strong>modernismo<\/strong>Estos temas y preocupaciones surgen a finales del siglo XIX y configuran el discurso literario de principios del siglo XX. Esta investigaci\u00f3n pretende complementar y apoyar otros trabajos en curso en nuestra Secci\u00f3n, como la pr\u00f3xima publicaci\u00f3n por Les \u00c9ditions Perceval de la importante antolog\u00eda <em><strong>La primera piedra y los retos de nuestro tiempo<\/strong><\/em>editado por Arie van Amerigen y Christiane Haid. Estoy seguro de que en un futuro pr\u00f3ximo habr\u00e1 otros proyectos e iniciativas relacionados con este importante tema, patrocinados y dirigidos por otros miembros de nuestra Secci\u00f3n cercanos y lejanos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>26 de junio<\/strong><br \/>\n<strong>Celebraci\u00f3n de San Juan \/ Sal\u00f3n Luna Nueva<\/strong>. Como se ha se\u00f1alado, esta es nuestra \u00faltima reuni\u00f3n antes de <strong>una pausa estival prolongada<\/strong>. Las reuniones informales de amigos y miembros de la Secci\u00f3n se celebrar\u00e1n por invitaci\u00f3n al aire libre en nuestra casa durante el verano, ya que Marion ha decidido ser la anfitriona.<strong> un c\u00edrculo m\u00e1gico de lecturas de cuentos de hadas.<\/strong> Para m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto directamente con Marion. El espacio ser\u00e1 limitado.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Y, como se ha se\u00f1alado, nuestro Sal\u00f3n de Luna Nueva en la Marea de St. <strong>estreno mundial de una nueva obra literaria<\/strong> . . y m\u00fasica interpretada con una flamante guitarra cl\u00e1sica fabricada en Canad\u00e1 por el luthier Joshia de Jonge.<\/p>\n<div id=\"attachment_2189\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2189\" class=\"wp-image-2189 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7671-rotated.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7671-rotated.jpeg 480w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7671-225x300.jpeg 225w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7671-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-2189\" class=\"wp-caption-text\">\"Mayo\" Foto de Bruce Donehower<\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Edith Maryon<\/strong><br \/>\nLa Secci\u00f3n de Artes Visuales patrocina un acto el 26 de junio con Peter Selg sobre el tema de la biograf\u00eda de Edith Maryon, una de las estrechas colaboradoras de Rudolf Steiner y una mujer que pudo haber salvado la vida de Rudolf Steiner cuando estuvo a punto de caerse de un andamio. Este acto tiene por objeto recaudar fondos para financiar la traducci\u00f3n de la biograf\u00eda de Edith Maryon escrita por Peter Selg. <strong><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!Ak8vVgGvtSV_gRcdUHZqNjotA9I-?e=K71CcO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n y un PDF, pulse esta frase<\/a>.<\/strong><\/p>\n<blockquote style=\"padding-left: 40px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\"En medio del horrible reino de la fuerza, y en medio del reino divino de la ley, el impulso est\u00e9tico a la forma construye inadvertidamente un tercer reino feliz del juego y de la apariencia en el que se le quitan al hombre las cadenas de toda circunstancia, liber\u00e1ndolo de todo lo que podr\u00eda llamarse restricci\u00f3n moral o f\u00edsica.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Friedrich Schiller, Cartas sobre la educaci\u00f3n est\u00e9tica del ser humano<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\"Pensamos que la belleza es lo m\u00e1s digno de reverencia. Pero lo que es m\u00e1s digno de reverencia s\u00f3lo se ilumina donde est\u00e1 viva la magn\u00edfica fuerza de reverenciar.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Martin Heidegger, Nietzsche<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\"La iron\u00eda es la clara conciencia de la agilidad eterna, del caos infinitamente pleno\".<\/em><br \/>\n<strong><em>- Novalis<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\". . . lenguas en los \u00e1rboles, libros en los arroyos,<\/em><br \/>\n<em>Sermones en piedras, y bien en todo\".<\/em><br \/>\n<strong><em>- Shakespeare, Como gust\u00e9is<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on May 22, 2021 via Zoom. &#8220;At a Glance . . .\u201d &#8220;Sumer is icumen in . . .&#8221; We began the meeting with a quick \u201ccalendar set\u201d for the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}