“El rostro del Salvador: Luz de las estrellas” (1921), de Alexei Jawlensky

Queridos amigos:

A continuación se presenta un breve informe de Fred Dennehy, miembro de la Sección, sobre una iniciativa internacional para reeditar obras importantes de Georg Kühlewind para nuestro siglo XXI. Miembros del consejo directivo de la Sección Fred Dennehy y Robert McKay Estamos trabajando en esto junto con otros amigos y miembros de la Sección, tanto en este continente como en otros lugares. Aunque Georg Kühlewind ha sido un maestro muy importante para muchos miembros veteranos de la Sección, su extensa obra no se ha celebrado ni discutido recientemente en nuestras reuniones o conferencias de la Sección. Es alentador conocer esta emocionante iniciativa de la Sección, y espero que la idea de un congreso dedicado a la obra de Georg Kühlewind pueda concretarse con éxito en Norteamérica o en cualquier otro lugar.

Informe de Fred Dennehy sobre la iniciativa:

“Hemos formado un grupo para recaudar fondos destinados a la publicación de libros escritos por y sobre Georg Kühlewind, y para promover un simposio o conferencia sobre su trabajo. Cualquier persona interesada debe ponerse en contacto conmigo o con Rob McKay”. [Nota del editor: por razones de privacidad y seguridad, no he compartido las direcciones de correo electrónico de Fred ni de Rob. Quienes participan activamente en la Sección saben cómo ponerse en contacto con ellos; de lo contrario, pueden contactarme directamente si desean obtener la información de contacto de Fred o Rob.]

 

“Hemos organizado la publicación de una segunda edición de cuatro de sus libros ‘básicos’: Etapas de la conciencia; La vida del alma; Tomar conciencia del Logos; y La estructura del mundo según el Logos. Ya están disponibles en SteinerBooks. También hemos traducido y publicado la biografía de Georg escrita por Laszlo Boszormenyi, así como Navidad, un libro navideño de Georg. A largo plazo, nos gustaría haber publicado toda la obra no traducida de Georg. Ahora estamos iniciando el proceso para organizar una ”Conferencia Kuhlewind en algún lugar de América del Norte en 2027 o 2028».”

Noticias relacionadas... . 

Este es un buen momento para recordarles a todos que Fred Dennehy hará una presentación sobre Owen Barfield en una de nuestras reuniones de la sección por Zoom programadas para enero de 2027. Estén atentos al calendario de reuniones de la Sección para conocer la fecha. Fred ha hablado sobre Owen Barfield en nuestras reuniones de la Sección en años anteriores, y su presentación de 2021 en la reunión de la Sección sobre la vida y la filosofía de Barfield es uno de los videos más populares en El canal de YouTube de Literary Arts. Para quienes se lo hayan perdido, aquí lo tienen para que lo vean:

“Owen Barfield: El alma de una palabra” / Conferencia a cargo de Fred Dennehy. Haz clic aquí para ver más eventos de Barfield en las reuniones de la Sección.

Además de su conocimiento especializado sobre las obras de Georg Kühlewind y Owen Barfield, Fred también es un consumado actor y dramaturgo shakespeariano. Puedes encontrar sus presentaciones anteriores en la Sección en El proceso del actor y William Shakespeare haciendo clic en las palabras resaltadas de esta oración.

Georg Kühlewind (1924–2006)

Químico, maestro de meditación y estudiante del Logos

Georg Kühlewind con René Querido en la entrada del Philadelphia Hall, en el Rudolf Steiner College, Fair Oaks, California, a finales del siglo XX. [Foto histórica aportada por Gayle Davis, miembro del consejo directivo de la Sección y ex presidenta del Colegio.]

Una vida más allá de las fronteras

Los lectores que conozcan la obra de Rudolf Steiner Filosofía de la libertad Recordaremos el momento, en su tercer capítulo, en el que el pensamiento se vuelve hacia sí mismo para observarse. Rudolf Steiner lo denomina un estado excepcional, ya que en la vida cotidiana nunca observamos nuestro pensamiento mientras pensamos. Georg Kühlewind dedicó medio siglo a convertir ese estado excepcional en una práctica. Lo convirtió en algo que se puede entrenar, profundizar y compartir.

Kühlewind nació como György Székely en Budapest el 6 de marzo de 1924, en el seno de una familia judía laica. De adolescente se sintió atraído por el psicoanálisis, Jung y la historia de las religiones, y a los diecisiete años estudió con el mitólogo Karl Kerényi. En 1944, tras realizar trabajos forzados, fue deportado a campos de concentración alemanes, entre ellos Buchenwald. Fue liberado por las tropas estadounidenses en abril de 1945.

Conoció la antroposofía por primera vez a los dieciocho años. Después de la guerra, volvió a ella a través de la obra de Steiner La verdad y la ciencia y La concepción del mundo de Goethe. Luego llegó el encuentro decisivo: las conferencias de Steiner de 1908 en Hamburgo sobre el Evangelio de Juan. Durante treinta años, Kühlewind enseñó e investigó química física en la Universidad Técnica de Budapest. Bajo el comunismo, la antroposofía no podía practicarse abiertamente en Hungría, por lo que escribió en alemán bajo el nombre de “Kühlewind”. En sus últimas décadas impartió numerosas conferencias en Europa y América. Falleció en Budapest el 15 de enero de 2006.

Pensar en tiempo presente

En el centro de la obra de Kühlewind se encuentra una distinción que nos resulta familiar de Filosofía de la libertad: el pensamiento terminado frente al acto vivo de pensar. La conciencia común, argumentaba, vive en tiempo pasado. Se ocupa de lo que ya se ha pensado, sentido o percibido. La actividad que produce esos resultados permanece oculta para ella.

Kühlewind situó la clave de esa actividad en la atención, que consideraba la expresión más directa del “yo”. Todos sus ejercicios de concentración, percepción y meditación tienen como objetivo fortalecer y purificar la atención. Quien medita aprende a permanecer en el momento antes de que un pensamiento se consolide en un resultado. Lo que Steiner describió como «pensamiento vivo» se convierte, en manos de Kühlewind, en un camino concreto de práctica que Kühlewind discutió ampliamente con muchas personas a finales del siglo XX. En el norte de California, trabajó en estrecha colaboración con Friedemann Schwarzkopf y visitó varias veces el Rudolf Steiner College y la comunidad. Es posible que los maestros Waldorf recuerden las reuniones de cuerpo docente en las que él estuvo presente como asesor principal y sabio.

Tomar conciencia del Logos

Quizás el libro más conocido de Kühlewind en inglés sea Tomar conciencia del Logos: El camino de San Juan el Evangelista. En este libro, Kühlewind interpreta el Prólogo de Juan como una descripción de la conciencia. 

En el principio era el Verbo… y el Verbo era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene al mundo.

Kühlewind señaló que, cuando comprendemos una oración, no construimos el significado a partir de los sonidos. Primero captamos el significado, y las palabras solo apuntan hacia él. Por lo tanto, todo acto de comprensión se basa en un poder que da sentido y que precede al lenguaje. Ese poder es el Logos, la luz presente en todo conocimiento humano.

Aquí su epistemología se une a la cristología de Steiner. En las conferencias sobre el Evangelio de Juan, Steiner presenta a Cristo como el Logos que hace posible el “YO SOY” humano. Kühlewind traslada esto al ámbito de la experiencia interior. El acto libre y consciente del pensamiento que Filosofía de la libertad Se podría argumentar que lo que describe es el momento en que el Logos toma conciencia de sí mismo en el ser humano. En este contexto, la libertad y la experiencia del Logos resultan ser dos caras de un mismo acontecimiento. Kühlewind profundizó aún más en este tema en La estructura del Logos del mundo, que considera el lenguaje como un modelo para comprender la realidad misma.

¿Posibles presentaciones de la sección en 2027... ?

Como ya dije, que yo sepa, la Sección nunca ha abordado de manera formal las contribuciones de Georg Kühlewind a las artes literarias y las humanidades —no porque no valoremos esas contribuciones, sino simplemente porque nunca se nos había presentado la oportunidad de que nuestros amigos y miembros lo hicieran. Ahora, con las buenas noticias que compartieron Fred y Rob, ¡quizás los amigos y miembros puedan contribuir a este resurgimiento del interés por este importante comentarista y filósofo!

10.05.26