{"id":997,"date":"2020-10-08T09:21:01","date_gmt":"2020-10-08T16:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theliteraryarts.com\/?p=997"},"modified":"2023-05-02T23:57:40","modified_gmt":"2023-05-03T06:57:40","slug":"book-review-fine-matter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/book-review-fine-matter\/","title":{"rendered":"\"Fine Matter\" par Philip Thatcher"},"content":{"rendered":"

Achat au Canada<\/span><\/strong><\/span>
\nLes \u00c9ditions Perceval<\/span><\/strong>
\nPercevalbooks2001@gmail.com<\/span><\/strong>
\nClients am\u00e9ricains : US $30.00 (frais de port inclus dans le prix)<\/strong><\/p>\n

Achat aux \u00c9tats-Unis :<\/strong><\/span>
\nLibrairie des id\u00e9es<\/strong><\/span>
\n2234 Kimberton Rd, Phoenixville, PA<\/strong><\/span>
\nT\u00e9l\u00e9phone : 251-895-1140<\/strong><\/span><\/p>\n

Cliquez sur cette phrase pour visiter le site web de la librairie Ideas<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Une revue de l'ouvrage de Philip Thatcher Mati\u00e8re fine<\/i> par Fred Dennehy<\/strong><\/span><\/p>\n

La critique de Fred a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro d'\u00e9t\u00e9\/automne 2020 de Being Human.<\/i><\/p>\n

Owen Barfield, en caract\u00e9risant l'exp\u00e9rience de la po\u00e9sie comme \" un changement de conscience ressenti \", poursuit en pr\u00e9cisant que le plaisir po\u00e9tique est \" plus rare et plus transitoire \", quelque chose qui d\u00e9pend du moment pr\u00e9cis du changement lui-m\u00eame. Si vous faites passer une bobine de fil entre deux p\u00f4les magn\u00e9tiques, vous g\u00e9n\u00e9rerez un courant \u00e9lectrique, mais seulement au moment de la transition, lorsque la bobine est amen\u00e9e dans les lignes de force ou en est retir\u00e9e. Au repos, le courant dispara\u00eet. C'est le mouvement qui est important.<\/p>\n

Les po\u00e8mes de Philip Thatcher Mati\u00e8re fine<\/i> vivent et respirent dans ce mouvement. Ils nous emm\u00e8nent dans des lieux anim\u00e9s par des forces \u00e9l\u00e9mentaires qui nous relient \u00e0 ce qui s'agite en nous juste sous la surface, ainsi qu'\u00e0 ce qui nage dans le lointain cosmos. Les paysages de Thatcher sont nordiques, du nord-ouest du Pacifique, de la Finlande, de la Russie ou du Bouclier canadien, qui s'\u00e9tend des provinces clairsem\u00e9es de l'ouest et du centre du Canada, jusqu'aux Grands Lacs et \u00e0 la baie d'Hudson, jusqu'\u00e0 l'Arctique et jusqu'au Groenland. C'est une g\u00e9ographie aussi vieille que le Pr\u00e9cambrien et aussi nouvelle que la fronti\u00e8re inexplor\u00e9e. Ses textes se d\u00e9lectent des noms de lieux autochtones comme Kaloloch, Naikoon, Nunavut, et des mots du peuple Gitxsan du bassin hydrographique de Skeena en Colombie-Britannique - des mots comme adaawk (courant d'histoire), amlax (vieux saumon) et 'Nax'nihl (\u00e9coute). Partout, on rencontre des pierres, et avec les pierres, la neige, la toundra et les longs brouillards serpentant de certains des terrains les plus exigeants du monde. Nous ressentons le d\u00e9fi du vide, de l'ouverture et de la possibilit\u00e9 pure qui surgit lorsque le familier est laiss\u00e9 loin derri\u00e8re nous.<\/p>\n

Les vers de Thatcher peuvent se courber comme une rivi\u00e8re, avec des r\u00e9currences de mots rythmiques qui se d\u00e9ploient \u00e0 travers des r\u00e9cits de surprise sensible. Il est \u00e9galement un romancier accompli (La trilogie du corbeau<\/i>), et il nous parle sur un ton parfait, tout en refusant que ses vers disent quelque chose qui ne soit pas vraiment entendu. Dans trois po\u00e8mes qui se suivent dans Mati\u00e8re fine<\/i>Dans \"Dawn Reconnaissance\", \"Holy Saturday\" et \"About Creation\", Thatcher cr\u00e9e une atmosph\u00e8re d'attente presque surnaturelle, qui r\u00e9sonne aux limites du doute, tout au long du Vendredi saint, du Samedi saint et du Dimanche de P\u00e2ques. Lorsque P\u00e2ques arrive, ce n'est pas avec le tintement des cloches et la joie absolue de la r\u00e9surrection, mais plut\u00f4t avec des questions plus pointues, des d\u00e9sirs plus fins :<\/p>\n

N\u00e9e du premier coup sec<\/em><\/p>\n

haleine de P\u00e2ques<\/em><\/p>\n

je ne peux parler que<\/em><\/p>\n

des mots sur la cr\u00e9ation ?<\/em><\/p>\n

Ou puis-je commencer<\/em><\/p>\n

b\u00e9gayer de l'eau au vin<\/em><\/p>\n

le vin dans le chaud<\/em><\/p>\n

du sang vivant ?<\/em><\/p>\n

Les transitions de toutes sortes sont des th\u00e8mes r\u00e9currents. Voici un discours de remise des dipl\u00f4mes que j'aurais aim\u00e9 voir prononc\u00e9 devant ma propre classe de dipl\u00f4m\u00e9s :<\/p>\n

POUR LA CLASSE DE '92<\/strong><\/p>\n

\u00c9coutez entre chaque ligne<\/em><\/p>\n

Sauter \u00e0<\/em><\/p>\n

rien et le doute<\/em><\/p>\n

seulement ce que vous voulez<\/em><\/p>\n

d'entendre<\/em><\/p>\n

Ne m\u00e9prisez rien d'autre que<\/em><\/p>\n

votre besoin de m\u00e9priser<\/em><\/p>\n

Sachez que vos mains sont<\/em><\/p>\n

Pas de lien, cependant<\/em><\/p>\n

ils peuvent t\u00e2tonner \u00e0<\/em><\/p>\n

ce qu'ils aiment<\/em><\/p>\n

pourtant, m\u00eame la pointe<\/em><\/p>\n

d'un doigt peut \u00eatre<\/em><\/p>\n

touchez-en assez<\/em><\/p>\n

Un mot peut signifier<\/em><\/p>\n

ce qu'il dit<\/em><\/p>\n

ou assez proche<\/em><\/p>\n

ou son contraire<\/em><\/p>\n

sonnant sa propre v\u00e9rit\u00e9<\/em><\/p>\n

entre les lignes -<\/em><\/p>\n

\u00c9coutez<\/em><\/p>\n

Les tout derniers po\u00e8mes de Mati\u00e8re fine <\/i>se d\u00e9roulent presque enti\u00e8rement dans une ambiance de passage. Ils comprennent \"Aging\", \"This Late Winter Tree\".\u00a0 <\/span>Towards 81\u2033 et le d\u00e9licatement gracieux \" To the End of the World \", qui rappelle la d\u00e9licate tristesse d'Antonio Machado.<\/p>\n

Il y a plusieurs voix ici : les admonitions intimes d'un ma\u00eetre spirituel dans les s\u00e9lections de \"Mask of the Sun\", les tons calmes et acceptant l'\u00e2ge pour ce qu'il sait devoir \u00eatre, et l'esquisse tendue et contr\u00f4l\u00e9e des merveilles des paysages gel\u00e9s et arides. Il y a toujours une r\u00e9sonance entre le paysage ext\u00e9rieur et l'exp\u00e9rience int\u00e9rieure.<\/p>\n

Le nord de Thatcher peut s'ouvrir sur des \u00e9v\u00e9nements cach\u00e9s du pass\u00e9, ou sur des d\u00e9couvertes int\u00e9rieures sans paroles, ou encore sur un r\u00e9tablissement soudain de l'objectif et de la d\u00e9termination. Mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est \"An Arctic Fox Odyssey\", l'histoire du voyage de 3500 kilom\u00e8tres et de deux mois et demi d'une femelle renard de la Norv\u00e8ge au Nunavut, dans le cercle arctique canadien. Nous la voyons perdre ses pisteurs alors qu'elle trouve enfin un pont de glace vers le Canada. Je suppose qu'il existe peut-\u00eatre de meilleurs po\u00e8mes f\u00e9ministes, mais il est difficile de s'en souvenir. Thatcher d\u00e9die ce po\u00e8me \u00e0 Joan Almon.<\/p>\n

Les cinquante-sept po\u00e8mes de Mati\u00e8re fine<\/i>qui s'\u00e9tendent sur cinquante ans, sont regroup\u00e9s en cinq collections : \u00c0 propos de la cr\u00e9ation, Le long des fronti\u00e8res, Tourner la terre, de Masque du soleil<\/i>et Un pinceau de lumi\u00e8re. La r\u00e9v\u00e9lation est leur moyen d'expression. Ne vous privez pas de cette exp\u00e9rience.<\/p>\n

____________<\/p>\n

Un tel vent<\/strong><\/p>\n

Il y a un vent amoureux de la terre<\/em><\/p>\n

un vent qui soul\u00e8vera la terre<\/em><\/p>\n

de la terre et la caresser dans<\/em><\/p>\n

une colonne de poussi\u00e8re, la faire tourbillonner<\/em><\/p>\n

dans une passion de sable<\/em><\/p>\n

puis avec un dernier baiser<\/em><\/p>\n

poser la terre sur la terre<\/em><\/p>\n

\u00e9puis\u00e9, fertile<\/em><\/p>\n

Un tel vent conna\u00eet son heure<\/em><\/p>\n

viendra<\/em><\/p>\n

alors allez-y<\/em><\/p>\n

Un tel vent va s'\u00e9teindre<\/em><\/p>\n

sans rage ni complainte<\/em><\/p>\n

ne voudront pas de dernier mot<\/em><\/p>\n

____________<\/p>\n

Le livre de Philip Mati\u00e8re fine<\/em> peut \u00eatre obtenu \u00e0 partir de :<\/strong><\/span><\/p>\n

Les \u00c9<\/span>ditions Perceval<\/strong><\/span><\/p>\n

Dunham, Qu\u00e9bec, Canada<\/strong><\/span><\/p>\n

Percevalbooks2001@gmail.com<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Prix : US $30.00 (frais de port inclus dans le prix)<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10.8.20<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Purchase in Canada Les \u00c9ditions Perceval Percevalbooks2001@gmail.com USA Customers: US $30.00 (postage included in the price) Purchase in USA: Ideas Bookstore 2234 Kimberton Rd, Phoenixville, PA Phone: 251-895-1140 Click this sentence to visit the Ideas Bookstore website.   A Review of Philip Thatcher\u2019s Fine Matter by Fred Dennehy Fred\u2019s review first appeared in the 2020 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":998,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14,55],"tags":[],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-essays","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/4499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theliteraryarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}