{"id":3024,"date":"2021-10-05T03:46:29","date_gmt":"2021-10-05T10:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=3024"},"modified":"2021-10-18T08:59:22","modified_gmt":"2021-10-18T15:59:22","slug":"the-art-of-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-art-of-memory\/","title":{"rendered":"El arte de la memoria"},"content":{"rendered":"

\"Escucha al oso\" foto de Bruce Donehower<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"De un vistazo...\"<\/strong><\/span><\/p>\n

En nuestra reciente reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n, celebrada el 2 de octubre de 2021, retomamos los temas que se debatieron en nuestra \u00faltima reuni\u00f3n presencial de marzo de 2020, justo antes del aislamiento de Covid.<\/strong><\/p>\n

Debatimos la Reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n Norteamericana del 19 de septiembre<\/a> y las recientes celebraciones de San Miguel en el Goetheanum.<\/strong><\/p>\n

Avanzamos a la Pregunta: \"\u00bfCu\u00e1l es el significado de las artes literarias y las humanidades y c\u00f3mo contribuye esta secci\u00f3n de forma \u00fanica a una ciencia espiritual?\".<\/strong><\/p>\n

Hicimos referencia a un ensayo que Christiane Haid entreg\u00f3 en una Reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n en Montreal en 2017 que abord\u00f3 la Pregunta. \"\u00bfCu\u00e1l es el significado y la labor de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades?\".<\/a><\/strong><\/p>\n

Hablamos de Percy y Mary Shelley, John Keats, Kathleen Raine, Harriet Monroe, Mary Wollstonecraft, William Godwin, Thomas Taylor, William Blake, Rudolf Steiner, Plat\u00f3n y Plotino.<\/strong><\/p>\n

Dijimos \" Tsch\u00fcss!\" a los amigos de Sajonia \/ Weimar. Ahora est\u00e1n ocupados. Saludamos a los brit\u00e1nicos y a los amis.<\/strong><\/p>\n

Fijamos el calendario de actos para el \"semestre\" de San Miguel (de San Miguel a Adviento).<\/strong><\/p>\n

Destacamos las nuevas publicaciones sobre la Libros y ensayos<\/a> p\u00e1gina.<\/strong><\/p>\n

Hablamos de la pr\u00f3xima Circunvalaci\u00f3n Ritual del Monte Tamalpais para el Poetas y paisajes<\/a> iniciativa.<\/strong><\/p>\n

Hablamos brevemente de los planes para hacer una pel\u00edcula, vimos el tr\u00e1iler y hablamos del reparto. Marion est\u00e1 dirigiendo esto como parte de la iniciativa Fairy Tale<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"\"

\"Percy Bysshe Shelley\"<\/em><\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Cu\u00e9ntame m\u00e1s...\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\"La poes\u00eda inspirada nos despierta al recuerdo de lo que ya est\u00e1 dentro de nosotros, trayendo consigo una especie de reconocimiento, como si siempre hubi\u00e9ramos sabido estas cosas\".<\/em><\/p>\n

- Kathleen Raine, extracto de That Wondrous Pattern (Ese maravilloso patr\u00f3n)<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Calendario de las reuniones de la Secci\u00f3n \/ De San Miguel a Adviento de 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

8 de octubre:<\/strong> Contribuci\u00f3n de la Secci\u00f3n al debate de la AGM.<\/p>\n

16 de octubre:<\/strong> Reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n (discusi\u00f3n de temas y asuntos relacionados con la Pregunta: \"\u00bfCu\u00e1l es el significado de las Artes Literarias y las Humanidades y c\u00f3mo contribuye esta Secci\u00f3n de forma \u00fanica a una Ciencia Espiritual?\".<\/p>\n

30 de octubre:<\/strong> Canadiense Poeta Philip Thatcher<\/strong> se unir\u00e1 a nosotros para leer un fragmento de su nuevo libro de poes\u00eda y hablar del proceso del poeta. Haga clic en esta frase para leer la rese\u00f1a de Fred Dennehy sobre el libro de Philip Fine Matter, publicado por Arie van Amerigen en Canad\u00e1.<\/a><\/p>\n

31 de octubre:<\/strong> Cumplea\u00f1os de John Keats. Celebraci\u00f3n del primer aniversario de TheLiteraryArts.com.<\/p>\n

6 de noviembre:<\/strong> No hay reuni\u00f3n. Circunvalaci\u00f3n del monte Tamalpais.<\/p>\n

13 de noviembre, 20:<\/strong> Continuaci\u00f3n del debate sobre la Pregunta y temas afines. Noche de poes\u00eda. Literatura inglesa y americana.<\/p>\n

4 de diciembre:<\/strong> Dramaturgo Fred Dennehy<\/strong> se unir\u00e1 a nosotros para hablar del proceso del dramaturgo y el actor.<\/p>\n

11 de diciembre:<\/strong> Poeta\/euritmista\/traductor Clifford Venho<\/strong> se unir\u00e1 a nosotros para una presentaci\u00f3n vespertina.<\/p>\n

18 de diciembre<\/strong>: Noche de poes\u00eda \/ Sal\u00f3n y Festival de Adviento Celebraci\u00f3n de nuestros encuentros anuales y \u00a0publicaciones<\/strong><\/a> y art\u00edsticas. Poes\u00eda M\u00fasica \u00a1V\u00eddeos! \u00a1Sorpresas!<\/p>\n

Este calendario est\u00e1 sujeto a cambios repentinos y revisiones art\u00edsticas. No pierda de vista el panorama literario en TheLiteraryArts.com<\/a>.<\/p>\n

\"\"

\"C\u00f3mo leer un mundo\", de Marion Donehower<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Recordar el esp\u00edritu \/ Despertar del alma\"<\/strong><\/span><\/p>\n

En la reuni\u00f3n norteamericana de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades que tuvo lugar el 19 de septiembre de 2021, coment\u00e9 que una forma posible de ver el estudio y la pr\u00e1ctica de la literatura es considerarla como una escuela de recuerdo del esp\u00edritu y como una pr\u00e1ctica de recuperaci\u00f3n y despertar del alma. Despu\u00e9s de todo, para muchos lectores, el encuentro con la literatura de la tradici\u00f3n humanista secular ha sido, en un sentido muy real, un momento de iluminaci\u00f3n, autodescubrimiento e iniciaci\u00f3n. Despertamos a una conciencia m\u00e1s plena de nuestra identidad espiritual como ser humano.<\/p>\n

\"\u00bfUna rosa con otro nombre?\"<\/strong><\/span>
\nPero \u00bfqu\u00e9 queremos decir cuando utilizamos la palabra \"espiritual<\/strong>\"\u00bfAqu\u00ed? En alem\u00e1n, la palabra utilizada es \"Geist<\/strong>\"no es exactamente lo mismo que en espa\u00f1ol. En alem\u00e1n, el t\u00e9rmino \"Geisteswissenschaften\" significa Humanidades<\/strong>. Cuando uno va a una universidad alemana, tradicionalmente puede elegir entre Ciencias Naturales o Humanidades. Nadie que se matricule en los cursos de Geisteswissenschaften piensa que se est\u00e1 matriculando en un a\u00f1o de fundamentos de la antroposof\u00eda. Se ha apuntado a cursos de Humanidades: una amplia disciplina literaria cultural que nos orienta hacia la tradici\u00f3n humanista de la literatura secular que en Occidente tiene su origen en Grecia y que recibi\u00f3 un impulso particular de \"alma consciente\" en la \u00e9poca de Petrarca. Pero en el mundo de habla inglesa, especialmente en el contexto del trabajo que estamos realizando en nuestra Secci\u00f3n, el t\u00e9rmino \"Ciencia Espiritual\" apunta a la Antroposof\u00eda de una manera \u00fanica. En la universidad americana, si se entendiera que \"ciencia espiritual\" tiene alg\u00fan significado, podr\u00eda tomarse como una referencia a la \"antroposof\u00eda\" en el sentido en que Rudolf Steiner emplea el t\u00e9rmino de manera \u00fanica en alem\u00e1n y en el que encontramos su uso \u00fanico de este t\u00e9rmino al traducirlo al ingl\u00e9s.<\/p>\n

Discutiremos esto un poco m\u00e1s en nuestra(s) pr\u00f3xima(s) reuni\u00f3n(es) a medida que avancemos poco a poco con la Pregunta: \"\u00bfCu\u00e1l es el Significado de las Artes Literarias y las Humanidades y c\u00f3mo contribuye esta Secci\u00f3n de forma \u00fanica a una Ciencia Espiritual?\".<\/p>\n

\"Blake llam\u00f3 al poeta 'el Despertador<\/strong><\/span>pues, \u00bfno hay en todos nosotros algo que sentimos haber olvidado y que tratamos de recuperar de nuestra inconsciencia, de \"recordar\", como dice Plat\u00f3n? La palabra de Plat\u00f3n es anamnesis, que significa, literalmente, \"no recordar\". pues Plat\u00f3n ense\u00f1aba que el alma lo sabe todo, pero que en esta vida ha olvidado lo que sabe \"en la eternidad\". La poes\u00eda inspirada nos despierta al recuerdo de lo que ya est\u00e1 en nosotros, trayendo consigo una especie de reconocimiento, como si siempre hubi\u00e9ramos sabido estas cosas.<\/strong> La poes\u00eda inspirada no es 'dif\u00edcil', en el sentido de que requiera muchas notas antes de que podamos entenderla; al contrario, lo que se inspira en esta fuente profunda llega con una especie de sencillez, como la m\u00fasica de Bach o una melod\u00eda de Schubert... casi podr\u00eda decirse de un regreso a casa, a nuestro pa\u00eds natal\".<\/em><\/p>\n

- Kathleen Raine, extracto de su colecci\u00f3n de ensayos That Wondrous Pattern<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Literatura y \"conocimiento de los mundos superiores\"<\/strong><\/span><\/p>\n

A menudo, los lectores consideran que su primera experiencia con \"el libro adecuado en el momento adecuado\" es un encuentro que cambia el mundo y a uno mismo. Para ellos es un encuentro que les despierta al misterio de la individualidad y a los misterios del mundo. El encuentro, como todos los momentos de iniciaci\u00f3n, puede ser exihilante y aniquilador. No s\u00f3lo se despiertan preguntas que conducen a la B\u00fasqueda, sino que tambi\u00e9n se inicia un proceso de \"recuerdo del esp\u00edritu\", seg\u00fan algunos. Estas personas sugieren que el estudio y la pr\u00e1ctica de la literatura es una disciplina espiritual por derecho propio. Dicen que la literatura nos capacita para convertirnos en viajeros en el tiempo y clarividentes. A trav\u00e9s de esta pr\u00e1ctica y disciplina desarrollamos la capacidad de habitar otras mentes, otras culturas, otros tiempos. Aprendemos los rudimentos de la investigaci\u00f3n k\u00e1rmica y, al cabo de un tiempo, adquirimos habilidades de imaginaci\u00f3n y de an\u00e1lisis sutil que nos permiten descubrir nuestra(s) patria(s) olvidada(s)<\/strong>quiz\u00e1s. \u00bfNos convertimos en poetas?<\/p>\n

Capacidad negativa<\/strong>
\n\". . cuando el hombre es capaz de estar en incertidumbres, Misterios, dudas, sin ning\u00fan irritable alcanzar despu\u00e9s de hecho & raz\u00f3n \".<\/em><\/p>\n

- John Keats<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Bajo el signo del F\u00e9nix<\/strong><\/span><\/p>\n

Con el permiso de Christiane, he publicado en el Secci\u00f3n Noticias<\/strong> un ensayo de Christiane Haid sobre el significado y la labor de la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades<\/strong><\/a>. El ensayo se present\u00f3 en una conferencia de la Secci\u00f3n en Montreal en 2017. Es bastante extenso e inclusivo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el sitio web Literary Arts contiene muchos debates sobre este tema, y encontrar\u00e1 materiales cada vez m\u00e1s abundantes en el Libros y ensayos<\/strong><\/a> p\u00e1gina, incluida una reciente y valiosa publicaci\u00f3n sobre la Piedra Fundamental<\/a><\/strong> meditaci\u00f3n publicada por Arie van Amerigen en Canad\u00e1.<\/p>\n

Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 La entusiasta rese\u00f1a de Jane Hipolito sobre mi novela The Singing Tree: Una f\u00e1bula alqu\u00edmica<\/em><\/strong><\/a>un libro que explora con imaginaci\u00f3n los temas tratados en este resumen de reuni\u00f3n. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 una nueva traducci\u00f3n para el siglo xxi<\/strong> de Goethe Cuento de hadas<\/em><\/strong><\/a>la \"semilla germinal del movimiento antropos\u00f3fico\", seg\u00fan Rudolf Steiner.<\/p>\n

Para consultar un ensayo sobre la \"Historia de la Secci\u00f3n en Norteam\u00e9rica\" de Marguerite Miller, haga clic en esta frase.<\/strong><\/a><\/p>\n

Para el debate sobre Rudolf Steiner Primera direcci\u00f3n<\/em> y su relevancia para la Pregunta, haga clic en esta frase.<\/strong><\/a><\/p>\n

Informe desde el Jard\u00edn Secreto<\/a><\/strong><\/p>\n

Nuevas publicaciones de la Secci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n

Nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el 16 de octubre a las 19.00 horas (hora del Pac\u00edfico). Avanzaremos por este camino de indagaci\u00f3n en el esp\u00edritu y la finalidad de las Bellas Ciencias.<\/strong><\/p>\n

\"La conexi\u00f3n con el esp\u00edritu se rompe cuando la belleza no la mantiene unida. La belleza une el yo al cuerpo\".<\/em>
\n- Rudolf Steiner, de los cuadernos de 1918, citado por Christiane Haid en su ensayo<\/a><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"Antes se imaginaba lo que eran las Humanidades. Creaban el puente entre las ciencias reales y las obras de la imaginaci\u00f3n creadora de la humanidad\".<\/em><\/p>\n

- Rudolf Steiner, citado por Christiane Haid en su ensayo sobre las Artes y Humanidades Literarias<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Shelley \" . . . representa la revelaci\u00f3n a los hombres de realidades espirituales inefables m\u00e1s all\u00e1 del alcance de la experiencia sensual. Su alma flameaba hacia arriba como la de Blake, aunque con menos desapego. Explor\u00f3 el emp\u00edreo; toc\u00f3 lo intangible; su poes\u00eda baj\u00f3 a la tierra la visi\u00f3n de la belleza excelsa...\".<\/em><\/p>\n

- Harriet Monroe, de su ensayo sobre el poeta Shelley<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Los poetas son los hierofantes de una inspiraci\u00f3n inaprensible: los espejos de las gigantescas sombras que el futuro proyecta sobre el presente . . las trompetas que cantan a la batalla y no sienten lo que inspiran; la influencia que no se mueve, pero mueve. Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo\".<\/em><\/p>\n

- Percy Shelley, <\/em>Defensa de la poes\u00eda<\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cListen to the Bear\u201d photo by Bruce Donehower “At a Glance . . .\u201d At our recent Section meeting on October 2, 2021, we returned to themes that were under discussion at our last in-person meeting on March 2020, just prior to Covid isolation. We discussed the North American Section meeting that occurred on September […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions\/3078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}