{"id":7337,"date":"2024-12-07T09:08:10","date_gmt":"2024-12-07T17:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=7337"},"modified":"2025-12-28T11:44:24","modified_gmt":"2025-12-28T19:44:24","slug":"a-poem-for-peace-by-wilbert-lambrechts-belgium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/a-poem-for-peace-by-wilbert-lambrechts-belgium\/","title":{"rendered":"Un poema para la paz \/ por Wilbert Lambrechts (B\u00e9lgica)"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>\"Feuervogel\" de Marc Chagall, 1945<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\"WERELDOORLOG 1917\"<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\"Guerra Mundial 1917\"<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Queridos amigos,<\/strong><\/p>\n<p><strong>El poeta belga y representante de la Secci\u00f3n, Wilbert Lambrechts, es uno de los once poetas de la Secci\u00f3n que participaron en una <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/all-souls-poetry-night-nov-2-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noche de Poes\u00eda de Todos los Santos<\/a> que se origin\u00f3 en Dornach, Suiza, el 2 de noviembre de 2024. Esta fue nuestra primera noche internacional de poes\u00eda. <\/strong><\/p>\n<p><strong>En consonancia con el esp\u00edritu de la ocasi\u00f3n, <\/strong><strong>Wilbert ley\u00f3 un poema por la paz titulado en ingl\u00e9s \"World War 1917\".  La jefa de secci\u00f3n Christiane Haid nos acompa\u00f1\u00f3 en este acto especial.<\/strong><\/p>\n<p><strong>No se grab\u00f3 la lectura de la noche de Todos los Santos, pero cuando regres\u00e9 a Norteam\u00e9rica me puse en contacto con Wilbert y le pregunt\u00e9 si quer\u00eda grabar su poema conmigo para un v\u00eddeo conmemorativo.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>En esta grabaci\u00f3n, Wilbert lee su poema en cuatro lenguas habladas por los combatientes en la batalla de Passchendaele (Ypres) que puso fin a la Primera Guerra Mundial. Inspirado por una sugerencia de la hija de Wilbert, a\u00f1ad\u00ed m\u00fasica del repertorio de guitarra cl\u00e1sica. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Este proyecto po\u00e9tico de colaboraci\u00f3n entre poetas, acad\u00e9micos y artistas de la Secci\u00f3n pretende ser una semilla para m\u00e1s proyectos e iniciativas de colaboraci\u00f3n. Por ejemplo, la Conferencia de la Secci\u00f3n prevista para mayo de 2025 tiene en mente este esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed est\u00e1 el v\u00eddeo de la lectura de Wilbert. <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gedicht-Wereldoorlog-I-Wilbert-versieDRUK3-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic en esta frase para ver un PDF del poema de Wilbert.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Guerra Mundial 1917&quot; Un poema por la paz de Wilbert Lambrechts\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1036412136?h=0bdace1f2f&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.10.24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Feuervogel&#8221; by Marc Chagall, 1945 &nbsp; &#8220;WERELDOORLOG 1917&#8221; &#8220;World War 1917&#8221; &nbsp; Dear Friends, Belgian poet and Section representative Wilbert Lambrechts is one of the eleven Section poets who participated in an All Souls Poetry Night that originated in Dornach, Switzerland on November 2, 2024. This was our first international poetry night. In keeping with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12,55,1],"tags":[],"class_list":["post-7337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries","category-poetry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7337"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8192,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions\/8192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}