{"id":2125,"date":"2021-04-27T22:57:46","date_gmt":"2021-04-28T05:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2125"},"modified":"2021-04-27T22:59:21","modified_gmt":"2021-04-28T05:59:21","slug":"finding-a-path","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/finding-a-path\/","title":{"rendered":"Trouver un chemin"},"content":{"rendered":"

Voici un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9cente r\u00e9union de la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines du groupe local \u00e0 Fair Oaks, CA. Cette r\u00e9union a eu lieu le 24 avril 2021 via Zoom.<\/p>\n

\"En un coup d'\u0153il...\"<\/strong><\/p>\n

Bienvenue, Christian Morgenstern !<\/strong>
\nSamedi, nous avons accueilli une fois de plus \u00e0 nos r\u00e9unions Clifford Venho. Cliff \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 une r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> pour lire un extrait de sa traduction des Hymnes \u00e0 la nuit de Novalis (Mercury Press). Le samedi Cliff a fait une pr\u00e9sentation sur le po\u00e8te Christian Morgenstern.<\/strong> Cliff a parl\u00e9 de la biographie de Morgenstern, de l'amiti\u00e9 du po\u00e8te avec Rudolf Steiner, de la signification de cette amiti\u00e9 et de la signification spirituelle de l'humour - une qualit\u00e9 d'\u00eatre souvent n\u00e9glig\u00e9e par ceux qui mettent l'accent sur L'importance d'\u00eatre honn\u00eate. Morgenstern est bien s\u00fbr c\u00e9l\u00e8bre en Allemagne pour ses vers humoristiques. Au cours de la s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses qui a suivi la pr\u00e9sentation, Cliff a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des remarques tr\u00e8s int\u00e9ressantes de Rudolf Steiner sur l'humour et son importance. Nous pourrons peut-\u00eatre revenir sur ce sujet lors d'une prochaine r\u00e9union.<\/p>\n

Cliff a lu quelques-unes de ses r\u00e9centes traductions de la po\u00e9sie et des aphorismes de Morgenstern. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. Cliquez sur cette phrase pour regarder la pr\u00e9sentation.<\/a> En savoir plus sur Cliff : Cliffordvenho.com<\/a><\/p>\n

\"\"

Po\u00e8te Christian Morgenstern<\/em><\/p><\/div>\n

Une c\u00e9l\u00e9bration de Novalis \/ Un salon de la nouvelle lune<\/strong>
\nDimanche prochain, Le 2 mai est l'anniversaire de Friedrich von Hardenberg, le po\u00e8te Novalis (2 mai 1772).<\/strong> Nous c\u00e9l\u00e9brerons Novalis lors d'un salon de la nouvelle lune inspir\u00e9 de la section, qui comprendra de la musique, de la po\u00e9sie, des extraits des \u00e9crits de Novalis, de nouvelles traductions et des \u0153uvres d'art. Comme tous les autres salons de cette p\u00e9riode de Covid, celui du 2 mai aura lieu sur Zoom. Restez chez vous, restez en s\u00e9curit\u00e9. Les identifiants Zoom pour le salon se trouvent au bas de cet email.<\/p>\n

Les \u00e9toiles en 1790<\/strong>
\nBrian Gray nous rejoindra le samedi 1er mai prochain pour discuter des \u00e9v\u00e9nements stellaires autour de l'ann\u00e9e 1790.<\/strong> Les ann\u00e9es 1790 pr\u00e9sentent de nombreuses similitudes avec notre propre d\u00e9cennie de changements et de d\u00e9fis. L'\u00e2ge de la r\u00e9volution (politique, industrielle, scientifique, culturelle) \u00e9tait proche. Le changement et la confusion \u00e9taient la \"nouvelle normalit\u00e9\". Goethe a \u00e9crit son Conte de f\u00e9es<\/em> en plein milieu de la d\u00e9cennie, et il le place \u00e0 la fin d'une nouvelle qui parle d'anxi\u00e9t\u00e9 sociale, d'isolement et de retraite. Au milieu des t\u00e9n\u00e8bres, cependant, Novalis, Blake et d'autres po\u00e8tes et \u00e9crivains du d\u00e9but du romantisme ont annonc\u00e9 avec audace l'aube d'un nouvel \u00e2ge de l'Esprit. Et Rudolf Steiner a maintes fois recommand\u00e9 \u00e0 notre attention et \u00e0 notre \u00e9tude ce moment de l'histoire europ\u00e9enne, n'est-ce pas ?<\/p>\n

L'ann\u00e9e 2023<\/strong>
\nPetit rappel : nos travaux r\u00e9cents sur Novalis, les premiers romantiques, Goethe et les enfants d'\u00e2ge scolaire. Le conte de f\u00e9es<\/em>les \u00e9v\u00e9nements des ann\u00e9es 1790 - tout cela dans le contexte de notre histoire. la pr\u00e9paration de l'ann\u00e9e 2023.<\/strong> Nous avons commenc\u00e9 ce voyage en 2018 - 2019 avec les romantiques britanniques. En 2020, nous avons accueilli Novalis \u00e0 nos r\u00e9unions hebdomadaires ; en 2021, nous avons fait une boucle pour inclure... Le conte de f\u00e9es<\/em>que Rudolf Steiner a identifi\u00e9 comme \u00e9tant \"la graine arch\u00e9typale\" dont est issue l'anthroposophie.<\/strong> Une nouvelle traduction de l'\u0153uvre de Goethe Conte de f\u00e9es<\/em> para\u00eetra bient\u00f4t sous le label Sage Cabin Publishers. Entre-temps, nos r\u00e9unions ont accueilli des \u00e9crivains et des po\u00e8tes actifs \u00e0 l'\u00e9poque de la Conf\u00e9rence de No\u00ebl, en 1923\/1924 - des po\u00e8tes tels que Rainer Maria Rilke et Hermann Hesse. Et bien s\u00fbr, Albert Steffen.<\/strong><\/p>\n

\"Mauvaise fortune, bonne fortune,<\/em>
\nBonne fortune, mauvaise...<\/em>
\nChacun \u00e0 son oppos\u00e9.<\/em>
\nL'heure est venue !\"<\/em>
\n- Goethe, Le conte de f\u00e9es<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"

\"Le chant de la nuit des poissons\" de Christian Morgenstern<\/em><\/p><\/div>\n

\"Dis-moi encore...\"<\/strong><\/p>\n

Nous avons trouv\u00e9 un chemin<\/strong>
\nLe po\u00e8te, eurythmiste, \u00e9diteur et traducteur Cliff Venho s'est joint \u00e0 nous samedi pour pr\u00e9senter Christian Morgenstern. Morgenstern est un membre bienvenu dans la conversation en cours au sein de la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines, et son inclusion est tr\u00e8s opportune.<\/p>\n

Cliquez sur cette phrase pour regarder une pr\u00e9sentation vid\u00e9o de 34 minutes de Clifford Venho sur Christian Morgenstern, dont l'amiti\u00e9 avec Rudolf Steiner a \u00e9t\u00e9 d'une grande importance pour les deux individus.<\/a><\/p>\n

Dans les prochaines r\u00e9unions, au fur et \u00e0 mesure que nous avancerons vers les ann\u00e9es 2023 \/ 2024, nous explorerons plus en d\u00e9tail cette amiti\u00e9 entre Christian Morgenstern et Rudolf Steiner et sa signification. Nous tournerons \u00e9galement un regard amical vers l'Humour \ud83d\ude42 .<\/p>\n

\"\"

\"Joueur de fl\u00fbte \u00e0 bosse\", photo de Bruce Donehower<\/em><\/p><\/div>\n

Une c\u00e9l\u00e9bration de Novalis \/ Un salon de la nouvelle lune<\/strong>
\nLe dimanche 2 mai, nous honorerons l'anniversaire de Friedrich von Hardenberg, le po\u00e8te Novalis, avec un Zoom Salon. Il s'agira d'un salon d'une heure de po\u00e9sie, de musique, d'\u0153uvres d'art, de bavardage et d'extraits des \u00e9crits de Novalis - avec peut-\u00eatre quelques surprises. Aucune tenue de conf\u00e9rence s\u00e9rieuse n'est requise. Il s'agit d'art, de musique, de po\u00e9sie et de Novalis.<\/p>\n

Sujet :<\/strong> Salon d'anniversaire Novalis
\nC'est l'heure :<\/strong> 2 mai 2021 19 h 00, heure du Pacifique (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/p>\n

\"On devrait, chaque jour au moins, entendre une petite chanson, lire un bon po\u00e8me, voir un beau tableau, et, si c'\u00e9tait possible, prononcer quelques mots raisonnables.\" <\/em>
\n- Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le monde doit \u00eatre romanc\u00e9.\"<\/em>
\n- Novalis<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"N'oubliez pas que le livre qui vous ennuie \u00e0 vingt ou trente ans vous ouvrira des portes \u00e0 quarante ou cinquante ans.\" <\/em>
\n- Doris Lessing<\/em><\/strong><\/p>\n

\"J'\u00e9cris parce que je ne sais pas ce que je pense avant de lire ce que je dis.\"<\/em>
\n- Flannery O'Connor<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here is a summary of the recent Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on April 24, 2021 via Zoom. “At a Glance . . .\u201d Welcome, Christian Morgenstern! On Saturday we welcomed once more to our meetings Clifford Venho. Cliff was here at […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}