{"id":1991,"date":"2021-03-20T05:43:44","date_gmt":"2021-03-20T12:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=1991"},"modified":"2021-03-23T20:35:00","modified_gmt":"2021-03-24T03:35:00","slug":"a-secret-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/a-secret-word\/","title":{"rendered":"Un mot secret"},"content":{"rendered":"<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9cente r\u00e9union de la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines du groupe local \u00e0 Fair Oaks, CA. Cette r\u00e9union a eu lieu le 20 mars 2021 via Zoom.<\/p>\n<p><strong>\"En un coup d'\u0153il...\"<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Terry<\/strong> a rejoint notre r\u00e9union pour faire une pr\u00e9sentation. Terry a \u00e9galement partag\u00e9 avec notre groupe un document <strong>\"Les arts litt\u00e9raires et les sciences humaines comme science spirituelle\"<\/strong> que Jane a pr\u00e9sent\u00e9 pour Terry \u00e0 l'une des conf\u00e9rences de la section il y a quelques ann\u00e9es.<strong> <a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!Ak8vVgGvtSV_gQH8SZwCCjmjMZv_?e=rdDfq8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Je l'ai mis dans notre disque partag\u00e9 \u00e0 cet endroit.<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>Salon New Moon.<\/strong> La discussion anim\u00e9e qui a suivi la pr\u00e9sentation de Terry nous a emp\u00each\u00e9s de programmer un salon. Plusieurs d'entre vous ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat, et je ferai le suivi directement par courriel.<\/li>\n<li><strong>Spring Break.<\/strong> Notre prochaine r\u00e9union est le 10 avril<\/li>\n<li><strong>\u0152uvre d'art ci-dessus<\/strong>: \"Le Temple de la Terre se l\u00e8ve\" par Marion Donehower<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\"Dis-moi encore...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>\"En pensant, d\u00e9veloppez la vue...\"<\/strong><br \/>\nCe fut un plaisir d'accueillir Terry au sein du groupe hier soir et d'entendre sa pr\u00e9sentation. Plut\u00f4t que de tenter un r\u00e9sum\u00e9 de la pr\u00e9sentation et de la discussion qui a suivi, je vous renvoie au document de Terry qu'il m'a permis de partager avec le groupe en pr\u00e9paration de la r\u00e9union d'hier soir.<strong> <a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!Ak8vVgGvtSV_gQH8SZwCCjmjMZv_?e=rdDfq8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voici \u00e0 nouveau l'emplacement du disque partag\u00e9 sur lequel le document peut \u00eatre trouv\u00e9<\/a>.<\/strong> Terry a abord\u00e9 plusieurs th\u00e8mes et id\u00e9es qui sont quelque peu nouveaux dans les r\u00e9centes conversations \u00e0 Fair Oaks. Cependant, les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, lorsque Terry et Jane venaient r\u00e9guli\u00e8rement aux r\u00e9unions au Marriott, ces th\u00e8mes et id\u00e9es \u00e9taient plus souvent abord\u00e9s, et c'\u00e9tait un plaisir de les entendre \u00e0 nouveau directement de Terry hier soir sur Zoom. J'esp\u00e8re que nous aurons plus de temps lors des prochaines r\u00e9unions pour approfondir ces id\u00e9es avec Terry.<\/p>\n<p><strong>Nos travaux dans la section<\/strong> se d\u00e9veloppe ou se contracte en fonction des int\u00e9r\u00eats et des enthousiasmes des membres et des amis. Certains sujets sont privil\u00e9gi\u00e9s \u00e0 un moment donn\u00e9, d'autres \u00e0 un autre. Beaucoup de choses d\u00e9pendent des personnes qui font le travail.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de voir comment notre groupe local, depuis qu'il est pass\u00e9 \u00e0 Zoom et a adopt\u00e9 <strong>Novalis et les contes de f\u00e9es<\/strong>a pris une certaine forme. Cette caract\u00e9ristique est enti\u00e8rement locale et du moment. Nous nous demandons : \"Qu'est-ce que la Section, quelles sont ses pr\u00e9occupations et sa m\u00e9thode de travail ?\" Cette question est ouverte, comme le secret de Goethe, et peut-\u00eatre un peu trompeuse, comme j'en ai conclu personnellement au fil des ans. Il n'y a pas de \"\u00e7a\" qui fait le travail. Comme Terry l'a soulign\u00e9 au d\u00e9but de sa pr\u00e9sentation hier soir, pendant plusieurs d\u00e9cennies, la section \u00e9tait compos\u00e9e d'une seule personne et avait cette personne comme \"son\" membre : <strong>Albert Steffen<\/strong>. Au cours de ces d\u00e9cennies, les questions \"Qu'est-ce que la Section, quelles sont ses pr\u00e9occupations et sa m\u00e9thode de travail ?\" avaient, je suppose, une r\u00e9ponse plus transparente. Aujourd'hui, la valeur du questionnement repose moins sur la certitude d'une r\u00e9ponse d\u00e9riv\u00e9e d'une seule hypoth\u00e8se de moteur immobile que sur le processus de questionnement en lui-m\u00eame - ouvert, fluide et flottant, comme il le devient. Le questionnement est une question d'individu et de conscience, comme nous le lisons chez Novalis. Pour paraphraser, on pourrait dire : \"Dans le questionnement, d\u00e9velopper la vue...\", car de la question na\u00eet la qu\u00eate. Puis, comme pour Parzival et Heinrich von Ofterdingen, notre voyage devient une question de direction int\u00e9rieure - ou du moins, c'est ce que nos lectures de Novalis ont amen\u00e9 certains \u00e0 penser.<\/p>\n<div id=\"attachment_1992\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1992\" class=\"wp-image-1992 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7132-rotated.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7132-rotated.jpeg 480w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7132-225x300.jpeg 225w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7132-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-1992\" class=\"wp-caption-text\"><em>\"Will-o'-the-wisps\" par Marion Donehower<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>On se fait un salon ?<\/strong><br \/>\nJe suis \u00e0 la recherche d'une date \u00e0 laquelle nous pourrions avoir un... <strong>Salon New Moon<\/strong> pour les amis qui ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat. Je pense \u00e0 une date entre maintenant et la mi-avril. (Hmm, est-ce une date plus grande qu'une bo\u00eete \u00e0 pain ? Une fleur ou un reptile ?) Je serai en contact direct avec ceux d'entre vous qui ont r\u00e9pondu Oui - et si quelqu'un d'autre est int\u00e9ress\u00e9, merci de me contacter pour que nous puissions trouver comment aligner les calendriers, etc. Notre groupe local a un caract\u00e8re ludique, artistique, imaginatif, et je pense qu'il est tr\u00e8s important que nous trouvions des occasions de partager ce c\u00f4t\u00e9 ludique artistique de notre travail en section. Les salons ont traditionnellement jou\u00e9 ce r\u00f4le au fil des ans. \u00c0 l'\u00e8re du zoom, il est un peu plus difficile d'organiser un salon en ligne, mais ce n'est pas impossible. Comme le Barde d'Avon aimait \u00e0 nous le rappeler : \"L\u00e0 o\u00f9 il y a une volont\u00e9, il y a un chemin.\"<\/p>\n<blockquote><p><em>Quand le nombre, les math\u00e9matiques et les chiffres<\/em><br \/>\n<em>ne sont plus les cl\u00e9s de toutes les cr\u00e9atures,<\/em><br \/>\n<em>Quand ceux qui chantent et embrassent<\/em><br \/>\n<em>En savoir plus que les savants,<\/em><br \/>\n<em>Quand le monde se r\u00e9jouit d'\u00eatre en vie<\/em><br \/>\n<em>Et en se r\u00e9jouissant, il respire et prosp\u00e8re,<\/em><br \/>\n<em>Quand une fois de plus, l'ombre et la lumi\u00e8re<\/em><br \/>\n<em>Encouragez la naissance d'une v\u00e9ritable intuition,<\/em><br \/>\n<em>Et dans la po\u00e9sie et le r\u00e9cit, l'\u00eatre humain<\/em><br \/>\n<em>Saisit le sens \u00e9ternel du monde,<\/em><br \/>\n<em>Alors, avant qu'un mot secret ne soit prononc\u00e9<\/em><br \/>\n<em>Cette chose de la fausset\u00e9 - l'erreur, le mensonge.<\/em><br \/>\n<strong><em>- Novalis, Heinrich von Ofterdingen<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>(traduit par Bruce Donehower)<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>_________<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Mes amis, le sol est pauvre. Nous devons r\u00e9pandre des graines abondantes pour assurer une r\u00e9colte m\u00eame moyenne.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Novalis, Bl\u00fcthenstaub<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\"Les feux follets pr\u00e9f\u00e9raient plut\u00f4t faire une sortie rapide sur une joyeuse plaisanterie, mais ils se sentaient li\u00e9s \u00e0 la terre d'une mani\u00e8re incompr\u00e9hensible. C'\u00e9tait la sensation la plus d\u00e9sagr\u00e9able qu'ils aient jamais \u00e9prouv\u00e9e.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Goethe, Le conte de f\u00e9es<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on March 20, 2021 via Zoom. &#8220;At a Glance . . .\u201d Terry joined our meeting to give a presentation. Terry also shared with our group a paper \u201cThe Literary [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}