{"id":4610,"date":"2022-11-01T09:16:29","date_gmt":"2022-11-01T16:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=4610"},"modified":"2023-08-23T14:18:16","modified_gmt":"2023-08-23T21:18:16","slug":"shakespeare-a-view-from-the-stage-glimpse-from-the-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/shakespeare-a-view-from-the-stage-glimpse-from-the-gallery\/","title":{"rendered":"Shakespeare \/ Une vue de la sc\u00e8ne et un aper\u00e7u de la galerie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fred Dennehy<\/strong>\u00a0et moi-m\u00eame avons ramen\u00e9 Shakespeare dans nos conversations de section lors de la r\u00e9union du 29 octobre 2022. Fred a abord\u00e9 la question de la paternit\u00e9 de l'\u0153uvre, avant de passer \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre <em>Hamlet<\/em>. Fred a jou\u00e9 dans plusieurs pi\u00e8ces de Shakespeare, et il a anim\u00e9 la soir\u00e9e en examinant de pr\u00e8s l'utilisation par Shakespeare du langage pour la sc\u00e8ne et en lisant une sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce \u00e0 la mani\u00e8re d'un acteur. Fred a pr\u00e9sent\u00e9 un point de vue d'acteur sur Shakespeare, et j'ai donn\u00e9 un aper\u00e7u de la galerie et r\u00e9sum\u00e9 ce que Rudolf Steiner avait \u00e0 dire sur Shakespeare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2 points de vue de Shakespeare \/ &quot;Le myst\u00e8re de la personnalit\u00e9 humaine&quot;.\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/767725788?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de Clifford Venho lors d'une r\u00e9union connexe<\/strong><\/p>\n<p>Cette pr\u00e9sentation fait suite \u00e0 la<strong><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/the-genius-of-the-english-language-presentation-by-clifford-venho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> pr\u00e9sentation par Clifford Venho le 22 octobre<\/a><\/strong>dans lequel Cliff a parl\u00e9 du d\u00e9veloppement de la langue anglaise, en se r\u00e9f\u00e9rant au po\u00e8me <em>Beowulf<\/em> et aux po\u00e8tes Chaucer et Shakespeare.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re fois que la Section s'est pench\u00e9e sur Shakespeare, c'\u00e9tait il y a plusieurs ann\u00e9es, juste avant de faire un d\u00e9tour de deux ans avec Goethe. Mais bien s\u00fbr, Goethe a reconnu le g\u00e9nie de Shakespeare et a parl\u00e9 de cette rencontre avec des mots \u00e9logieux.<\/p>\n<p>Nous nous tournons \u00e0 nouveau vers Shakespeare \u00e0 l'approche du 400e anniversaire de la publication du First Folio.<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\"La premi\u00e8re page que j'ai lue a fait de moi un esclave de Shakespeare pour la vie. Et quand j'eus fini de lire le premier drame, je restai l\u00e0 comme un aveugle de naissance \u00e0 qui une main magique a tout \u00e0 coup donn\u00e9 la lumi\u00e8re. J'ai r\u00e9alis\u00e9 et ressenti intens\u00e9ment que ma vie \u00e9tait infiniment \u00e9largie. Tout me semblait nouveau, inconnu, et la lumi\u00e8re inaccoutum\u00e9e me faisait mal aux yeux. Peu \u00e0 peu, j'ai appris \u00e0 voir, et, gr\u00e2ce \u00e0 mon esprit \u00e9veill\u00e9, je ressens encore intens\u00e9ment ce que j'ai gagn\u00e9.\"<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Goethe, extrait de \"Shakespeare : Un hommage\" (1771)<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\"Les propres \u0153uvres de Shakespeare t\u00e9moignent qu'il en est l'auteur. Ses pi\u00e8ces r\u00e9v\u00e8lent qu'elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par un homme qui avait une connaissance approfondie du th\u00e9\u00e2tre et la compr\u00e9hension la plus profonde des effets th\u00e9\u00e2traux. . . Dans toute la litt\u00e9rature mondiale, il n'y a pas de pi\u00e8ces qui soient aussi compl\u00e8tement con\u00e7ues du point de vue de l'acteur. C'est une preuve \u00e9vidente que Shakespeare, l'acteur, a le m\u00e9rite d'avoir \u00e9crit ces pi\u00e8ces.\"<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Rudolf Steiner, 1902<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\". ... que nous devrions inclure Shakespeare dans les classiques allemands.\"<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>- Rudolf Steiner, 1902<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3878\" style=\"width: 1052px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3878\" class=\"size-full wp-image-3878\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL.jpg\" alt=\"\" width=\"1042\" height=\"1679\" srcset=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL.jpg 1042w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL-980x1579.jpg 980w, https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_1623_title_page_-_BL-480x773.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1042px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-3878\" class=\"wp-caption-text\">Le premier Folio : 1623<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.1.22<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fred Dennehy\u00a0and I brought Shakespeare back into our Section conversations at the meeting on October 29, 2022,. Fred surveyed the authorship question and then moved to the play Hamlet. Fred has acted in several plays by Shakespeare, and he enlivened the evening with a close look at Shakespeare&#8217;s use of language for the stage and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49,12,54],"tags":[],"class_list":["post-4610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-meeting-summaries","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions\/4621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}