{"id":7124,"date":"2024-03-30T18:48:52","date_gmt":"2024-03-31T01:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=7124"},"modified":"2024-10-13T23:33:56","modified_gmt":"2024-10-14T06:33:56","slug":"the-bloody-sire-by-robinson-jeffers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/","title":{"rendered":"\"El se\u00f1or sangriento\" de Robinson Jeffers"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>Escalera dentro de la Torre del Halc\u00f3n, <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>construida a mano piedra a piedra por el poeta Robinson Jeffers<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>para su esposa Una<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Queridos amigos,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Como parte de la Conferencia de la Secci\u00f3n Norteamericana 2024, de ocho d\u00edas de duraci\u00f3n, un intr\u00e9pido grupo de exploradores literarios se desplaz\u00f3 a Big Sur para visitar la Casa Tor de Robinson Jeffers y la Torre Hawk en Carmel-by-the-Sea. El poeta y Director de la Fundaci\u00f3n Tor House, Eliot Ruchowitz-Roberts, nos gui\u00f3 en la visita.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Robinson Jeffers es quiz\u00e1 el poeta modernista estadounidense famoso menos conocido del siglo pasado. Nuestro grupo de pioneros literarios explor\u00f3 su voz y su legado, tan arraigado al oc\u00e9ano y tan \u00edntimamente entre las rocas de Big Sur.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>He aqu\u00ed un poema le\u00eddo por Jeffers.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;El Se\u00f1or Sangriento&quot;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/844385297?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>\"El Se\u00f1or Sangriento\"<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>No est\u00e1 mal. D\u00e9jales jugar.<\/strong><br \/>\n<strong>Que ladren los ca\u00f1ones y el bombardero<\/strong><br \/>\n<strong>Di sus prodigiosas blasfemias.<\/strong><br \/>\n<strong>No est\u00e1 mal, ya era hora,<\/strong><br \/>\n<strong>La violencia descarnada sigue siendo el engendro de todos los valores del mundo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9 sino el diente de lobo tallado tan fino<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfLas flamantes extremidades del ant\u00edlope?<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 sino el miedo al\u00f3 a los p\u00e1jaros, y el hambre<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfjoya con tales ojos la cabeza del gran azor?<\/strong><br \/>\n<strong>La violencia ha sido el engendro de todos los valores del mundo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qui\u00e9n recordar\u00eda la cara de Helen<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfLe falta el terrible halo de las lanzas?<\/strong><br \/>\n<strong>Qui\u00e9n form\u00f3 a Cristo sino Herodes y C\u00e9sar,<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfLas crueles y sangrientas victorias de C\u00e9sar?<\/strong><br \/>\n<strong>Violencia, el sangriento engendro de todos los valores del mundo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nunca llores, d\u00e9jalos jugar,<\/strong><br \/>\n<strong>La vieja violencia no es demasiado vieja para engendrar nuevos valores.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7127\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/img_4381-2\/\" rel=\"attachment wp-att-7127\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7127\" class=\"wp-image-7127 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4381.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4381.jpeg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4381-480x137.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7127\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Vista desde lo alto de la Torre del Halc\u00f3n<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/img_4364\/\" rel=\"attachment wp-att-7128\">\u00a0<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_7128\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/img_4364\/\" rel=\"attachment wp-att-7128\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7128\" class=\"wp-image-7128 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4364.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4364.jpeg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4364-480x640.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7128\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Interior de la Torre Halc\u00f3n<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7129\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/img_4320\/\" rel=\"attachment wp-att-7129\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7129\" class=\"wp-image-7129 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4320.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4320.jpeg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_4320-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7129\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Dormitorio donde muri\u00f3 el poeta.<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>\"La cama junto a la ventana\"<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Eleg\u00ed la cama de abajo, junto a la ventana del mar, para un buen lecho de muerte.<\/strong><br \/>\n<strong>Cuando construimos la casa, est\u00e1 lista esperando,<\/strong><br \/>\n<strong>Sin usar a no ser por alg\u00fan invitado en un mes, que apenas sospecha<\/strong><br \/>\n<strong>Su \u00faltimo prop\u00f3sito. A menudo lo considero,<\/strong><br \/>\n<strong>Sin aversi\u00f3n ni deseo; m\u00e1s bien con ambos, tan igualados<\/strong><br \/>\n<strong>Que se matan y un inter\u00e9s cristalino<\/strong><br \/>\n<strong>Se queda solo. Estamos a salvo para terminar lo que tenemos que terminar;<\/strong><br \/>\n<strong>Y entonces sonar\u00e1 m\u00e1s bien como m\u00fasica<\/strong><br \/>\n<strong>Cuando el paciente demonio tras la pantalla de roca marina y cielo<\/strong><br \/>\n<strong>Golpea con su bast\u00f3n, y llama tres veces: \"Ven, Jeffers.\"<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7132\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/the-bloody-sire-by-robinson-jeffers\/img_7605\/\" rel=\"attachment wp-att-7132\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7132\" class=\"wp-image-7132 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_7605.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_7605.jpeg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_7605-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7132\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Sus gu\u00edas tur\u00edsticos de la Secci\u00f3n Intr\u00e9pida, Bruce y Marion<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.18.24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staircase Inside Hawk Tower, built by poet Robinson Jeffers by hand stone by stone for his wife Una &nbsp; &nbsp; Dear Friends, As part of the 2024 eight-day North American Section Conference, an intrepid band of literary explorers trekked to Big Sur to visit the Robinson Jeffers Tor House and Hawk Tower in Carmel-by-the-Sea. Poet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12,55],"tags":[],"class_list":["post-7124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7124"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7142,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7124\/revisions\/7142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}