{"id":991,"date":"2020-10-03T19:51:03","date_gmt":"2020-10-04T02:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=991"},"modified":"2024-11-17T11:28:29","modified_gmt":"2024-11-17T19:28:29","slug":"book-review-the-birth-of-novalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/book-review-the-birth-of-novalis\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del libro: \"El nacimiento de Novalis\""},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

Vista previa o compra El nacimiento de Novalis<\/em><\/strong><\/a><\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

El nacimiento de Novalis: Diario de Friedrich von Hardenberg de 1797, con una selecci\u00f3n de cartas y documentos<\/i> por Bruce Donehower. (Serie SUNY, Intersecciones: Filosof\u00eda y Teor\u00eda Cr\u00edtica)<\/strong><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Rese\u00f1as<\/strong><\/p>\n

\n

\"Este libro ofrece, por primera vez, una traducci\u00f3n fiable y l\u00facida al ingl\u00e9s de las fuentes primarias m\u00e1s importantes relativas a la biograf\u00eda del poeta y fil\u00f3sofo rom\u00e1ntico alem\u00e1n Novalis. En ella se nos muestran los entresijos de un acontecimiento ya legendario: la transformaci\u00f3n del estudiante de minas Friedrich von Hardenberg en el poeta rom\u00e1ntico Novalis. La idea de reunir cartas y material biogr\u00e1fico de apoyo precisamente de este periodo y reunirlos en un solo volumen es una empresa magistral y bienvenida. Por fin permite al p\u00fablico angl\u00f3fono acceder directamente a una de las relaciones amorosas m\u00e1s fascinantes y duraderas de la historia de la literatura.<\/span>-<\/span>de Sophie von K\u00fchn y Friedrich von Hardenberg. La perspicaz introducci\u00f3n de Donehower y los comentarios de f\u00e1cil lectura intercalados entre las cartas contribuyen en gran medida a separar la realidad de la ficci\u00f3n y el mito en la biograf\u00eda de Hardenberg\". <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span> David W. Wood, Universidad de Par\u00eds IV, Sorbona<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Poner a disposici\u00f3n este material en ingl\u00e9s es un gran servicio y deber\u00eda haberse hecho hace mucho tiempo. Ofrece los materiales para contextualizar los otros escritos de Novalis, mostrando c\u00f3mo su obra responde a su particular contexto biogr\u00e1fico (inevitable, dada la fuerte mitificaci\u00f3n que rodea las p\u00e9rdidas personales de Novalis y sus ficcionalizaciones).\" <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span> Katherine Arens, autora de\u00a0<\/span>Imperio en decadencia: La cr\u00edtica de Fritz Mauthner a la Alemania guillermina<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

\"<\/span>El nacimiento de Novalis\u00a0... cuyo t\u00edtulo recuerda la imagen trillada, desmonta en realidad la leyenda de Novalis. Esta valiosa recopilaci\u00f3n biogr\u00e1fica se centra en el compromiso con Sophie von K\u00fchn, desde el encuentro del poeta con la ni\u00f1a de doce a\u00f1os hasta su atroz muerte con s\u00f3lo quince. ... Los diarios est\u00e1n llenos de referencias a acontecimientos sociales, a conversaciones, comidas, paseos, etc\u00e9tera. Tambi\u00e9n hay algunas notas bastante francas sobre su actividad sexual, lo que Novalis llama 'la satisfacci\u00f3n de mis deseos fant\u00e1sticos'\". <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span>\u00a0<\/span>Suplemento literario del Times<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Vista previa o compra El nacimiento de Novalis<\/em><\/strong><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preview or Purchase The Birth of Novalis   The Birth of Novalis: Friedrich von Hardenberg’s Journal of 1797, with Selected Letters and Documents by Bruce Donehower. (SUNY series, Intersections: Philosophy and Critical Theory)   Reviews \u201cThis book offers, for the very first time, a reliable and lucid translation into English of the most important primary […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14,12,57],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-essays","category-meeting-summaries","category-novalis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6051,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/6051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}