{"id":3569,"date":"2022-03-22T14:23:21","date_gmt":"2022-03-22T21:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=3569"},"modified":"2025-09-17T15:33:35","modified_gmt":"2025-09-17T22:33:35","slug":"memory-transcendence-clairvoyant-insight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/memory-transcendence-clairvoyant-insight\/","title":{"rendered":"Memoria, Trascendencia, Clarividencia"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>\"Niebla en el Elba\" \/ foto de Bruce Donehower<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\"Olvidar\" \/ Un poema lunar de Rainer Maria Rilke<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Olvidar&quot; \/ Un poema de Rainer Maria Rilke\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/689752701?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>Olv\u00eddese de<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Olvida, olvida... y experimentemos ahora s\u00f3lo esto... <\/em><br \/>\n<em>c\u00f3mo estrellas <\/em><br \/>\n<em>penetran a trav\u00e9s del clarificado cielo nocturno; <\/em><br \/>\n<em>c\u00f3mo la luna brilla serena sobre los jardines. <\/em><br \/>\n<em>Sentimos hace mucho tiempo, y se hace claro en la oscuridad, <\/em><br \/>\n<em>brillando y surgiendo,<\/em><br \/>\n<em>sombra blanca, oscuridad resplandeciente. . . <\/em><br \/>\n<em>Pero ahora pasemos completamente por encima,<\/em><br \/>\n<em>en <\/em><br \/>\n<em>mundo <\/em><br \/>\n<em>completamente lunar.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>- R.M. Rilke<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Cr\u00e9ditos:<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Discurso: Marion Donehower<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>M\u00fasica compuesta por Claude Gagnon<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>M\u00fasica interpretada por Bruce Donehower<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s copyright 2022 por Bruce Donehower<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Una contribuci\u00f3n a la <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/category\/rilke-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Proyecto Rilke<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Fog on the Elbe&#8221; \/ photo by Bruce Donehower &nbsp; &nbsp; \u201cForget\u201d \/ A Moon Poem by Rainer Maria Rilke &nbsp; &nbsp; Forget &nbsp; Forget, forget . . . and let us now experience only this . . . how stars penetrate through clarified night sky; how moon shines serene above the gardens. We felt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[55,51,54],"tags":[],"class_list":["post-3569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetry","category-rilke-project","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3569"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6346,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions\/6346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}