{"id":3907,"date":"2022-06-26T17:46:17","date_gmt":"2022-06-27T00:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=3907"},"modified":"2022-08-19T09:42:46","modified_gmt":"2022-08-19T16:42:46","slug":"poetry-night-june-25-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/poetry-night-june-25-2022\/","title":{"rendered":"Noche de poes\u00eda \/ 25 de junio de 2022"},"content":{"rendered":"

\"La poes\u00eda surge de la acci\u00f3n natural del esp\u00edritu humano. \u00bfAcaso todo ser humano no se esfuerza y compone a cada instante?\".<\/strong><\/em>
\n- Novalis, Heinrich von Ofterdingen<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Noche de poes\u00eda \/ Celebraci\u00f3n de San Juan<\/strong><\/p>\n

El 25 de junio de 2022, la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades de la Escuela para la Ciencia Espiritual en Norteam\u00e9rica se reuni\u00f3 por Zoom para otra Noche de Poes\u00eda. Esta fue nuestra \u00faltima reuni\u00f3n del semestre de primavera. Nuestras reuniones regulares de la Secci\u00f3n se reanudar\u00e1n en Michaelmas. <\/strong>Durante el verano, est\u00e9 atento a eventos irregulares como Salones de Luna Nueva y encuentros improvisados. Siga el flujo en TheLiteraryArts.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando los n\u00fameros, las matem\u00e1ticas y las cifras<\/strong><\/em>
\nYa no son llaves para todas las criaturas,<\/strong><\/em>
\nCuando los que cantan y besan<\/strong><\/em>
\nSaber m\u00e1s que los cient\u00edficos eruditos,<\/strong><\/em>
\nCuando el mundo se alegra de estar vivo<\/strong><\/em>
\nY en el regocijo, respira y prospera,<\/strong><\/em>
\nCuando una vez m\u00e1s, la sombra y la luz<\/strong><\/em>
\nPropiciar el nacimiento de la verdadera perspicacia,<\/strong><\/em>
\nY en la poes\u00eda y el cuento, el ser humano<\/strong><\/em>
\nComprende el significado eterno del mundo,<\/strong><\/em>
\nEntonces, antes de que una palabra secreta vuele<\/strong><\/em>
\nEsa cosa de falsedad - error, mentiras.<\/strong><\/em><\/p>\n

- Novalis, de Heinrich von Ofterdingen (Trans. Bruce Donehower)<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Poes\u00eda original le\u00edda durante la reuni\u00f3n\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Todos los poemas originales son \u00a92022 del poeta firmado.<\/span><\/p>\n

Poema de Peter Rennick<\/strong><\/p>\n

En el pozo de Jacob Valent\u00edn<\/strong><\/p>\n

Las aguas del mundo
\nComo su alma brillante y todo
\nIt continents as limbs
\nSiempre a merced de las olas
\nSi imagino la Atl\u00e1ntida y la primavera
\nInundaciones que bautizan deltas enteros
\nEn la confluencia de los r\u00edos
\nY fluyen juntos por separado
\nLa huella de los remolinos traicionando el baile
\nEmpiezo a sentir c\u00f3mo el mundo
\nSe disuelve lentamente en su anhelo
\nSiempre para volver a su fuente
\nY las profundidades siempre subiendo a la superficie
\nEn la lluvia que se esfuerza
\nPero qui\u00e9n saciar\u00e1 la sed del agua<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Dan Davis<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Dan.mp3<\/a><\/audio>\n

solo para oboe
\no fagot:
\nuno encantar\u00eda al otro
\ndentro o fuera del bosque<\/p>\n

el viento agitar\u00eda las nubes
\npero se desv\u00edan en
\nhebras tan finas
\nlejos.<\/p>\n

el viento afinar\u00eda las campanas
\npero los tonos permanecen mezclados
\nsilenciar ausentes
\nun estribillo.<\/p>\n

el viento no ser\u00eda el sol
\no cualquier noche, ni hablar,
\nning\u00fan curso tan solemne,
\nestribillo tras estribillo,
\nel caos de siempre
\no antes.<\/p>\n

pero el viento ser\u00eda
\nuna sombra
\nentra la noche
\nsin preguntar<\/p>\n

o lluvia<\/p>\n

nubes
\nrecoja
\n\/\/\/\/<\/p>\n

dejar caer
\ndescender.<\/p>\n

he aqu\u00ed que el viento hace temblar las hojas
\nque hace que su v\u00e1stago fuente algunos
\ntemblor constante
\nlas sombras deben
\nabsorber:<\/p>\n

Cierto, eso tambi\u00e9n,
\npero demasiado cerca.. la madera oscura sus juncos dejan extender los labios humanos
\nel aliento humano los dedos entremezclados presiona- el aire lleva \/ deja que los o\u00eddos humanos gu\u00eden
\nlas almas as\u00ed sean bendecidas: madera oscura\/ que tom\u00f3 las sombras como la lluvia\/
\nca\u00f1as, tambi\u00e9n\/toma y dale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Bruce Donehower<\/strong><\/p>\n

Poema a una mujer, Despertar<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Bruce.mp3<\/a><\/audio>\n

En el sue\u00f1o
\nnadie est\u00e1 solo.
\nLa oscura pradera
\nde los sue\u00f1os
\nse balancea para recordarnos<\/p>\n

que el futuro se revela
\nen las cosas m\u00e1s sencillas.<\/p>\n

En una lejana carretera rural
\nTe conoc\u00ed caminando -<\/p>\n

mujer de siete caras,
\npies polvorientos.<\/p>\n

Los \u00e1rboles
\nestaban m\u00e1s vivos
\nese a\u00f1o, nadie
\nlos hab\u00eda nombrado -
\nen el sonido
\nde los p\u00e1jaros
\nHe o\u00eddo
\nnada,
\ns\u00f3lo
\nsonido.<\/p>\n

Hermana entre las sombras, silenciosa
\npradera,
\nen cada respiraci\u00f3n
\nMe siento
\ndisminuci\u00f3n, p\u00e9rdida
\na la vista.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s ahora?
\nen ese camino que nunca seguimos,
\nDonde nadie
\nest\u00e1 pasando
\ny todos
\nlas casas
\n\u00bfson oscuros?<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Sandra Stoner<\/strong><\/p>\n

Tres limericks<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Sandra.mp3<\/a><\/audio>\n

Hab\u00eda una vez un hombre de la monta\u00f1a Gary
\nQue pens\u00f3 en quedarse en sus jardines
\nUn hombre de buen humor
\nQue disfrutaba de su cerveza
\nY muchos vegetales su presa.<\/p>\n

Hab\u00eda una vez un abuelo llamado John
\nSe sent\u00eda muy unido a su grupo de hombres.
\nUna buena comida
\n\u00a1Lo disfrutar\u00e1 con celo!
\n\u00a1Y luego conducir su Tesla hasta el amanecer!<\/p>\n

En Zac hay un buen hijo
\nQue muchos premios ha ganado
\nSabe hablar fino
\nCon sus clientes para desmayarse
\nY las barracas que canta son muy divertidas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Philip Thatcher<\/strong><\/p>\n

Un poema de alfiler<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Philip.mp3<\/a><\/audio>\n

En
\nperenne
\nprovisional
\nsoluci\u00f3n...<\/p>\n

Cosas
\nvenga
\naparte
\ntodo es
\ncaos,
\nentonces: \"S\u00f3lo
\nsuceder
\ntener...\"<\/p>\n

Una vez m\u00e1s
\nusted sostiene
\nnuestro mundo
\nintacto:
\nbordes de
\ntela
\nuna tregua
\ntratado
\nfiesta
\nplataforma
\ndevastada por la guerra
\nrestos
\nde tierra
\nfragmentos
\nde un mal
\nd\u00eda
\na la espera de
\nhilo y
\naguja
\npara obtener
\nsu acto
\njuntos<\/p>\n

S\u00f3lo por ahora
\ns\u00f3lo hasta que...
\nese es el
\nidea: pin
\nla situaci\u00f3n
\na la alfombra
\nel tiempo suficiente
\npara puntuar
\nentonces
\nseguir adelante<\/p>\n

A menos que
\nolvidarte
\nal respecto
\ndesactualizado
\ntabl\u00f3n de anuncios
\nabandone
\ndentro de ti
\nque el ser humano
\ntejido que
\nse niega
\ncualquier
\ny
\ncada
\ncostura<\/p>\n

Se lo debemos
\nTe debo una
\npara mi
\na veces
\nfijado-
\njuntos
\nvida<\/p>\n

En algunos
\nnoches
\n\u00faltimos
\nI foto
\nel momento
\ncuando
\nLo har\u00e9
\ncomience
\npara eliminar
\na ti,
\ndel
\n\u00faltimo
\na la
\nprimero
\nuno por
\nun<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Nicholas Morrow<\/strong><\/p>\n

El paseo de los sombreros<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Nicholas.mp3<\/a><\/audio>\n

En un sue\u00f1o, me un\u00ed a ti en el paseo del sombrero,
\notros van delante en procesi\u00f3n ceremonial,
\nalgunos con sombreros echados hacia atr\u00e1s dejando al descubierto su radiante frente,
\notros con el pelo peinado y cepillado como antenas,
\nsintiendo las frecuencias m\u00e1s finas del aire y del \u00e9ter ext\u00e1tico,
\ncomunic\u00e1ndose con entidades supersensibles, revoloteando,
\niluminando la Tierra y las majestuosas monta\u00f1as,
\ncon c\u00e1maras subterr\u00e1neas y estanques sagrados
\npara inspirarse y reflexionar.<\/p>\n

Honrar el pasado con su don y su consecuencia,
\npronunciamos palabras sagradas, oraciones para evocar la intenci\u00f3n del esp\u00edritu,
\ndando forma a la sustancia, pensamiento a la imaginaci\u00f3n,
\ny autenticidad para amar, reconociendo qui\u00e9nes somos
\na trav\u00e9s de los anuales del tiempo.<\/p>\n

Sobre suelo sagrado caminamos, tocando la Tierra
\nesa es la fuente de la que brotamos,
\nsintiendo su conciencia de nuestra gratitud y adoraci\u00f3n,
\nsu oraci\u00f3n resonando como si nuestra oraci\u00f3n fuera la misma.<\/p>\n

En un silencio de reconocimiento, el pensamiento y el sentimiento cesan.
\nTodo lo que queda es aleluya, resonando todav\u00eda,
\ncon la boda alqu\u00edmica que s\u00f3lo los amantes conocen,
\ny en conocer la belleza del nacimiento, feroz y bondadosa,
\ncompasiva en su esplendor.<\/p>\n

Mientras caminamos rezamos y el esp\u00edritu se nutre,
\nalimentados por el amor que arde en nuestros corazones.
\n\u00a1Aleluya! \u00a1Aleluya!
\n\u00a1Am\u00e9n!<\/p>\n

 <\/p>\n

Poema de Rosemary McMullen<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre?<\/strong><\/p>\n

Dedicado con agradecimiento a los estudiantes y profesores de la Fundaci\u00f3n, <\/strong>
\nSunbridge College, mayo de 2003<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/June-25-2022-Rosemary.mp3<\/a><\/audio>\n

Cuando en las horas previas al amanecer me despierto y apenas pienso,
\nRestos extra\u00f1os de mis compa\u00f1eros de clase vienen a la vista,
\nRecordando el bocadillo de \u00e9ste, la bebida de aqu\u00e9l,
\nUna docena de tejedores, diez dedos del pie del tono m\u00e1s oscuro.<\/p>\n

\u00c1ngeles, demonios, parientes y amigos muertos
\n\u00danete a nosotros en la lecci\u00f3n principal cada ma\u00f1ana.
\nArquetipos, dioses y diosas desfilan sin fin
\nCuando los sentimientos estallan. Eso es amor. \u00a1Eso es desprecio!<\/p>\n

Arriba, alrededor, dentro, s\u00edlfides, ondinas, gnomos,
\nDiez millones de salamandras en una gota de mayonesa.
\nUn alma habla - ondas et\u00e9ricas se desenrollan
\nRejillas geom\u00e9tricas del pensamiento en el espacio astral.<\/p>\n

Entonces los p\u00e1jaros trinan, comienzan sus cantos de alabanza.
\nMe levanto a meditar, plenamente agradecido por estos d\u00edas.<\/p>\n

Todos los poemas originales son \u00a92022 del poeta firmado.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPoetry arises from the natural action of the human spirit. Does not every human being strive and compose at every moment?\u201d — Novalis, Heinrich von Ofterdingen   Poetry Night \/ St. John’s Celebration On June 25, 2022, the Section for the Literary Arts and Humanities of the School for Spiritual Science in North America met […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12,55],"tags":[],"class_list":["post-3907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3907"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4048,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3907\/revisions\/4048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}