{"id":4610,"date":"2022-11-01T09:16:29","date_gmt":"2022-11-01T16:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=4610"},"modified":"2023-08-23T14:18:16","modified_gmt":"2023-08-23T21:18:16","slug":"shakespeare-a-view-from-the-stage-glimpse-from-the-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/shakespeare-a-view-from-the-stage-glimpse-from-the-gallery\/","title":{"rendered":"Shakespeare \/ Una mirada desde el escenario y desde la galer\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fred Dennehy<\/strong>\u00a0y yo volvimos a hablar de Shakespeare en la reuni\u00f3n de la Secci\u00f3n del 29 de octubre de 2022. Fred examin\u00f3 la cuesti\u00f3n de la autor\u00eda y luego pas\u00f3 a la obra <em>Hamlet<\/em>. Fred ha actuado en varias obras de Shakespeare, y ameniz\u00f3 la velada con una mirada cercana al uso que Shakespeare hace del lenguaje para la escena y con la lectura por parte de un actor de una escena de la obra. Fred aport\u00f3 la visi\u00f3n de un actor sobre Shakespeare, y yo ofrec\u00ed una visi\u00f3n desde la galer\u00eda y resum\u00ed lo que Rudolf Steiner ten\u00eda que decir sobre Shakespeare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2 Miradas sobre Shakespeare \/ &quot;El misterio de la personalidad humana&quot;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/767725788?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n de la reuni\u00f3n por Clifford Venho<\/strong><\/p>\n<p>Esta presentaci\u00f3n es la continuaci\u00f3n de la<strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-genius-of-the-english-language-presentation-by-clifford-venho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> presentaci\u00f3n por Clifford Venho el 22 de octubre<\/a><\/strong>en el que Cliff hablaba del desarrollo de la lengua inglesa, haciendo referencia al poema <em>Beowulf<\/em> y a los poetas Chaucer y Shakespeare.<\/p>\n<p>La \u00faltima vez que la Secci\u00f3n se ocup\u00f3 de Shakespeare fue hace varios a\u00f1os, justo antes de dar un rodeo de dos a\u00f1os con Goethe. Pero, por supuesto, Goethe reconoci\u00f3 el genio de Shakespeare y habl\u00f3 de aquel encuentro con palabras elogiosas.<\/p>\n<p>Volvemos a Shakespeare con motivo del 400 aniversario de la publicaci\u00f3n del Primer Folio.<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\"La primera p\u00e1gina que le\u00ed me hizo esclavo de Shakespeare de por vida. Y cuando termin\u00e9 de leer el primer drama, me qued\u00e9 como un ciego de nacimiento al que una mano m\u00e1gica ha dado luz de golpe. Me di cuenta y sent\u00ed intensamente que mi vida se ampliaba infinitamente. Todo me parec\u00eda nuevo, desconocido, y la luz desacostumbrada me lastimaba los ojos. Poco a poco aprend\u00ed a ver y, gracias a mi esp\u00edritu despierto, todav\u00eda siento intensamente lo que he ganado.\"<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Goethe, de \"Shakespeare: Un homenaje\" (1771)<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\"Las propias obras de Shakespeare atestiguan que \u00e9l es su autor. Sus obras revelan que fueron escritas por un hombre que ten\u00eda un profundo conocimiento del teatro y la m\u00e1s profunda comprensi\u00f3n de los efectos teatrales. . . En toda la literatura del mundo no hay obras que est\u00e9n tan completamente concebidas desde el punto de vista del actor. Esta es una prueba clara de que Shakespeare, el actor, tiene el m\u00e9rito de haber escrito estas obras\".<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Rudolf Steiner, 1902<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\". . . que deber\u00edamos incluir a Shakespeare entre los cl\u00e1sicos alemanes\".<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Rudolf Steiner, 1902<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3878\" style=\"width: 1052px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3878\" class=\"size-full wp-image-3878\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL.jpg\" alt=\"\" width=\"1042\" height=\"1679\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL.jpg 1042w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL-980x1579.jpg 980w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL-480x773.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1042px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-3878\" class=\"wp-caption-text\">El Primer Folio: 1623<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.1.22<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fred Dennehy\u00a0and I brought Shakespeare back into our Section conversations at the meeting on October 29, 2022,. Fred surveyed the authorship question and then moved to the play Hamlet. Fred has acted in several plays by Shakespeare, and he enlivened the evening with a close look at Shakespeare&#8217;s use of language for the stage and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49,12,54],"tags":[],"class_list":["post-4610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-meeting-summaries","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions\/4621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}