{"id":3315,"date":"2022-02-08T17:39:52","date_gmt":"2022-02-09T01:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=3315"},"modified":"2022-08-07T21:55:47","modified_gmt":"2022-08-08T04:55:47","slug":"the-gospel-of-st-john-presentation-by-robert-mcdermott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/the-gospel-of-st-john-presentation-by-robert-mcdermott\/","title":{"rendered":"L'\u00c9vangile de Saint Jean \/ Pr\u00e9sentation par Robert McDermott"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voici un r\u00e9sum\u00e9 de notre r\u00e9union de la Section des Arts Litt\u00e9raires et des Humanit\u00e9s de l'Ecole de Science de l'Esprit en Am\u00e9rique du Nord qui s'est d\u00e9roul\u00e9e le samedi 5 f\u00e9vrier 2022 sur Zoom. Prochaine r\u00e9union : Le 19 f\u00e9vrier 2022 \u00e0 19h00 (Pacifique).<\/strong><\/p>\n<p>Ami, coll\u00e8gue et membre de longue date de la section depuis sa fondation, <strong>Professeur Robert McDermott<\/strong>a fait une pr\u00e9sentation. Robert a parl\u00e9 de son projet r\u00e9cemment achev\u00e9<strong> Introduction aux conf\u00e9rences de Hambourg de 1908 de Rudolf Steiner sur l'\u00c9vangile de saint Jean<\/strong>une nouvelle \u00e9dition est actuellement en pr\u00e9paration chez SteinerBooks avec une traduction de\u00a0<strong>Frederick Amrine.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00c9vangile de Saint Jean \/ Robert McDermott\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/674675567?h=0db7681cde&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Les r\u00e9unions de notre section pour 2022 ont commenc\u00e9 !<\/strong><\/span><br \/>\nActuellement, les r\u00e9unions sont pr\u00e9vues toutes les deux semaines cette ann\u00e9e. Surveillez le site web pour les mises \u00e0 jour et les ajouts. Les salons et les soir\u00e9es de po\u00e9sie ainsi que les \u00e9v\u00e9nements artistiques tels que les premi\u00e8res de films, les nuits des contes de f\u00e9es, les r\u00e9citals, les lectures dramatiques, les tables rondes d'\u00e9crivains et les \u00e9v\u00e9nements surprises hybrides (en personne et Zoom et\/ou streaming en direct) peuvent avoir lieu en dehors du calendrier. Cette ann\u00e9e, comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, plusieurs conf\u00e9renciers seront invit\u00e9s, ainsi que des po\u00e8tes et des \u00e9crivains cr\u00e9atifs. Gardez un \u0153il sur le site TheLiteraryArts.com pour les mises \u00e0 jour et les \u00e9v\u00e9nements et les nouvelles des activit\u00e9s et des offres de la section en Am\u00e9rique du Nord et ailleurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3319\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3319\" class=\"size-full wp-image-3319\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_1677.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_1677.jpg 900w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_1677-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-3319\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\"Hearts to You !\" photo d'Elliott Tripp<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>En souvenir de Gertrude Reif Hughes<\/strong><\/span><br \/>\nLors de notre r\u00e9union du 5 f\u00e9vrier, nous avons pris le temps de nous souvenir d'un membre fondateur de la Section nord-am\u00e9ricaine des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines, Gertrude Reif Hughes. Gertrude a franchi le seuil pendant les Nuits Saintes. Beaucoup se souviendront de Gertrude pour son travail en tant qu'enseignante de l'anthroposophie, comme l'auteur de\u00a0<em>Plus radieux que le soleil (SteinerBooks)<\/em> et\u00a0<i>L'optimisme exigeant d'Emerson (Louisiana State University Press)<\/i>et en tant que professeur de litt\u00e9rature. Les amis et les membres de la section se souviennent peut-\u00eatre que Gertrude a inspir\u00e9 l'utilisation du mot \"Humanities\" dans la d\u00e9nomination de notre section pour le monde anglophone. En allemand, bien s\u00fbr, le nom de la Section se traduit par \"Section des Belles Sciences\". Nous avons pass\u00e9 un temps consid\u00e9rable lors de nos r\u00e9unions \u00e0 discuter du contraste et de l'importance de ces noms. Il s'agit d'un de ces \"secrets ouverts\" qui orientent l'attention vers des questions de signification \u00e9sot\u00e9rique, ont sugg\u00e9r\u00e9 certains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Histoire de notre section en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/the-literary-arts-and-humanities-section-in-north-america-the-united-states-and-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire de la Section des Arts Litt\u00e9raires et des Humanit\u00e9s de l'Ecole de Science de l'Esprit en Am\u00e9rique du Nord, vous pouvez lire l'histoire fascinante de la cr\u00e9ation de notre Section (apr\u00e8s avoir failli dispara\u00eetre compl\u00e8tement) en cliquant sur cette phrase.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Collaboration avec la Section des arts visuels<\/strong><\/span><br \/>\nPatricia Dickson, une de mes coll\u00e8gues du Collegium nord-am\u00e9ricain pour l'\u00e9cole de science spirituelle, a contribu\u00e9 \u00e0 notre rencontre en chantant deux chansons tir\u00e9es de l'\u0153uvre de William Blake <em>Chansons d'innocence et d'exp\u00e9rience<\/em>. Patricia, qui repr\u00e9sente la Section des arts visuels, a une voix merveilleuse, comme beaucoup d'entre nous le savent - et les chansons qu'elle a chant\u00e9es lors de notre r\u00e9union du 5 f\u00e9vrier ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es par moi sp\u00e9cialement pour elle. Ces \"Deux Chansons\" ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l'origine lors d'un Salon de la Section en d\u00e9cembre 2019 (notre dernier Salon en personne avant le Covid), mais j'ai \"perdu\" le seul enregistrement des r\u00e9p\u00e9titions de la performance. Comme par hasard, j'ai retrouv\u00e9 le fichier par hasard sur un disque dur de rechange au cours du mois de janvier, et la musique m'a sembl\u00e9 tout \u00e0 fait appropri\u00e9e pour notre r\u00e9union de f\u00e9vrier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/?p=3293&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cliquez sur cette phrase pour appr\u00e9cier l'interpr\u00e9tation de Patricia de \"Two Songs\".<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Il n'y a peut-\u00eatre pas de meilleure personne que William Blake pour repr\u00e9senter le pont entre les mondes des arts visuels et de la po\u00e9sie.<\/strong> <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/blake-british-romanticism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nous avons discut\u00e9 de Blake \u00e0 plusieurs reprises lors de nos r\u00e9unions.<\/strong><\/a>. Avec Novalis, Goethe et Shakespeare, Blake (avec ses coll\u00e8gues romantiques) est l'un des po\u00e8tes inspirateurs de notre travail local \u00e0 Fair Oaks. J'attends avec impatience d'autres occasions de collaborer avec d'autres sections - en particulier dans le domaine des projets cr\u00e9atifs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Les arts litt\u00e9raires \/ Cha\u00eene YouTube<\/strong><\/span><br \/>\nComme mentionn\u00e9 plusieurs fois pr\u00e9c\u00e9demment, <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsoxt0hRIC9KKhCzRGtLKw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J'ai cr\u00e9\u00e9 une cha\u00eene YouTube pour mettre en valeur le contenu de nos r\u00e9unions de la Section des arts litt\u00e9raires et des lettres.<\/a><\/strong> de l'\u00c9cole de Science de l'esprit en Am\u00e9rique du Nord. Cette cha\u00eene compl\u00e8te le contenu actuellement h\u00e9berg\u00e9 sur Vimeo. Avec du temps libre le mois de janvier dernier pour des projets artistiques et des poursuites personnelles, j'ai eu l'\u00e9nergie de travailler sur ce canal et de rafra\u00eechir certains contenus. Si le temps le permet dans les mois \u00e0 venir, je cr\u00e9erai \u00e9galement une cha\u00eene Vimeo. Actuellement, comme vous le savez, une grande partie du contenu de nos r\u00e9unions est h\u00e9berg\u00e9e sur Vimeo. \u00c0 bien des \u00e9gards, Vimeo se recommande de YouTube comme plateforme. Mais YouTube re\u00e7oit beaucoup plus de visites que Vimeo lorsque les gens recherchent du contenu et de l'inspiration sur Google, ont observ\u00e9 certains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>Le pr\u00eatre s'est assis et a \u00e9cout\u00e9 l'enfant,<\/em><br \/>\n<em>Dans un z\u00e8le tremblant, il saisit ses cheveux :<\/em><br \/>\n<em>Il l'a men\u00e9 par son petit manteau,<\/em><br \/>\n<em>Et tous admirent les soins sacerdotaux.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Et se tenant sur l'autel haut,<\/em><br \/>\n<em>\"Lo ! quel d\u00e9mon est ici !\" dit-il,<\/em><br \/>\n<em>\"Celui qui fait de la raison un juge<\/em><br \/>\n<em>de notre tr\u00e8s saint Myst\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p><em>- William Blake, \"A Little Boy Lost\", extrait de Songs of Experience.<\/em><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a summary of our meeting of the Section for the Literary Arts and Humanities of the School for Spiritual Science in North America that occurred on Saturday February 5, 2022 on Zoom. Next meeting: February 19, 2022 at 7 pm Pacific. Friend, colleague, and longtime member of the Section since its founding, Professor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49,12,54],"tags":[],"class_list":["post-3315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-meeting-summaries","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3358,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions\/3358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}