{"id":6256,"date":"2024-03-21T23:48:56","date_gmt":"2024-03-22T06:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=6256"},"modified":"2024-04-06T14:47:10","modified_gmt":"2024-04-06T21:47:10","slug":"poetry-night-march-16-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/poetry-night-march-16-2024\/","title":{"rendered":"Nuit de la po\u00e9sie \/ 16 mars 2024"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>\"Still Warm but Rain\" \/ \u0152uvre d'art de Diane Lockett<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>22 mars 2024<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chers amis,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Plusieurs fois par an, la section organise une nuit de la po\u00e9sie au cours de laquelle des amis et des membres de la section lisent des po\u00e8mes originaux et des amateurs de po\u00e9sie de la section lisent leurs po\u00e8mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, s'ils en ont le temps. La po\u00e9sie originale est \u00e0 l'honneur et prioritaire. Nous avons la chance d'avoir plusieurs po\u00e8tes qui participent r\u00e9guli\u00e8rement aux r\u00e9unions de la section.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les nuits de la po\u00e9sie se d\u00e9roulent sur Zoom. Certains de nos po\u00e8tes r\u00e9sident loin de la Californie du Nord.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La section parraine \u00e9galement les Salons de la Nouvelle Lune. Il s'agit de soir\u00e9es de po\u00e9sie, de musique, de conversation, de contes, de blagues et de collations dans le style du premier romantisme. \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreux amis et membres vivent \u00e0 distance, nous avons opt\u00e9 pour des r\u00e9unions hybrides pour ces salons.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Voici les po\u00e8mes originaux et les traductions lus par les po\u00e8tes de la Section.<\/strong><\/p>\n<p>Tous les po\u00e8mes et \u0153uvres d'art originaux sont \u00a92024 par le po\u00e8te ou l'artiste signataire.<\/p>\n<h6><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Philip Thatcher<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Le retour du prodigue<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-1-3.16.24.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il rentre \u00e0 la maison un apr\u00e8s-midi<br \/>\njuste apr\u00e8s que son p\u00e8re ait parl\u00e9<br \/>\n\u00e0 son fr\u00e8re : Tu te demandes<br \/>\nce qu'il est devenu<\/p>\n<p>mais n'oubliez pas qu'il n'a pas gliss\u00e9<br \/>\nla nuit, mais se levait \u00e0 l'aube.<br \/>\nde l'aube, se sont rassembl\u00e9s dans ce qui \u00e9tait<br \/>\nde son choix, il est sorti par la porte<\/p>\n<p>pr\u00eat \u00e0 passer sa vie pour gagner<br \/>\nce qu'est la connaissance du monde<br \/>\nson \u00e0 acheter, comme vous le feriez<br \/>\nconserver ce qui vous appartient<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez que chacun d'entre eux est n\u00e9cessaire :<br \/>\nen gardant pr\u00e8s de soi ce qui a de la valeur<br \/>\nau c\u0153ur et \u00e0 l'ouverture du c\u0153ur<br \/>\nsomptueusement et \u00e0 n'importe quel prix<\/p>\n<p>Il nous reviendra triomphant<br \/>\nle monde dans sa poche, ou<br \/>\nbris\u00e9, avec une vie dans les yeux<br \/>\net le monde dans son c\u0153ur<\/p>\n<p>Un serviteur entre avec un mot<br \/>\net un geste<\/p>\n<p>Se d\u00e9barrasser de ses ann\u00e9es comme d'un v\u00eatement<br \/>\nleur p\u00e8re remplit le cadre de la porte<br \/>\nl'espace d'un instant<br \/>\npuis dispara\u00eet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Qu'est-ce que c'\u00e9tait ?<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-2-3.16.24.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qu'est-ce que c'\u00e9tait ?<br \/>\nvous avez dit dans<br \/>\nce moment-l\u00e0 ?<\/p>\n<p>Vos mots<br \/>\njet\u00e9 \u00e0 l'eau<br \/>\nvotre \u00e9paule<\/p>\n<p>me quitter<br \/>\n\u00e9tourdi<br \/>\net s'interroge<\/p>\n<p>a retourn\u00e9 le<br \/>\ntout entier<br \/>\ntout simplement<\/p>\n<p>et j'ai entendu<br \/>\nce que je voudrais<br \/>\nne pas entendre<\/p>\n<p>a vu ce que j<br \/>\nne pouvait pas<br \/>\nvoir<\/p>\n<p>une porte ouverte<br \/>\npourtant mon moi<br \/>\nencore pris<\/p>\n<p>entre un<br \/>\nun r\u00eave fan\u00e9<br \/>\nde moi-m\u00eame<\/p>\n<p>et ma peur<br \/>\nde jamais<br \/>\narrivant<\/p>\n<p>maintenu en place<br \/>\njusqu'\u00e0 ce que mon<br \/>\nmain<\/p>\n<p>\u00e9tir\u00e9<br \/>\nderri\u00e8re moi<br \/>\nl\u00e2cher prise<br \/>\nde ce qui \u00e9tait<br \/>\nl\u00e2cher prise<br \/>\nde moi<\/p>\n<p>Un pied a boug\u00e9<br \/>\net l'autre<br \/>\nsuivi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Il<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-3-3.16.24.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-3-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Philip-3-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me voici<br \/>\nind\u00e9fini<\/p>\n<p>Des mots \u00e0 profusion<br \/>\nsans ancrage<\/p>\n<p>Sans r\u00e9f\u00e9rent<br \/>\nou des r\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n<p>Abandonn\u00e9<br \/>\npendulaire<\/p>\n<p>Donc<br \/>\no\u00f9 maintenant ?<\/p>\n<p>Un po\u00e8me<br \/>\nou koan<\/p>\n<p>Se cacher<br \/>\ndans un m\u00e9moire<\/p>\n<p>Prendre sa retraite<br \/>\n\u00e0 un dictionnaire<\/p>\n<p>Obtenir un v\u00e9ritable emploi<br \/>\npas de r\u00e9f\u00e9rences<br \/>\ntoujours en suspens<\/p>\n<p>Et qu'est-ce que<br \/>\nsuis-je en train de me balancer<br \/>\nde...<\/p>\n<p>De quoi<br \/>\nsuis-je<br \/>\npendante...<\/p>\n<p>Am<br \/>\nI<br \/>\npendulaire<br \/>\nde...<\/p>\n<p>Ah !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Una Kobrin<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Anamn\u00e8se<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-1.-3.16.24mp3.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-1.-3.16.24mp3.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-1.-3.16.24mp3.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curieux de savoir comment le bourgeon de rupture<br \/>\napporte une surprise connue,<br \/>\nun souvenir tir\u00e9 de nous<br \/>\ncomme un nouveau-n\u00e9,<br \/>\nencore couvert de lait cosmique,<br \/>\nen faisant l'exp\u00e9rience de la premi\u00e8re<br \/>\nlibert\u00e9 surprenante de l'air,<br \/>\nen guidant nos sens de parfum en parfum -<br \/>\npeau de b\u00e9b\u00e9, souffle de la terre, pluie verte,<br \/>\ndes prairies enrob\u00e9es de beurre.<\/p>\n<p>Le printemps est le premier souvenir de la pens\u00e9e -<br \/>\nl'id\u00e9e qui vient de na\u00eetre et que nous connaissons d\u00e9j\u00e0.<br \/>\nIl n'y a pas que les crocus et les fleurs de prunier qui s'\u00e9veillent<br \/>\nmais une image vivante de la terre qui recommence,<br \/>\njamais perdue mais ramen\u00e9e \u00e0 la vie<br \/>\ndans notre r\u00e9surrection commune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Le printemps s'installe<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-2-3.16.24.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Una-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00e0-bas, au bord du jardin<br \/>\ndans le champ sauvage, les jeunes jouent,<\/p>\n<p>gazouillant en notes aigu\u00ebs de fauvettes,<br \/>\ncourir avec le vol dans le corps<\/p>\n<p>en chassant les peurs de l'un et de l'autre,<br \/>\nles \u00e9changeant en riant,<\/p>\n<p>disparaissant du monde apparemment solide -<br \/>\nenchanter les invisibles de la nature.<\/p>\n<p>Puis, un par un, ils se d\u00e9tachent<br \/>\ndans la merveille du c\u00e9libat,<\/p>\n<p>respirer \u00e0 pleins poumons, faire passer le monde entier par l'entonnoir<br \/>\ndans leur petit environnement,<\/p>\n<p>et commence \u00e0 tourner, sentant l'orbite du cerceau,<br \/>\ns'\u00e9tirant de mani\u00e8re \u00e9lastique,<\/p>\n<p>les doigts s'agrippent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie<br \/>\nse fondre dans le film,<\/p>\n<p>des int\u00e9rieurs se souvenant du retournement de la terre,<br \/>\ntoujours en rotation lorsqu'ils s'arr\u00eatent, en tenant<\/p>\n<p>l'immobilit\u00e9 magn\u00e9tique... sans fronti\u00e8res...<br \/>\ndans l'ordinaire des derviches.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Roger Rindge<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Sans titre<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-1-3.16.24.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous voulez appuyer sur quelque chose<br \/>\nde vous-m\u00eame,<br \/>\nQu'il en soit ainsi gr\u00e2ce \u00e0...<\/p>\n<p>mais ce que le monde veut,<br \/>\nlaissez-le vous envahir.<br \/>\nQuel est son besoin ? Ses eaux<\/p>\n<p>coulant apr\u00e8s la pluie, les abeilles<br \/>\nqui l'accompagnent, chatoyants,<br \/>\nconverti \u00e0 la lumi\u00e8re ; son obscurit\u00e9<\/p>\n<p>corps, hors du temps et de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9<br \/>\nde cendres, vous emmenant sous terre...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"S'interroger sur une vie ant\u00e9rieure<\/strong><\/h5>\n<p>Pour mon p\u00e8re<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-2-3.16.24.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Roger-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Chine, je crois,<br \/>\net dans un jardin - s\u00fbrement l\u00e0 -<br \/>\nbalayage, ratissage,<\/p>\n<p>votre esprit se vide<br \/>\ntous les ennuis s'envolent-<br \/>\nseulement les cailloux, seulement la forme<\/p>\n<p>du chemin - avant ceux-ci aussi<br \/>\net vous pourriez<br \/>\naccepter une autre vie.<\/p>\n<p>Si vous n'avez pas envoy\u00e9 ce document,<br \/>\npuis je me suis appuy\u00e9 sur le balai<br \/>\ncontre la porte, vous l'envoyer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Dan Davis<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Les druides contre l'effroi\"<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-1-3.16.24.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>les feuilles des ch\u00eanes apparaissent \u00e0 nouveau si sauves<br \/>\net fortifier la racine le tronc le membre m\u00eame<br \/>\ntirez sur la noix sups- pour sa forme ovale-<br \/>\nsa carapace plus dure les vents violents tombent - \u00e0 aucun<br \/>\navail<\/p>\n<p>feuille brillante s'agrandit- s'assombrit-<br \/>\npacifier le soleil votre source<br \/>\nanim\u00e9<\/p>\n<p>saluer les longues journ\u00e9es<br \/>\narriv\u00e9e<\/p>\n<p>ne pas prendre note de votre survie...<br \/>\ndanser le vent l\u00e9ger et immobile<br \/>\nLe printemps apporte...<br \/>\n\u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Sans titre<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-2-3.16.24.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dan-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>en bas du vallon en haut de la rivi\u00e8re<br \/>\ndindes sauvages \u00e0 plumes peu profondes<br \/>\nn\u00e9anmoins<br \/>\niridesce<br \/>\nbronze, jade, turquoise<br \/>\navec l'am\u00e9thyste du pourpre<\/p>\n<p>o\u00f9 est la queue qui raconte son histoire ?<\/p>\n<p>Il ne montre que l'affaissement de sa caroncule :<br \/>\nvoir l'azal\u00e9e blanche qui<br \/>\nau centre du printemps<br \/>\ntient une rose \u00e0 la gorge<br \/>\nque<br \/>\nnever shall sing-<\/p>\n<p>(la caroncule<br \/>\nles glouglous<br \/>\nserait<br \/>\nsemblent<br \/>\ndevrait<br \/>\nvenez<br \/>\n(en avant)<br \/>\nde-)<\/p>\n<p>les jonquilles \u00e0 grandes tiges continuent la travers\u00e9e.<br \/>\n(la caroncule si risible qu'elle s'agite de fa\u00e7on instable)<br \/>\nses couleurs expriment son vers).<\/p>\n<p>Vous \u00eates un chien de chasse, vous \u00eates un chien d'\u00e9lan.<br \/>\nta cl\u00f4ture tu as \u00e9t\u00e9 mis en cage<br \/>\nau mieux ton aboiement terne tes grognements domestiqu\u00e9s<br \/>\nde simples grognements...<\/p>\n<p>les jonquilles en libert\u00e9 : les dindes sauvages se prom\u00e8nent et se pavanent.<br \/>\nQu'en est-il de l'\u00e9charpe ? O\u00f9 commence la caroncule ?<br \/>\npourquoi sa queue ne s'est-elle pas dress\u00e9e ?<\/p>\n<p>(l'azal\u00e9e blanche \u00e0 la gorge ros\u00e9e<br \/>\nla m\u00eame chose que tom's wattle enthralled).<\/p>\n<p>avec une foule de fantaisies furieuses<br \/>\nJ'erre dans le d\u00e9sert<br \/>\nje chanterai encore<br \/>\nle pauvre tom ne blessera rien<br \/>\nc'est le printemps c'est le printemps (l'automne de Thanksgiving est pass\u00e9)<br \/>\ndinde sauvage dinde sauvage<br \/>\npeu importe peu p\u00e2le ma\u00eetriser son myst\u00e8re<br \/>\npas de sacrifice il<\/p>\n<p>pas de nuit basse la plus \u00e9lev\u00e9e<br \/>\nson perchoir, il n'est pas achet\u00e9<br \/>\nendormi comme un ch\u00eane sur le ch\u00eane<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Susan Koppersmith<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Po\u00e8te dans la vieillesse<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Susan-1-3.16.24.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Susan-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Susan-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je me souviens que mercredi matin dernier, j'\u00e9tais assis \u00e0 ce bureau pour \u00e9crire un po\u00e8me commenc\u00e9 \u00e0 la naissance. Je l'\u00e9cris toujours, mais l'\u00e9criture est d\u00e9sormais plus lisible, car les vieilles pens\u00e9es ont de la substance et la v\u00e9rit\u00e9 est plus facile \u00e0 appr\u00e9hender, m\u00eame si je ne sais pas toujours quel jour nous sommes. Je sais qu'en ce moment, l'obscurit\u00e9 est ailleurs. Chaque soir, pendant de nombreuses ann\u00e9es, j'ai suivi un chemin droit vers un horizon au-dessus duquel les \u00e9toiles scintillaient comme de vieux amis dans l'obscurit\u00e9 de velours.<\/p>\n<p>Entour\u00e9 de rues droites, le parc situ\u00e9 de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rue est l'endroit o\u00f9 les chiens sont laiss\u00e9s en libert\u00e9 et, la plupart du temps, ils sautent et se battent les uns contre les autres.<br \/>\nJeudi matin dernier, la pluie a purifi\u00e9 l'air et lav\u00e9 les arbres et, alors que je m'affairais, le ciel s'est d\u00e9gag\u00e9 et j'ai vu le cramoisi s'enflammer sur les \u00e9rables du parc. Cette couleur a coul\u00e9 dans mes yeux et les a remplis pendant un long moment. La couleur rouge \u00e9tait partout, pendant des heures.<br \/>\nLes chiens sont encore en train de jouer sur l'herbe. Quelqu'un a lanc\u00e9 un frisbee et tous courent le chercher. Le grand noir le saisit fermement entre ses dents et retourne en courant vers son ma\u00eetre.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, dans une vie o\u00f9 la terre a fait 80 fois le tour du soleil, les jours se d\u00e9roulent comme s'ils avaient \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9s par quelqu'un d'autre. Les souvenirs se d\u00e9placent comme des nuages. J'entends le t\u00e9l\u00e9phone et, avant que je puisse r\u00e9pondre, il s'arr\u00eate. Je m'inqui\u00e8te que des amis n'aient pas rappel\u00e9. Je m'inqui\u00e8te de tomber.<\/p>\n<p>J'entends des chiens sauvages aboyer dans le parc. Ont-ils besoin de nourriture ? O\u00f9 sont leurs propri\u00e9taires ? Je voudrais \u00e9crire sur eux mais je ne trouve pas de crayon. Quel jour sommes-nous ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Peter Rennick<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Plantation de printemps Valentine\"<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-1-3.16.24.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans une parcelle de terre st\u00e9rile<br \/>\nJ'ai jet\u00e9 quelques nouvelles graines<br \/>\nEt plac\u00e9 quatre b\u00e2tons \u00e9troits<br \/>\nSous le signe d'une \u00e9toile<br \/>\nEt a vers\u00e9 de l'eau<br \/>\nSauv\u00e9s de la pluie<br \/>\nEt l'a regard\u00e9 s'installer<br \/>\nEtincelante au soleil<br \/>\nDans l'obscurit\u00e9 du sol<br \/>\nEt ayant fait ma tombe<br \/>\nJe me suis agenouill\u00e9 et j'ai pri\u00e9<br \/>\nCette nouvelle lune se d\u00e9roulera<br \/>\nDes souvenirs que j'ai gard\u00e9s<br \/>\nUne mont\u00e9e de vert et d'or<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Driven Into Spring Valentine\"<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-2-3.16.24.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mauvaises indications<br \/>\nJe me suis retrouv\u00e9 perdu dans le d\u00e9sert<br \/>\nSur une route qui ne m\u00e8ne nulle part<br \/>\nManque de temps pour le faire<br \/>\nRetour \u00e0 mon rendez-vous<br \/>\nJ'ai donc continu\u00e9 \u00e0 rouler seul<br \/>\nSur cette route sinueuse \u00e0 flanc de colline<br \/>\nLe plein soleil me guide<br \/>\nIl a plu la veille<br \/>\nEt l'air pur pr\u00eatait au d\u00e9sert<br \/>\nUn \u00e9clat qui l'\u00e9claire de l'int\u00e9rieur<br \/>\nDe grandes \u00e9tendues o\u00f9 l'original<br \/>\nEt les arbres exil\u00e9s survivent seuls<br \/>\nLa beaut\u00e9 et les affres du printemps<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Something Else Valentine\"<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-3-3.16.24.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-3-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Peter-3-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les excuses ne suffisent pas<br \/>\nPour faire revenir le printemps<br \/>\nQuelque chose d'autre doit intervenir<br \/>\nDans les souterrains du c\u0153ur<br \/>\nQui fait r\u00e9fl\u00e9chir les pierres<br \/>\nIl peut s'agir de fleurs<br \/>\nQu'un jour cela pourrait arriver<br \/>\nEt les fleurs vertigineuses commencent<br \/>\nR\u00eaver qu'ils peuvent voler<br \/>\nEn sortant de l'obscurit\u00e9<br \/>\nDu c\u0153ur putride et stupide<br \/>\nPour que le printemps puisse les ravager<br \/>\nAvec un tout nouveau chagrin<br \/>\nEt une toute nouvelle joie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Nicholas Morrow<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Enkindling Love\"<\/strong><\/h5>\n<p>Ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit comme une invocation et une pri\u00e8re pour commencer une <a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/chaos-kosmos-festival-of-initiative-manitoba-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conf\u00e9rence organis\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique au Canada, intitul\u00e9e \"Que le bien devienne\", qui s'est tenue \u00e0 Winnipeg (Manitoba), au Canada,<\/a> dans une ferme pr\u00e8s du petit hameau de Gimli, en septembre 2023. Je n'ai pas assist\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-1-3.16.24.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-1-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-1-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je me tiens sur la Terre b\u00e9nie,<br \/>\ndroit, pr\u00e9sent et libre,<br \/>\npieds sur la terre sacr\u00e9e,<br \/>\nLa t\u00eate flottante avec un ciel bleu au-dessus,<br \/>\nc\u0153ur battant au rythme du temps,<br \/>\nun conduit unissant la Terre et le Ciel,<br \/>\nun taureau qui donne forme \u00e0 la conscience.<\/p>\n<p>Je tends les bras, j'embrasse l'existence.<br \/>\nSur ma gauche, je re\u00e7ois la b\u00e9n\u00e9diction du printemps<br \/>\ninspir\u00e9 par le sommeil et le r\u00eave de l'hiver.<br \/>\n\u00c0 ma droite, je renvoie la r\u00e9colte<br \/>\navec les graines du devenir de demain,<br \/>\ntout ce qui est, coule \u00e0 travers moi,<br \/>\ncomme un fleuve de la source \u00e0 la mer.<\/p>\n<p>L'avenir est devant moi ;<br \/>\nderri\u00e8re moi, le pass\u00e9 est toujours pr\u00e9sent ;<br \/>\ndu centre sacr\u00e9 en moi<br \/>\nJe me lance dans l'inconnu en toute confiance,<br \/>\nen priant pour que mon destin me trouve,<br \/>\nque mes actions seront pures et justes,<br \/>\navec pour r\u00e9sultat la beaut\u00e9 et la bont\u00e9.<\/p>\n<p>Dans mon \u00eatre septuple<br \/>\ndans mon c\u0153ur r\u00e9side mon \u00e2me,<br \/>\nla lumi\u00e8re blanche et pure du Christ<br \/>\nbrillant comme un appel \u00e0 l'amour,<br \/>\nen honorant tout ce qui est comme moi-m\u00eame<br \/>\npar la pens\u00e9e, le sentiment et l'action,<br \/>\nJe renvoie les b\u00e9n\u00e9dictions que je re\u00e7ois.<\/p>\n<p>Nous nous rassemblons dans la beaut\u00e9 de la saison,<br \/>\nposer des questions et imaginer des r\u00e9ponses,<br \/>\ns'ouvrir \u00e0 l'inspiration de l'esprit<br \/>\net devenir ce que l'esprit appr\u00e9hende,<br \/>\nun avec la Terre et ses cr\u00e9atures,<br \/>\nL'amour qui enflamme pour nous informer et nous gu\u00e9rir,<br \/>\npour nourrir tout ce qui est et sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\"Sur le chemin \u00e0 nouveau\"<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-2-3.16.24.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nicholas-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J'ouvre la fen\u00eatre et d\u00e9verrouille le portail,<br \/>\nJe franchis le seuil en esp\u00e9rant ne pas \u00eatre en retard,<br \/>\nmais quand je suis press\u00e9, je tr\u00e9buche et je tombe,<br \/>\net quand je m'attarde, je n'arrive \u00e0 rien du tout,<br \/>\nle juste milieu est difficile \u00e0 trouver,<br \/>\nla recherche trop pouss\u00e9e fatigue l'esprit,<br \/>\nNe pas oser regarder, c'est \u00eatre aveugle.<\/p>\n<p>Quelle est la solution pour une personne comme moi,<br \/>\nJ'aime la sensation que j'\u00e9prouve lorsque je m'aventure \u00e0 voler,<br \/>\nappr\u00e9cier la beaut\u00e9 et danser avec le destin,<br \/>\ntenter sa chance et prendre rendez-vous<br \/>\nsans contr\u00f4ler les r\u00e8gles du jeu,<br \/>\nmais en permettant au divin d'appeler mon nom -<br \/>\nquand je suis pr\u00eat, le dragon est dompt\u00e9.<\/p>\n<p>Un homme aux sourcils hautains arrive<br \/>\nportant une robe royale et une couronne d'or,<br \/>\net moi, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, avec un \u0153il sur le prix<br \/>\nmettre un masque et se faire passer pour un sage,<br \/>\nmais vendre mon \u00e2me est ma fin ultime,<br \/>\nbien que je sois riche de la renomm\u00e9e de mon patrimoine,<br \/>\nLe gla\u00e7age seul ne fait pas un g\u00e2teau.<\/p>\n<p>Puis j'ai rencontr\u00e9 la beaut\u00e9 et j'ai sacrifi\u00e9 mon c\u0153ur,<br \/>\nperdue dans la romance et aveugle d\u00e8s le d\u00e9but,<br \/>\nle d\u00e9sir d\u00e9vorant et la passion br\u00fblante,<br \/>\nalors que j'ai fait des promesses que je n'ai pas pu tenir,<br \/>\ntromper mon amant et me tromper moi-m\u00eame,<br \/>\ndevenant un tyran incapable de rire,<br \/>\nune autre occasion manqu\u00e9e, trahissant ma t\u00e2che.<\/p>\n<p>Une longue vie donne le temps de r\u00e9fl\u00e9chir,<br \/>\nfranchir le seuil et ne pas regarder en arri\u00e8re,<br \/>\nLa beaut\u00e9 est partout, dans tous les \u00eatres vivants,<br \/>\naimer sans le fardeau de l'amour,<br \/>\nembrasser la v\u00e9rit\u00e9 sans exiger de preuves,<br \/>\nle gardien ne garde plus la porte -<br \/>\nsur le chemin, \u00e0 la poursuite de mon destin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Bruce Donehower<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>\"Le conte de Gretl<\/strong><\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6256-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruce-2-3.16.24.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruce-2-3.16.24.mp3\">https:\/\/theliteraryarts.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruce-2-3.16.24.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.<br \/>\nAu d\u00e9but, la for\u00eat n'\u00e9tait pas hostile.<\/p>\n<p>J'ai suivi mon p\u00e8re, confiant<br \/>\nses pas lourds, attentif \u00e0 la<br \/>\nde garder de bonnes mani\u00e8res<br \/>\ntandis que Hansel laisse tomber ses cailloux un par un.<\/p>\n<p>2.<br \/>\n\"La femme m'a demand\u00e9 : \"Pourquoi regardez-vous en arri\u00e8re ?<br \/>\n\"Ne savez-vous pas que<br \/>\nque tout ce qui est n\u00e9cessaire est \u00e0 port\u00e9e de main ?<br \/>\nLe monde que vous imaginez...<br \/>\nOh !<br \/>\nJe suis ton alpha et ton om\u00e9ga\".<\/p>\n<p>3.<br \/>\nLe vent me serre la gorge.<br \/>\nLes arbres se dressent en hauteur.<br \/>\nHansel a grossi.<br \/>\nIl est tellement gourmand !<\/p>\n<p>4.<br \/>\nElle a tu\u00e9 le chat et mang\u00e9 les chatons.<br \/>\nElle m'a donn\u00e9 une pile de livres.<\/p>\n<p>5.<br \/>\nJ'ai r\u00eav\u00e9 d'un archange brandissant une \u00e9p\u00e9e.<br \/>\nS'agissait-il d'une \u00e9p\u00e9e ?<br \/>\nOu quelque chose de plus rapide ?<br \/>\nQuand je me suis r\u00e9veill\u00e9,<\/p>\n<p>6.<br \/>\nla femme dit : \"Pourquoi frissonnez-vous, mon cher ?<br \/>\nLe monde n'est pas froid !<br \/>\nMettez plus de bois dans notre fourneau !<br \/>\nEt secouez la literie !<br \/>\nCrapaud paresseux !\"<\/p>\n<p>Toute la journ\u00e9e,<br \/>\nelle m'a racont\u00e9 des histoires de son enfance,<br \/>\njusqu'\u00e0 ce que je pleure.<\/p>\n<p>6.<br \/>\n\"Qu'est-il advenu de P\u00e8re ? demande Hansel.<br \/>\nJe n'en avais aucune id\u00e9e.<br \/>\nJe lui ai donc racont\u00e9 une histoire.<\/p>\n<p>\"P\u00e8re\", lui ai-je dit,<br \/>\n\"Est dans la vall\u00e9e<br \/>\no\u00f9 la m\u00e8re garde les moutons,<br \/>\net le petit fr\u00e8re spirituel est endormi\".<\/p>\n<p>Hansel sourit et dit :<br \/>\n\"Quand je mourrai,<br \/>\ndouce s\u0153ur, ma ch\u00e8re,<br \/>\net tous mes os sont grignot\u00e9s,<br \/>\nplantez-moi dans le jardin<br \/>\no\u00f9 nous avons jou\u00e9.<br \/>\nL\u00e0, sous le gen\u00e9vrier de notre maman\".<\/p>\n<p>7.<br \/>\nJ'ai r\u00eav\u00e9 de l'archange qui brandit l'\u00e9p\u00e9e.<br \/>\nJ'ai r\u00eav\u00e9 de femmes sombres qui prononcent des mots sombres.<br \/>\nJ'ai r\u00eav\u00e9 du pr\u00eatre \u00e0 la t\u00eate de fromage.<br \/>\nIl d\u00e9testait les souris.<br \/>\nIl nous a donn\u00e9 la gr\u00e2ce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Still Warm but Rain&#8221; \/ Artwork by Diane Lockett &nbsp; March 22, 2024 Dear Friends, Several times each year, the Section has a Poetry Night in which friends and members of the Section read original poetry and in which poetry lovers in the Section read favorite poems, if there is time. Original poetry has the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12,55],"tags":[],"class_list":["post-6256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meeting-summaries","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6368,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6256\/revisions\/6368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}