{"id":2170,"date":"2021-05-15T20:29:41","date_gmt":"2021-05-16T03:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=2170"},"modified":"2021-10-08T23:39:58","modified_gmt":"2021-10-09T06:39:58","slug":"the-enigma-of-beauty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/the-enigma-of-beauty\/","title":{"rendered":"L'\u00e9nigme de la beaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9cente r\u00e9union de la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines du groupe local \u00e0 Fair Oaks, CA. Cette r\u00e9union a eu lieu le 15 mai 2021 via Zoom.<\/p>\n<p><strong>\"En un coup d'\u0153il...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>L'\u00e9nigme de la beaut\u00e9<\/strong><br \/>\nNous nous sommes tourn\u00e9s une fois de plus vers l'\u0153uvre de Friedrich Schiller <em>Lettres sur l'\u00e9ducation esth\u00e9tique de l'\u00eatre humain<\/em> - le volume qui accompagne l'ouvrage de Goethe <em>Le conte de f\u00e9es<\/em>. Nous discuterons du livre de Schiller lors des autres r\u00e9unions du mois de mai.<\/p>\n<p><strong>Fred Dennehy et Owen Barfield<\/strong><br \/>\nLe 5 juin, Fred Dennehy se joindra \u00e0 notre r\u00e9union pour faire une pr\u00e9sentation sur Owen Barfield. Cette r\u00e9union sera enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 Owen Barfield, un \u00e9crivain qui s'est joint \u00e0 nos conversations dans le pass\u00e9, mais pas \u00e0 l'\u00e9poque du Covid. Plus de d\u00e9tails sur la pr\u00e9sentation de Fred seront bient\u00f4t disponibles.<\/p>\n<p><strong>Arie van Amerigen\/Christiane Haid<\/strong><br \/>\nLors de la r\u00e9union d'hier soir, j'ai partag\u00e9 la page de titre et la page de contenu d'un nouveau livre, qui sera bient\u00f4t disponible et qui rassemble une s\u00e9rie d'essais sur la pierre de fondation, une anthologie r\u00e9alis\u00e9e par Arie et Christiane. Le titre du recueil est le suivant : <strong>La pierre de fondation et les d\u00e9fis de notre temps<\/strong>. Il est publi\u00e9 par les \u00c9ditions Perceval au Canada. Je vous donnerai plus de d\u00e9tails bient\u00f4t.<\/p>\n<p><strong>Photo :<\/strong> \"Seuil\" par Bruce Donehower<\/p>\n<p><strong>\"Dis-moi encore...\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>L'ann\u00e9e de participation<\/strong><br \/>\nLe 2 mai, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l'anniversaire de Friedrich von Hardenberg, le po\u00e8te Novalis, avec de la po\u00e9sie, de la musique et des \u0153uvres d'art. Nous regardons vers les mois \u00e0 venir et nous nous demandons comment les r\u00e9unions vont changer et se structurer pour s'adapter aux nouveaux th\u00e8mes et situations. Pour nous aider \u00e0 anticiper, j'ai \u00e9tabli un calendrier des r\u00e9unions jusqu'\u00e0 la mar\u00e9e de la Saint-Jean, \u00e0 la fin du mois de juin. Voici comment se pr\u00e9sente le calendrier pour mai et juin.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>22 mai, 29 mai<\/strong><br \/>\nNous allons \u00e9tudier et discuter <strong>Les lettres esth\u00e9tiques de Schiller et, bri\u00e8vement, le premier discours de Steiner<\/strong>. Nous avons abord\u00e9 ces textes lors de r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes - par exemple, la r\u00e9union sur les <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/rudolf-steiners-first-address\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 mars 2021<\/a> <\/strong>et la r\u00e9union du <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/the-enchanted-garden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13 mars 2021<\/a><\/strong> - ainsi que <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/aesthetic-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9unions des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/a> <\/strong>avant le Covid. En pr\u00e9paration des deux prochaines r\u00e9unions, il serait utile de lire les r\u00e9sum\u00e9s de nos r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes en mars. Le 22 mai, Marion fera une pr\u00e9sentation sur les id\u00e9es de Schiller sur l'harmonie et l'\u00e9quilibre, et nous examinerons les id\u00e9es de Schiller sur le \"jeu\" par rapport \u00e0 celles de Steiner. <em>Philosophie de la libert\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Voici une citation qui figure dans le r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union du 6 mars 2021, dans laquelle Rudolf Steiner explique succinctement l'importance du Conte de f\u00e9es et des Lettres esth\u00e9tiques.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\"Goethe a exprim\u00e9 dans son conte de f\u00e9es ce que Schiller a exprim\u00e9 dans ses lettres esth\u00e9tiques, \u00e0 savoir l'union de la n\u00e9cessit\u00e9 et de la libert\u00e9. Ce que Schiller a essay\u00e9 d'exprimer dans ces lettres, Goethe n'a pas pu le saisir dans une pens\u00e9e abstraite, mais l'a donn\u00e9 sous la forme d'un conte de f\u00e9es. \"Quand je veux exprimer ces pens\u00e9es dans toute leur force vive, j'ai besoin d'images et d'images et d'images, telles que les anciens pr\u00eatres de l'Initiation s'en servaient dans les Myst\u00e8res.\" Il n'enseignait pas \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves au moyen de pens\u00e9es abstraites, mais en mettant devant eux tout le drame de Dionysos, en leur montrant le grand cours de l'\u00e9volution de l'homme, de la r\u00e9surrection de Dionysios ; et il montrait aussi ce qui se passait invisiblement dans le drame de \" Dionysos et Osiris. \" <\/em><br \/>\n<strong><em>- Rudolf Steiner (extrait d'une conf\u00e9rence du 1er avril 1904 ; num\u00e9ro Schmidt : S-0814)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Le 5 juin<\/strong><br \/>\nComme indiqu\u00e9, <strong>Fred se joindra \u00e0 nous pour pr\u00e9senter les aspects d'Owen Barfield<\/strong>. Je suis tr\u00e8s heureux que Fred ram\u00e8ne Barfield dans la conversation \u00e0 Fair Oaks. J'ai de bons souvenirs des r\u00e9unions qui se sont tenues au Marriott les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes - une premi\u00e8re r\u00e9union \u00e0 laquelle Jane Hipolito et Clifford Monks \u00e9taient pr\u00e9sents et au cours de laquelle Jane et Clifford ont partag\u00e9 des souvenirs personnels et des r\u00e9flexions sur leur temps avec \"Owen\".<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Le 12 juin<\/strong><br \/>\n<strong>Nuit de la po\u00e9sie.<\/strong> Notre pr\u00e9c\u00e9dent <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/poetry-night\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">salon de po\u00e9sie le 17 avril 2021<\/a> <\/strong>a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s, alors j'ai demand\u00e9 aux po\u00e8tes et aux amoureux de la po\u00e9sie du groupe s'ils voulaient recommencer, et ils ont dit OUI ! Il s'agira d'une soir\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie originale et aux po\u00e8mes de po\u00e8tes que nous admirons. Voir le r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union du 17 avril 2021 pour plus d'informations.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Le 19 juin<\/strong><br \/>\n<strong>Bloomsday.<\/strong> Comme le savent les amateurs de litt\u00e9rature, le 16 juin est le \"Bloomsday\" - le jour de juin au cours duquel se produisent les \u00e9v\u00e9nements narratifs d'Ullysses (1922) de James Joyce. Bien que ce serait un d\u00e9fi digne d'un serpent vert que de tenter un pont vers le livre de Joyce - j'ai pens\u00e9 que nous pourrions mettre nos orteils dans la rivi\u00e8re de Joyce et du modernisme en consacrant cette soir\u00e9e \u00e0 Leopold et Stephen - et bien s\u00fbr, \u00e0 Molly. (Des choux, des oignons et des artichauts seront disponibles en abondance en cas d'urgence ou d'obscurcissement inexplicable des appendices, etc. Ah oui). Apr\u00e8s tout, comme indiqu\u00e9 dans les r\u00e9sum\u00e9s des r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes, Joyce h\u00e9rite du th\u00e8me du Bildungsroman \" portrait de l'artiste \" que Novalis et Goethe ont inaugur\u00e9 - Novalis dans <em>Heinrich von Ofterdingen<\/em>Goethe avec <em>Wilhelm Meister<\/em>. On pourrait dire que ce Bildungsroman \"portrait de l'artiste\" est peut-\u00eatre la contribution litt\u00e9raire la plus significative du d\u00e9but du romantisme - et qu'il s'accorde avec l'humeur de l'\u00e2ge de l'\u00e2me consciente, comme Wordsworth l'avait peut-\u00eatre pressenti avec son exemple po\u00e9tique \u00e9tendu de la forme, <em>Le pr\u00e9lude<\/em>un po\u00e8me que nous avons \u00e9tudi\u00e9 en 2018 - <em>Le pr\u00e9lude<\/em> \u00e9tant un autre exemple des ann\u00e9es 1790.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>L'esprit de l'homme est form\u00e9 comme le souffle.<\/em><br \/>\n<em>Et l'harmonie de la musique. Il y a un sombre<\/em><br \/>\n<em>Un travail invisible qui r\u00e9concilie<\/em><br \/>\n<em>Les \u00e9l\u00e9ments discordants, et les fait bouger<\/em><br \/>\n<em>Dans une soci\u00e9t\u00e9.<\/em><br \/>\n<strong><em>- William Wordsworth, Le Pr\u00e9lude<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>26 juin<\/strong><br \/>\n<strong>Salon Solstice<\/strong> pour c\u00e9l\u00e9brer la mar\u00e9e de St. John. Une c\u00e9l\u00e9bration d'art, de musique, de conte de f\u00e9es, de po\u00e9sie. Je vous enverrai plus de d\u00e9tails au fur et \u00e0 mesure que le moment se rapprochera.<\/p>\n<p><strong>Ensuite, nous aurons une pause estivale pour l'\u00e9criture silencieuse et autonome, la lecture, la musique, les promenades, la po\u00e9sie, la collecte de coquillages, la salsa (danse ?), les mesures tr\u00e8s pr\u00e9cises de ph\u00e9nom\u00e8nes naturels obscurs, la vannerie, la r\u00e9daction d'un journal, la m\u00e9ditation, la r\u00e9alisation de films... . Comme vous l'aimez !<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2173\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2173\" class=\"wp-image-2173 size-full\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7596-5.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7596-5.jpeg 480w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7596-5-245x300.jpeg 245w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_7596-5-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-2173\" class=\"wp-caption-text\">\"Marin Headlands\" Photo de Bruce Donehower<\/p><\/div>\n<p><strong>\"Un joyeux royaume de jeu et d'apparence\"<\/strong><br \/>\nPour ceux d'entre vous qui souhaitent se pr\u00e9parer aux deux prochaines r\u00e9unions, j'ai utilis\u00e9 la traduction de Keith Tribe des Lettres esth\u00e9tiques (Penguin), mais le texte est disponible gratuitement sur Internet, et je ne pense pas que la traduction que vous lisez fasse une grande diff\u00e9rence. Si vous n'avez pas le temps ou l'envie de consulter le texte, ne vous inqui\u00e9tez pas ! <strong>Nous allons nous familiariser avec le livre de mani\u00e8re \"ludique\".<\/strong><\/p>\n<p>Et peut-\u00eatre serait-il int\u00e9ressant de revoir une fois de plus ce que... <strong>Rudolf Steiner<\/strong> a \u00e0 dire sur ce moment des ann\u00e9es 1790 o\u00f9 Goethe et Schiller ont collabor\u00e9 et o\u00f9 Schiller a \u00e9crit ses Lettres. Nous avons discut\u00e9 un peu de ce sujet lors des r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes, et vous pouvez \u00e0 nouveau consulter le r\u00e9sum\u00e9 de la conf\u00e9rence de presse de la Commission europ\u00e9enne. <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/rudolf-steiners-first-address\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9union tenue le 6 mars 2021<\/a>.<\/strong> Nous devrions avoir le temps, au cours des deux prochaines semaines, d'aborder le premier discours de Rudolf Steiner - comme il l'a appel\u00e9 - \"Goethe comme fondateur d'une nouvelle science de l'esth\u00e9tique\". Ce texte touche directement aux th\u00e8mes du livre de Schiller et aux th\u00e8mes importants que nous trouvons dans le Conte de Goethe - et c'est un texte fondateur pour nos domaines d'\u00e9tude et pour l'anthroposophie, pourrait-on dire.<\/p>\n<p><strong>Une nouvelle \"traduction et arrangement\" du conte de Goethe<\/strong><br \/>\nEnfin, pour boucler la boucle, fin mai ou d\u00e9but juin, je publierai la nouvelle traduction du Conte de Goethe, dont j'ai lu des extraits au groupe \u00e0 partir du manuscrit de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. <strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/goethes-narrated-opera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les derni\u00e8res r\u00e9unions r\u00e9centes.<\/a> <\/strong>Ce projet est le r\u00e9sultat direct du travail de notre section \u00e0 Fair Oaks. C'est s\u00fbr, il n'aurait pas eu lieu autrement. Non, pas du tout. Je vais partager plus d'informations bient\u00f4t.<\/p>\n<p><strong>Lien vers le site Barfield Poetry<\/strong><br \/>\nVoici le lien vers le site o\u00f9 vous pouvez trouver les po\u00e8mes d'Owen Barfield, y compris le po\u00e8me que nous avons partag\u00e9 hier soir : <a href=\"https:\/\/www.owenbarfield.org\/read-online\/poetry\/1970s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lien vers la po\u00e9sie de Barfield<\/strong>.<\/a> Nous lirons quelques po\u00e8mes suppl\u00e9mentaires en pr\u00e9paration de Fred.<\/p>\n<p>______<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Au milieu du domaine affreux de la force, et au milieu du domaine divin de la loi, l'impulsion esth\u00e9tique \u00e0 former construit sans s'en apercevoir un troisi\u00e8me domaine heureux, celui du jeu et de l'apparence, dans lequel les entraves de toutes les circonstances sont enlev\u00e9es \u00e0 l'homme, le lib\u00e9rant de tout ce qu'on pourrait appeler une contrainte morale ou physique.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Friedrich Schiller, Lettres sur l'\u00e9ducation esth\u00e9tique de l'\u00eatre humain<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\"Vivez avec votre si\u00e8cle, mais ne soyez pas sa cr\u00e9ature.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Friedrich Schiller, Lettres sur l'\u00e9ducation esth\u00e9tique de l'\u00eatre humain<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\"L'ironie est la conscience claire de l'agilit\u00e9 \u00e9ternelle, du chaos infiniment plein.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Novalis<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\". ... les langues dans les arbres, les livres dans les ruisseaux,<\/em><br \/>\n<em>Des sermons en pierres, et du bon en tout.\"<\/em><br \/>\n<strong><em>- Shakespeare, Comme il vous plaira<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of the recent Section for Literary Arts &amp; Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on May 15, 2021 via Zoom. &#8220;At a Glance . . .\u201d The Enigma of Beauty We turned once more to Friedrich Schiller\u2019s Letters on the Aesthetic Education of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3055,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/3055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}