{"id":2076,"date":"2021-04-17T19:58:38","date_gmt":"2021-04-18T02:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2076"},"modified":"2021-11-25T12:08:45","modified_gmt":"2021-11-25T20:08:45","slug":"poetry-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/poetry-night\/","title":{"rendered":"Nuit de la po\u00e9sie, 17 avril 2021"},"content":{"rendered":"<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9cente r\u00e9union de la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines du groupe local \u00e0 Fair Oaks, CA. Cette r\u00e9union a eu lieu le 17 avril 2021 via Zoom.<\/p>\n<p><strong>\"En un coup d'\u0153il...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nuit de la po\u00e9sie !<\/strong><br \/>\nNotre r\u00e9union locale hebdomadaire de la section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines a mis en avant des po\u00e8mes originaux ainsi que des traductions et des po\u00e8mes de po\u00e8tes favoris. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 lus par les membres du groupe.<\/p>\n<p><strong>\"Entendre Rilke\" \/ Un essai<\/strong><br \/>\nCet essai, paru \u00e0 l'origine en allemand dans le r\u00e9cent num\u00e9ro de P\u00e2ques du magazine Stil, est d\u00e9sormais disponible en anglais sur le site web. <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/category\/books-essays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez lire l'essai de Rilke en cliquant sur cette phrase.<\/a><\/strong> Stil est une publication des sections des arts litt\u00e9raires, des arts visuels et des arts du spectacle de l'\u00c9cole libre de science de l'esprit de Dornach, en Suisse. <strong><a href=\"https:\/\/goetheanum-verlag.ch\/zeitschrift-stil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez trouver des informations sur l'abonnement \u00e0 Stil en cliquant sur cette phrase.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Prochaine c\u00e9l\u00e9bration du salon<\/strong><br \/>\nPour c\u00e9l\u00e9brer l'anniversaire de Friedrich von Hardenberg, le po\u00e8te Novalis, nous aurons un salon le 2 mai. Plus de d\u00e9tails seront fournis prochainement.<\/p>\n<p><strong>\u0152uvre d'art<\/strong> ci-dessus : \"The Youthful Poet's Dream\" par William Blake, 1820.<\/p>\n<p><strong>\"Dis-moi encore...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>Une soir\u00e9e de po\u00e9sie<\/strong><br \/>\nLes po\u00e8tes qui ont lu des po\u00e8mes originaux lors de notre r\u00e9union du 17 avril ont aimablement donn\u00e9 la permission de mettre leurs po\u00e8mes \u00e0 disposition dans un dossier sur notre disque partag\u00e9. <strong><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/u\/s!Ak8vVgGvtSV_gQjx4kiLl39h90s5?e=1vOiIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez sur cette phrase pour lire les po\u00e8mes originaux.<\/a> <\/strong>Un grand merci \u00e0 tous ceux qui ont lu des po\u00e8mes originaux et qui ont lu un po\u00e8me d'un po\u00e8te pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Certains des po\u00e8mes des po\u00e8tes favoris se trouvent \u00e9galement dans ce dossier partag\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_2077\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2077\" class=\"wp-image-2077 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge.jpg 428w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge-214x300.jpg 214w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/the-muse-inspiring-the-poet-1909.jpgLarge-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><p id=\"caption-attachment-2077\" class=\"wp-caption-text\"><em>\"La muse inspirant le po\u00e8te\", par Henri Rousseau, 1909<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>Christian Morgenstern<\/strong><br \/>\nLa r\u00e9union de la semaine prochaine sera consacr\u00e9e \u00e0 une pr\u00e9sentation du po\u00e8te Christian Morgenstern par le po\u00e8te \/ traducteur \/ eurythmiste Clifford Venho. Cliff a r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0<strong> <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/a-night-with-novalis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une de nos r\u00e9unions<\/a><\/strong> pour partager sa traduction de <em>Hymnes \u00e0 la nuit<\/em> de Novalis. Christian Morgenstern avait, comme beaucoup de mes lecteurs le savent, une amiti\u00e9 tr\u00e8s importante avec Rudolf Steiner. Cliff nous fera d\u00e9couvrir la po\u00e9sie et la biographie. Merci, Cliff, d'avoir invit\u00e9 Christian Morgenstern aux r\u00e9unions !<\/p>\n<p><strong>\"Les \u00e9toiles parlaient autrefois \u00e0 l'\u00eatre humain\"<\/strong><br \/>\nBrian Gray est inscrit au calendrier pour donner une pr\u00e9sentation le 1er mai. Brian parlera des \u00e9v\u00e9nements stellaires autour de l'ann\u00e9e 1790 - une \u00e9poque que Rudolf Steiner a recommand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 notre attention. La pr\u00e9sentation de Brian s'appuie sur sa pr\u00e9c\u00e9dente discussion sur les <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/birth-chart-of-novalis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte de naissance de Novalis<\/a><\/strong>, donn\u00e9 le 29 ao\u00fbt 2020.<\/p>\n<p>______<\/p>\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"La maison n'est pas l'endroit o\u00f9 vous vivez mais celui o\u00f9 l'on vous comprend.\"<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Christian Morgenstern<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"Un <span class=\"\">devrait, chaque jour au moins, entendre une petite chanson, lire un bon po\u00e8me, voir un beau tableau, et, si c'\u00e9tait possible, prononcer quelques mots raisonnables.\"<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\"><em>\"En <span class=\"\">Le jour, Remi et moi sommes sortis avec le fusil et avons essay\u00e9 de tirer des cailles dans les collines. Remi s'est approch\u00e9 \u00e0 moins d'un m\u00e8tre des oiseaux qui gloussaient et a tir\u00e9 un coup de .32. Il a rat\u00e9 son coup. Son \u00e9norme rire a r\u00e9sonn\u00e9 dans les bois de Californie et en Am\u00e9rique. \"Le temps est venu pour toi et moi d'aller voir le roi de la banane.\"<\/span><\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong><em>- Jack Kerouac<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on April 17, 2021 via Zoom. &#8220;At a Glance . . .\u201d Poetry Night! Our weekly local meeting of the Literary Arts &amp; Humanities Section highlighted original poetry and translations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/3183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}