{"id":3948,"date":"2022-08-16T07:50:18","date_gmt":"2022-08-16T14:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=3948"},"modified":"2023-06-06T07:33:20","modified_gmt":"2023-06-06T14:33:20","slug":"report-from-the-fairytale-group-baba-yaga-a-report-by-marion-donehower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/report-from-the-fairytale-group-baba-yaga-a-report-by-marion-donehower\/","title":{"rendered":"Informe del Grupo de Cuentos de Hadas \/ \"Baba Yaga & Firebird;\" Un informe de Marion Donehower"},"content":{"rendered":"

Verano de 2022<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 va a hacer el Grupo Fairytale este verano?<\/strong> Sin duda, \u00a1disfrutamos reuni\u00e9ndonos de nuevo! Y todos encajamos exactamente alrededor de la mesa circular marr\u00f3n oscuro del porche. La mesa tambi\u00e9n tiene una historia que contar, sobre su vida como un viejo granero de Santa Cruz del siglo XIX. La superficie muestra las marcas del aserradero que cort\u00f3 las tablas, como ondulaciones en la madera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Empezamos explorando los cuentos de Baba Yaga.<\/strong> <\/span><\/p>\n

Son principalmente rusos, aunque se extienden a todos los pa\u00edses eslavos y n\u00f3rdicos; sin embargo, son sobre todo europeos. Empezamos en primavera con mi historia favorita personal, que es Vasalisa la Bella<\/strong><\/em>. Lo le\u00edmos en una edici\u00f3n bellamente ilustrada por Ivan Bilibin, que trabaj\u00f3 con los Ballets Rusos. Hemos utilizado la traducci\u00f3n de George Post Wheeler de la colecci\u00f3n Cuentos maravillosos rusos<\/em> (1912). Puede ver un v\u00eddeo de la representaci\u00f3n del cuento aqu\u00ed, o en la secci\u00f3n Cuentos de hadas de la web.<\/a><\/strong><\/p>\n

Los cuentos de hadas de Baba Yaga contienen los mismos personajes en cada relato, con s\u00f3lo algunos nuevos a\u00f1adidos de vez en cuando. Los personajes principales son Baba Yaga, el P\u00e1jaro de Fuego, Iv\u00e1n, el Zorro o el Lobo Gris.<\/strong> Descubrimos que Baba Yaga es una diosa o un ser cuyas diferentes facetas pueden explorarse infinitamente en su fascinaci\u00f3n y variedad. Empezando por la casa con patas de pollo, su forma de comerse a la gente, su sentido de la limpieza y la rectitud... desde luego, no podemos encontrar un ideal fijo de qui\u00e9n es. Es una figura simb\u00f3lica. Nos recuerda a Kali, Pers\u00e9fone y H\u00e9cate. En los pa\u00edses n\u00f3rdicos se la conoce como Holda, Madre Holle o Holdur. Es la antigua diosa madre y tiene muchas caras variadas.<\/strong><\/p>\n

La Iglesia no pudo borrarla, y sigue viva en canciones, historias y cuentos de hadas.<\/p>\n

\"\"

Ilustraci\u00f3n de Ivan Bilibin<\/strong><\/p><\/div>\n

Robert Bly se\u00f1ala que, como madre de la tierra, es la m\u00e1s bella y la m\u00e1s cruel al mismo tiempo.<\/strong> Ella es de una \u00e9poca en la que la dualidad a\u00fan no existe. La naturaleza es bella, pero da y quita. La muerte siempre est\u00e1 cerca. Las estaciones cambian. Bly critica la imagen de una diosa madre que s\u00f3lo es amorosa, una diosa a la que se aprecia sentimentalmente sin tener en cuenta su aspecto de destructora<\/p>\n

 <\/p>\n

El p\u00e1jaro de fuego<\/strong><\/span><\/p>\n

El P\u00e1jaro de Fuego que encontramos en los cuentos rusos s\u00f3lo es visible durante un momento<\/strong>. Siempre es misteriosa y m\u00e1gica, con un plumaje de plumas doradas y brillantes diamantes. Es muy poderosa, y una sola pluma confiere poderes incre\u00edbles a su due\u00f1o. Robert Bly describe c\u00f3mo la hermosa P\u00e1jaro de Fuego vuela hacia el bosque y todo queda en silencio al instante: no se oye ni un p\u00e1jaro ni un sonido. Aporta una intensa transformaci\u00f3n espiritual y es un puente del cielo a la tierra, trayendo fuego y energ\u00eda celestiales. Bly cree que cuando ella entra a formar parte de tu vida, ya no hay vuelta atr\u00e1s. Describe que cuando el p\u00e1jaro lleg\u00f3 a Nijinsky, \u00e9ste ya no pudo volver a ser un simple bailar\u00edn. Entr\u00f3 en el reino de los peligrosos mundos espirituales. De estos mundos no se puede volver a ser libre. Sabemos que el fuego se descontrola con facilidad.<\/p>\n

\"\"

\"P\u00e1jaro de fuego\" de Marc Chagall<\/strong><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

No he podido encontrar una historia larga sobre el P\u00e1jaro de Fuego. La \u00fanica historia en la que desempe\u00f1a un papel importante es en El ballet de Stravinsky El p\u00e1jaro de fuego<\/em>.<\/strong> Sus muchas historias se entretejen en ese ballet en una sola historia. Stravinsky se hizo famoso al instante con esta m\u00fasica y este ballet. Se represent\u00f3 en Par\u00eds en 1910 por los Ballets Rusos, producidos por Sergei Diaghilev.<\/strong> Tambi\u00e9n se represent\u00f3 posteriormente en Nueva York hasta 1965 en una producci\u00f3n de Balanchine con escenograf\u00eda de Marc Chagall.<\/p>\n

Ahora nuestro grupo est\u00e1 dando un paso hacia otras culturas y pa\u00edses para explorar sus cuentos de hadas. Pero creo que los cuentos de hadas recopilados por Grimm no desaparecer\u00e1n f\u00e1cilmente. La semana pasada descubr\u00ed un cuento del P\u00e1jaro de Fuego en la colecci\u00f3n de Grimm. Se titula El dorado<\/em> P\u00e1jaro<\/em><\/strong>, n\u00famero 57 de los Grimm, e insto a todos los que tengan un libro de los cuentos de los Grimm a que lean este cuento.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Los Ballets Rusos<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8.1.22<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Summer, 2022 What is the Fairytale Group doing this summer? We certainly enjoyed coming together again! And we all fitted exactly around the dark brown circular table on the porch. The table has a story to tell also, about its life as an old barn in Santa Cruz from the 1800s. The surface shows the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[48,12],"tags":[],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fairytales","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/4288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}