{"id":8818,"date":"2026-05-23T05:15:37","date_gmt":"2026-05-23T12:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=8818"},"modified":"2026-06-14T07:48:25","modified_gmt":"2026-06-14T14:48:25","slug":"encountering-novalis-2026-pentecost-conference-dornach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/encountering-novalis-2026-pentecost-conference-dornach\/","title":{"rendered":"\u201cA la rencontre de Novalis\u201d \/ Conf\u00e9rence de Pentec\u00f4te 2026 \/ Dornach"},"content":{"rendered":"

Mots d'ouverture d'un po\u00e8me de Novalis ***<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Chers amis,<\/strong><\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 dans les r\u00e9unions et annonces pr\u00e9c\u00e9dentes de la Section, la Section des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines de l'\u00c9cole des sciences de l'esprit a parrain\u00e9 cette conf\u00e9rence de Pentec\u00f4te sur Novalis au Goetheanum. La conf\u00e9rence est presque enti\u00e8rement en allemand, mais voici un PDF du programme de la conf\u00e9rence en anglais (faire d\u00e9filer vers le bas). \u00a0<\/strong><\/p>\n

Pour l'annonce compl\u00e8te de la conf\u00e9rence en allemand, cliquez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mise \u00e0 jour ! R\u00e9dig\u00e9 le 1er juin 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cette conf\u00e9rence tr\u00e8s riche m\u00e9rite une r\u00e9union de section pour en faire le bilan et en discuter. Je programmerai cette r\u00e9union \u00e0 la mi-juin, si les causes et les conditions s'av\u00e8rent favorables. Surveillez le site web et les courriels de la section pour conna\u00eetre la date, l'heure et les informations. En attendant, d\u00e8s que le temps le permettra, je mettrai \u00e0 jour ce billet en y ajoutant des souvenirs et de la documentation. Le pr\u00e9sent rapport s'inscrit n\u00e9cessairement dans une perspective nord-am\u00e9ricaine, puisque je suis charg\u00e9 de repr\u00e9senter la section en Am\u00e9rique du Nord. Les contributions en langue allemande feront l'objet d'un article ult\u00e9rieur.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

U<\/strong>pdate ! <\/strong>R\u00e9dig\u00e9 le 2 juin 2026. <\/strong><\/span><\/p>\n

Le programme initial (affich\u00e9 ci-dessous ; faire d\u00e9filer vers le bas) a subi une r\u00e9vision soudaine au d\u00e9but de la conf\u00e9rence. La conf\u00e9rence \u201cNovalis als Trickster\u201d a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e le samedi. Le spectacle \u201cHymns to the Night\u201d en anglais a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le dimanche de la Pentec\u00f4te, un jour tout \u00e0 fait appropri\u00e9 pour ce po\u00e8me de Novalis. (Ce changement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour des raisons dramatiques \u00e0 la demande du conf\u00e9rencier, du po\u00e8te\/traducteur et des musiciens. <\/span><\/strong><\/p>\n

Par ailleurs, Daniel Polikoff a lu lundi un po\u00e8me original en anglais, inspir\u00e9 par le visionnage de Representative of Man de Rudolf Steiner. En effet, apr\u00e8s la repr\u00e9sentation de Hymns to the Night en anglais le dimanche de la Pentec\u00f4te, Christiane Haid, chef de section, a accompagn\u00e9 un petit groupe de membres de la section nord-am\u00e9ricaine (sections des arts litt\u00e9raires et des sciences humaines et des arts visuels), de musiciens, de compositeurs, de conjoints et d'amis intimes pour une visite \u00e0 huis clos de la c\u00e9l\u00e8bre sculpture sur bois de Rudolf Steiner. Le petit groupe a pass\u00e9 environ quarante minutes dans un silence contemplatif dans cette pi\u00e8ce.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c0 la fin de la conf\u00e9rence, les musiciens et le po\u00e8te\/traducteur ont eu acc\u00e8s \u00e0 l'atelier de Rudolf Steiner pour une longue p\u00e9riode de contemplation silencieuse. <\/span><\/strong>Nous sommes impatients de transmettre l'esprit de ce moment sp\u00e9cial et l'esprit de cette conf\u00e9rence sp\u00e9ciale dans de futures repr\u00e9sentations et initiatives en Europe, en Am\u00e9rique du Nord ou ailleurs ! Cette conf\u00e9rence \u00e0 Dornach, \u00e0 la Pentec\u00f4te, nous a rappel\u00e9 le point de d\u00e9part de ce voyage pluriannuel : la pr\u00e9sentation de Novalis au Manitoba en 2023, \u00e0 l'occasion de l'anniversaire de la naissance de l'artiste. <\/span>Festival de l'initiative<\/a><\/span> - La conf\u00e9rence du Manitoba s'est tenue en plein milieu de la masse continentale de l'Am\u00e9rique du Nord, ce qui lui a valu d'\u00eatre nomm\u00e9e \u00e0 juste titre et d'\u00eatre situ\u00e9e \u00e0 juste titre. On pourrait imaginer que toutes les eaux du Manitoba r\u00e9sonnent maintenant comme une caisse de r\u00e9sonance nord-am\u00e9ricaine avec l'esprit de Novalis pour notre 21e si\u00e8cle. Ou peut-\u00eatre pas... .<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Mes amis, le sol est pauvre. Nous devons r\u00e9pandre une semence abondante pour obtenir une r\u00e9colte, m\u00eame moyenne\".<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

- Novalis<\/span><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Mise \u00e0 jour ! R\u00e9dig\u00e9 le 3 juin 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n

Comme je l'ai indiqu\u00e9 dans la derni\u00e8re mise \u00e0 jour, Daniel Polikoff a lu un po\u00e8me \u00e0 la fin de la conf\u00e9rence et m'en a envoy\u00e9 une copie pour que je la partage avec les amis et les membres de la Section. Le voici :<\/strong><\/span><\/p>\n

Le repr\u00e9sentant de l'homme<\/strong><\/span><\/em>
\nApr\u00e8s Rudolf Steiner<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T<\/strong><\/span><\/em>e n'est pas un esclave. Ce n'est pas un homme bris\u00e9<\/strong><\/span><\/em>
\nen deux, par ses bras tendus (le gauche,<\/strong><\/span><\/em>
\nlev\u00e9 vers le ciel ; le droit, point\u00e9 vers le bas<\/strong><\/span><\/em>
\ncomme la lance de Michael) gardent Lucifer<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

et Ahriman. L'osseuse ci-dessous<\/strong><\/span><\/em>
\nn'est pas la mort, bien que l'on se demande ce que<\/strong><\/span><\/em>
\nIl en a fini avec l'Had\u00e8s, les nuages de la<\/strong><\/span><\/em>
\ncelui qui remplit les r\u00eaves humains de faux dieux. <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Il se tient donc l\u00e0, dominant, entre les deux - <\/strong><\/span><\/em>
\nson visage s\u00e9v\u00e8re pour chasser les idoles,<\/strong><\/span><\/em>
\nle drame tragique du discernement <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

tandis que, presque cach\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/strong><\/span><\/em>
\nde l'esprit, l'\u0153il de l'ange<\/strong><\/span><\/em>
\nde l'Esprit d'humour quixotique <\/strong><\/span><\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 survole.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/em><\/p>\n

- Daniel Polikoff<\/span><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ce mot \u201cplane\u201d est d'ailleurs un mot cl\u00e9 pour Novalis. \u201cHover\u201d et \u201chovering\u201d sont deux termes que nous trouvons dans le carnet d'\u00e9tudes Fichte de Hardenberg, et ces mots sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re significative par lui jusqu'\u00e0 la toute fin de sa vie. Il a utilis\u00e9 ce mot \u201chover\u201d (\u201cschweben\u201d) de mani\u00e8re significative dans un po\u00e8me qu'il a \u00e9crit juste avant de mourir<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mise \u00e0 jour ! R\u00e9dig\u00e9 le 7 juin 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n

J'ai programm\u00e9 une r\u00e9union Zoom de la section pour le 13 juin, de 19 h \u00e0 20 h (heure du Pacifique). Lors de cette r\u00e9union, nous pourrons \u00e9changer des nouvelles et des souvenirs de la conf\u00e9rence de Pentec\u00f4te. J'ai envoy\u00e9 les identifiants Zoom aux membres r\u00e9guliers de la section. Si vous en avez besoin, contactez-moi. \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

*** Les mots en t\u00eate de ce message sont extraits d'un po\u00e8me de Novalis que l'on retrouve dans le roman Heinrich von Ofterdingen<\/em>. Rudolf Steiner a lu l'int\u00e9gralit\u00e9 du po\u00e8me lors de la fondation de la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique \u00e0 Cologne en 1912. A l'\u00e9poque, Rudolf Steiner a fait l'\u00e9loge de ce po\u00e8me de Novalis comme une sorte de \u201cdevise du mouvement anthroposophique\u201d. Rudolf Steiner a salu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises Novalis comme le h\u00e9raut de l'anthroposophie et l'a qualifi\u00e9 d'\u00e9toile directrice du mouvement anthroposophique. (...) et il a bien s\u00fbr soulign\u00e9 l'importance de Novalis dans son dernier discours. (Pour en savoir plus sur Novalis, cliquez ici.<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Voici le po\u00e8me complet.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n