{"id":991,"date":"2020-10-03T19:51:03","date_gmt":"2020-10-04T02:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=991"},"modified":"2024-11-17T11:28:29","modified_gmt":"2024-11-17T19:28:29","slug":"book-review-the-birth-of-novalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/book-review-the-birth-of-novalis\/","title":{"rendered":"Revue de livres : \"La naissance de Novalis"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

Pr\u00e9visualisation ou achat La naissance de Novalis<\/em><\/strong><\/a><\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

La naissance de Novalis : Journal de Friedrich von Hardenberg de 1797, avec une s\u00e9lection de lettres et de documents<\/i> par Bruce Donehower. (S\u00e9rie SUNY, Intersections : Philosophie et th\u00e9orie critique)<\/strong><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Critiques<\/strong><\/p>\n

\n

\"Ce livre offre, pour la toute premi\u00e8re fois, une traduction fiable et lucide en anglais des sources primaires les plus importantes relatives \u00e0 la biographie du po\u00e8te-philosophe romantique allemand Novalis. Nous y d\u00e9couvrons les rouages d'un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9sormais l\u00e9gendaire : la transformation de l'\u00e9tudiant minier Friedrich von Hardenberg en po\u00e8te romantique Novalis. L'id\u00e9e de rassembler des lettres et des documents biographiques de cette p\u00e9riode pr\u00e9cise en un seul volume est une entreprise magistrale et bienvenue. Elle permet enfin \u00e0 un public anglophone d'acc\u00e9der directement \u00e0 l'une des relations amoureuses les plus fascinantes et les plus durables de l'histoire litt\u00e9raire.<\/span>-<\/span>celle de Sophie von K\u00fchn et de Friedrich von Hardenberg. L'introduction perspicace de Donehower et le commentaire tr\u00e8s lisible intercal\u00e9 entre les lettres contribuent grandement \u00e0 s\u00e9parer les faits de la fiction et du mythe dans la biographie de Hardenberg.\" <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span> David W. Wood, Universit\u00e9 de Paris IV, Sorbonne<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Rendre ce mat\u00e9riel disponible en anglais est un grand service qui aurait d\u00fb \u00eatre rendu depuis longtemps. Il offre les mat\u00e9riaux permettant de contextualiser les autres \u00e9crits de Novalis, en montrant comment son \u0153uvre r\u00e9pond \u00e0 son contexte biographique particulier (in\u00e9vitable, \u00e9tant donn\u00e9 la forte mythification entourant les pertes personnelles de Novalis et leur fictionnalisation).\" <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span> Katherine Arens, auteur de\u00a0<\/span>L'empire en d\u00e9clin : La critique de l'Allemagne wilhelminienne par Fritz Mauthner<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

\"<\/span>La naissance de Novalis\u00a0... dont le titre rappelle l'image d\u00e9su\u00e8te, d\u00e9monte en fait la l\u00e9gende de Novalis. Ce pr\u00e9cieux recueil biographique se concentre sur les fian\u00e7ailles avec Sophie von K\u00fchn, depuis la rencontre du po\u00e8te avec la jeune fille de douze ans jusqu'\u00e0 sa mort atroce \u00e0 seulement quinze ans. ... Les journaux sont remplis de r\u00e9f\u00e9rences aux \u00e9v\u00e9nements sociaux, aux conversations, aux repas, aux promenades, etc. On y trouve \u00e9galement des notes assez franches sur son activit\u00e9 sexuelle, ce que Novalis appelle \"la satisfaction de mes d\u00e9sirs fantastiques\". <\/span><\/em><\/p>\n

-<\/span>\u00a0<\/span>Le suppl\u00e9ment litt\u00e9raire du Times<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9visualisation ou achat La naissance de Novalis<\/em><\/strong><\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preview or Purchase The Birth of Novalis   The Birth of Novalis: Friedrich von Hardenberg’s Journal of 1797, with Selected Letters and Documents by Bruce Donehower. (SUNY series, Intersections: Philosophy and Critical Theory)   Reviews \u201cThis book offers, for the very first time, a reliable and lucid translation into English of the most important primary […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14,12,57],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-essays","category-meeting-summaries","category-novalis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6051,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/6051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}