"El poeta y el pintor" / por Albert Steffen

"Practice Spirit Beholding!" Artwork: Marion Donehower (Visual Arts Section)     Rainer Maria Rilke / Paul Cézanne   Dear Friends, One of the unique aspects of our Section for the Literary Arts & Humanities is its very close connection to the visual...

Seguir leyendo

"Himnos a la noche" / Textos de la Conferencia 2025

El virtuoso canadiense Emmanuel Vukovich Himnos a la noche El cuento de Eros y la fábula Celebrando la montaña / Edición 2025 Himnos a la noche de Novalis es "el poema más importante del primer romanticismo [alemán] y una obra que encuentra su rango...

Seguir leyendo

Regreso a la montaña

"Musitando en la montaña" / foto Bruce Donehower Queridos amigos, El camino hacia nuestra muy exitosa Conferencia de la Sección Norteamericana de 2025 tuvo muchos zigzags y enredos feroces a lo largo del camino... como comenté en la cronología del resumen de la Conferencia. Nuestro "Regreso...

Seguir leyendo

Conferencia de la Sección 2025

Un entregado grupo de poetas, músicos, artistas-estudiosos y coyotes se reunió el último día de la Conferencia en las laderas del monte Tamalpais. El cielo se abrió y el sol brilló. La montaña cantó. Resumen y cronología de la Conferencia...

Seguir leyendo

"¿Quién es Rudolf Steiner . . . para nuestro siglo XXI?"

"¡Constrúyelo! ¿Pero vendrán?" / Foto de Rudolf Steiner: Eine Bildbiografie (Rudolf Steiner Verlag, 2021) Queridos amigos: Como preparación para la Conferencia de la Sección Norteamericana de 2025, que tendrá lugar del 9 al 12 de mayo en San Francisco, he pronunciado esta...

Seguir leyendo

"¡Ha vuelto la primavera!" / Sonetos a Orfeo

"Wildly Dancing Children" de Emil Nolde "Frühling ist wiedergekommen" "¡La primavera ha vuelto!" Sonetos a Orfeo / Parte 1, Soneto 21 / de Rainer Maria Rilke Traducción al inglés de Bruce Donehower. "¡Ha vuelto la primavera! La tierra es como un...

Seguir leyendo

"¿Dónde están los jóvenes?" / Joan Caldarera

  Queridos amigos: En nuestra reciente reunión de la Sección, celebrada el 29 de marzo de 2025, la profesora de humanidades del instituto de San Francisco Joan Caldarera compartió ensayos y poemas de sus alumnos surgidos de su trabajo con Ralph Waldo Emerson. La presentación de Joan en la reunión tenía el título...

Seguir leyendo

Conferencia del Festival de Pascua de la ASA

"De repente Novalis me resultó completamente transparente. . . " -- Marie Steiner-von Sivers Queridos amigos, He aquí la grabación Zoom de la conferencia pronunciada el jueves 10 de abril de 2025 como última conferencia de la serie de conferencias Zoom...

Seguir leyendo