Anoche celebramos nuestra 28\u00aa reuni\u00f3n semanal en l\u00ednea con Zoom del grupo local de Fair Oaks, y se nos unieron miembros de la Secci\u00f3n de Seattle. Bienvenidos.<\/p>\n
Evidentemente, los \u00faltimos meses han sido in\u00e9ditos debido al cierre mundial de Covid, los incendios en California y los muchos otros acontecimientos y retos extremos que salen a nuestro encuentro por doquier a discreci\u00f3n en estos d\u00edas. En medio de todo esto, nuestro trabajo semanal con Novalis y otros autores ha continuado con regularidad, y creo que puedo decir que ha sido sostenido y gratificante para los implicados. Ir\u00f3nicamente, nuestro viaje con Novalis semana a semana durante los \u00faltimos siete meses no habr\u00eda tenido lugar sin el caos y los retos externos que nos impulsaron a utilizar Zoom. No s\u00f3lo nunca nos habr\u00edamos reunido tan a menudo, sino que nunca habr\u00edamos utilizado Zoom ni habr\u00edamos abierto nuestras reuniones al mundo de esta manera. Como dijo Albert Steffen, Novalis est\u00e1 orientado hacia el futuro<\/strong> - nos hace se\u00f1as, nos se\u00f1ala brevemente con un gesto o un fragmento, y nos ofrece inspiraci\u00f3n para seguir adelante si decidimos responder. Pero una cosa es leer a Novalis en una soledad de aislamiento forzoso, y otra es tener la oportunidad y el privilegio de compartirlo con otros en una conversaci\u00f3n-comunidad de lectores entregados a ideales cercanos a los de Novalis. \u00bfQui\u00e9n sabe durante cu\u00e1nto tiempo podremos hacerlo? Persistamos, como suele decirse, y he aqu\u00ed un resumen.<\/p>\n Anuncios<\/strong><\/p>\n Nuestras reuniones han adquirido cierta estructura. Anoche a\u00f1ad\u00ed veinte minutos de adelanto a nuestro ritmo, as\u00ed que empezamos a las 6.40. Puede que lo ampl\u00ede a las 6.30. Puede que lo ampl\u00ede a las 6:30. Lo hice para permitir m\u00e1s tiempo para socializar, conversar y ponerse al d\u00eda<\/strong>. Zoom ha impuesto una pol\u00edtica de sala de espera, como probablemente ya sepas. Y esto hace que la reuni\u00f3n se parezca un poco m\u00e1s a las antiguas reuniones en persona de las que sol\u00edamos disfrutar: \"llamar al timbre para ser admitido\", por as\u00ed decirlo. O, como sol\u00eda ocurrir cuando nuestro grupo se reun\u00eda en la Suite Presidencial del Hotel Marriott de Rancho Cordova, alguien tiene que bajar al vest\u00edbulo (normalmente Terry) y utilizar la tarjeta llave para acompa\u00f1ar a los que llegan a la suite.<\/p>\n De todos modos, despu\u00e9s de conversar, comprobar y resolver los problemas de Zoom, la reuni\u00f3n de una hora sigui\u00f3 esta estructura:<\/p>\n En cuanto a los anuncios, he vuelto a mencionar que estoy terminando un sitio web para el grupo local<\/strong> y que espero que este sitio web est\u00e9 operativo a finales de octubre o principios de noviembre.<\/p>\n Este el sitio web ser\u00e1 un lugar de encuentro para el grupo local de Fair Oaks<\/strong> donde el grupo local puede encontrar un archivo de res\u00famenes de reuniones locales y otros materiales relacionados con el trabajo del grupo local en Fair Oaks a lo largo de los a\u00f1os. Otros pueden interesarse, pero el sitio web es para el grupo local. Con veintiocho res\u00famenes de reuniones semanales y contando, necesitamos una forma de hacer un seguimiento de lo que hemos hecho. Incluir\u00e9 los anteriores res\u00famenes y materiales de reuniones, salones y conferencias que ten\u00edamos antes de pasar a Zoom. Estos res\u00famenes de reuniones regulares en forma de correo electr\u00f3nico se remontan a 2017. Antes de 2017, tengo res\u00famenes en forma de ensayo, algunos de los cuales aparecieron en el ahora desaparecido bolet\u00edn de la Secci\u00f3n. Poco a poco ir\u00e9 poniendo estos y otros materiales a disposici\u00f3n del grupo local en el sitio web. Tal vez, a medida que avancemos, podamos incluso ofrecer conferencias grabadas, v\u00eddeos y grabaciones.<\/p>\n \u00bfOda a la libertad?<\/strong><\/p>\n Friedrich Schiller entr\u00f3 anoche en el debate de nuestra reuni\u00f3n, junto con Owen Barfield, Novalis (por supuesto), Herman Hesse, Albert Steffen y Theodor Schwenk, autor del libro cuyo t\u00edtulo se inspir\u00f3 en Novalis, Caos sensible<\/em>. \u00bfUn lema aspiracional para nuestro tiempo?<\/p>\n Empezamos con un vers\u00edculo. Utilic\u00e9 una cita de Albert Steffen<\/strong> que encontr\u00e9 en un n\u00famero de 1971 de Revista de Antroposof\u00eda<\/em>. No, no soy un loco acaparador: todas estas revistas de AP est\u00e1n en l\u00ednea para su lectura y descarga. Llegu\u00e9 a este n\u00famero porque en \u00e9l hay un ensayo de Christy y Henry Barnes en el que incluyen un extracto de una rese\u00f1a que Hermann Hesse escribi\u00f3 en 1914, una rese\u00f1a en la que Hesse habla de Albert Steffen.<\/p>\n Aqu\u00ed est\u00e1 el vers\u00edculo de anoche.<\/p>\n Claramente, hay resonancias de Schiller<\/strong> con estas palabras. Hemos pasado bastante tiempo con Schiller en nuestras reuniones, y fue bueno tenerle de vuelta anoche. Marion ha estado siguiendo recientes producciones teatrales en Hamburgo<\/strong> donde se han representado obras que exploran los temas de la Ilustraci\u00f3n tard\u00eda que Schiller ensay\u00f3 en sus escritos: Podr\u00eda decirse que la \"libertad\" y los retos del \"individualismo \u00e9tico\" ocupan un lugar destacado entre esos temas. Hermann Hesse y Novalis recibieron la influencia formativa de Schiller. Y las palabras de Albert Steffen, que vinculan libertad y amor, resuenan claramente tambi\u00e9n con esos matices.<\/p>\n Una de las tareas de nuestro trabajo en grupo es tomar conciencia de l\u00edneas de afinidad y armon\u00eda<\/strong> en los autores que leemos. Recientemente, hemos trazado las l\u00edneas de afinidad y armon\u00eda que se entretejen entre autores como Schiller, Novalis, Hesse - y me atrever\u00eda a decir, \u00bfAlbert Steffen? He aqu\u00ed algo de lo que Hesse dijo sobre Albert Steffen en la rese\u00f1a que el Barnes extract\u00f3.<\/p>\n Caos sensible<\/strong><\/p>\n Alice comparti\u00f3 un poema de Hesse titulado Orgelspiel<\/em> que encontr\u00f3 en el libro Wasser Klang Bilder: Die Sch\u00f6pferische Musik des Weltalls<\/em> de Alexander Lauterwasser. Incluso ha comenzado una traducci\u00f3n del poema de Hesse. Sus comentarios de anoche sobre este libro y sobre Theodor Schwenk<\/strong> libro conocido Caos sensible<\/em> proporcion\u00f3 una clara transici\u00f3n a Los aprendices de Sais<\/em>. Envi\u00e9 un PDF de Aprendices<\/em> a los participantes en la reuni\u00f3n - p\u00f3ngase en contacto conmigo si lo necesita; si no, hay un enlace m\u00e1s abajo. Durante las pr\u00f3ximas semanas hasta diciembre, \"rondaremos\" entre Hesse y Novalis (y otros) - rondando por encima de esos misteriosas cuerdas de afinidad y armon\u00eda<\/strong> que uno descubre con emoci\u00f3n en el estudio de la literatura. Y, como se ha se\u00f1alado, el libro que vamos a utilizar para Novalis durante las pr\u00f3ximas semanas es Aprendices<\/em>. Por cierto, esa joya de \"cuento de hadas\" que es Jacinto y Rosebud se encuentra en Aprendices<\/em>. He vuelto a incluir al final de este resumen un enlace a un v\u00eddeo de Margit y Marion leyendo el cuento en ingl\u00e9s y otro enlace a un v\u00eddeo de Marion leyendo el cuento en alem\u00e1n. Hablando de cuentos de hadas, s\u00e9 que algunos de nosotros nos estamos desviando mucho con Hesse, como Heinrichs acudiendo a la llamada de Silvestre, tal vez. Siddhartha, El lobo estepario y El juego de las cuentas de cristal, junto con la poes\u00eda, los cuentos de hadas y las novelas cortas de Hesse, se han mencionado como libros que los amigos est\u00e1n estudiando detenidamente. Divi\u00e9rtanse. Y mientras suben por la Monta\u00f1a M\u00e1gica, no pierdan de vista a Schiller. Sospecho que nunca est\u00e1 lejos en ese paisaje.<\/p>\n Pero, \u00a1vaya! \u00bfQu\u00e9 extra\u00f1o lenguaje esp\u00edo dulcemente? \u00a1Oh, noche soleada! \u00a1\u00bfPuede ser ingl\u00e9s?!<\/strong> \"\u00a1Donnerwetter!\" \"\u00a1Fuera de todo grito!\" El nombre de Owen Barfield ha vuelto a entrar en las conversaciones de nuestro grupo. Jeff comparti\u00f3 la noticia de un libro reciente que recoge en un volumen poemas y obras de teatro de Barfield. Se titula La Torre: Poemas y Obras Mayores<\/em>. Jeff tambi\u00e9n comparti\u00f3 un enlace a una p\u00e1gina del sitio web de Barfield que nos interesar\u00e1 en la temporada de Michaelmas. He puesto ambos enlaces al final de este resumen.<\/p>\n Referencias a Michael<\/strong> surgi\u00f3 de una pregunta inicial que plante\u00e9 anoche al grupo. \u00bfC\u00f3mo trabaja Michael con y en la Secci\u00f3n de Artes Literarias y Humanidades? \u00bfC\u00f3mo alineamos nuestro trabajo con la Escuela de Michael? S\u00e9 que es una gran pregunta, algo as\u00ed como la pregunta sobre el lenguaje que plante\u00e9 la semana pasada. Pero, como dije en los res\u00famenes de las reuniones anteriores, nuestro trabajo aqu\u00ed en Fair Oaks se ha profundizado y madurado a lo largo de los a\u00f1os, y \u00faltimamente a\u00fan m\u00e1s. Nos reunimos con tanta regularidad y con un prop\u00f3sito y una devoci\u00f3n tan \u00fanicos que, tal vez, se puedan empezar a plantear esas preguntas semilla. En cualquier caso, \"la b\u00fasqueda est\u00e1 en la pregunta\"<\/strong>como Ren\u00e9 Querido<\/strong> a mi clase del A\u00f1o de Fundaci\u00f3n hace mucho tiempo, \u00a1y sigo pensando que ten\u00eda raz\u00f3n! Tal vez, a medida que las condiciones nos sigan desafiando y nuestras reuniones en Zoom persistan, podamos retomar estas cuestiones y preguntas... \u00a1y otros asuntos!<\/p>\n Como dijo Novalis en Heinrich von Ofterdingen<\/em>:<\/p>\n \"Y entonces, \u00bfqui\u00e9n sabe en qu\u00e9 misterios celestiales podr\u00eda iniciarnos un encantador habitante del inframundo?\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n Aqu\u00ed est\u00e1n los enlaces que he mencionado:<\/p>\n \"Los seres humanos recorren muchos caminos. Quien los recorra y los compare descubrir\u00e1 figuras curiosas, figuras que parecen pertenecer a una gran escritura misteriosa que se encuentra en todas partes: en las alas, en las c\u00e1scaras de huevo, en las nubes, en la nieve, en los cristales y en las formaciones minerales, en el agua helada, en las profundidades y en las alturas de las monta\u00f1as, en las plantas, en los animales, en los seres humanos, en las luces del cielo, en los fragmentos agrietados del \u00e1mbar y del cristal, en las limaduras de hierro recogidas por los imanes y en las maravillosas alineaciones del azar. Observa\".\u00a0 - Novalis, Los aprendices de Sais<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Here is a summary of the recent weekly Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on October 3, 2020 via Zoom. Meeting Summary Last night we held our 28th online weekly Zoom meeting of the local group in Fair Oaks, and we were joined […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_4822.jpeg\")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/440px-Friedrich_Schiller_by_Ludovike_Simanowiz.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-02-at-3.25.47-PM-1024x521.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hesse-on-Steffen-for-blog.jpeg\")
<\/p>\n\n