ES 
EN 
DE 
FR 
"Diario de Bolinas", foto de Bruce Donehower
Queridos amigos:
En esta "carta a casa desde el campamento de verano" de mediados de verano, el informe de la Sección se lo cuenta todo:
Wilhelm Meister
Viaje a Italia
Fausto / Un nuevo número de Stil
"¿Por qué Enrique no puede estarse quieto? / El desafío moral de Fausto" / ensayo
Fair Oaks Fairy Tale Circle / un informe rápido
"Novalis y el arte curativo del cuento de hadas" / charla en línea
Metamorfosis de Piktor / vídeo "cuento del mes
La Meditación de la Piedra Fundamental / una nueva publicación de Canadá
Reuniones de la Sección de Otoño / Fecha de inicio y orden del día
Un evento de Zoom de la Sección Norteamericana / 19 de septiembre
"Salón de Luna Nueva / Cuento del Mes" / una nueva iniciativa
Bueno, nuestras reuniones de la Sección en Fair Oaks se han tomado una "pralaya" veraniega, pero eso no significa que la gente haya estado ociosa. O si han estado ociosos, entonces es el tipo de ociosidad bendita que holgazanea e invita al alma, me imagino.
Mientras el tío Walt contempla sus briznas de hierba (que por cierto, tío Walt, están bastante resecas y puntiagudas aquí en California durante la temporada de incendios), Dan informa de que él por su parte no le ha dado la espalda a Weimar y de hecho ha terminado su lectura de la novela El aprendizaje de Wilhelm Meister.
Debe haber algo en el agua aquí en el campamento de verano, porque, independientemente de Dan, yo también he pasado días y semanas de verano con Goethe. Bueno, escuchándolo, en realidad. He estado disfrutando del Viaje a Italia durante largos paseos por el río American. Holly también está leyendo el libro. Goethe y yo hemos llegado a Sicilia, después de algún debate sobre la conveniencia de un peligroso viaje por mar.
"Haber visto Italia sin haber visto Sicilia es no haber visto Italia en absoluto, porque Sicilia es la clave de todo".
- Goethe, Viaje a Italia
"No es bueno negar que, en lo que respecta al alojamiento, nos encontramos muy mal. La comida de nuestro arriero no era la mejor. Un pollo hervido con arroz no es ciertamente despreciable, pero un uso inmoderado del azafrán lo hizo tan amarillo como incomestible".
- Goethe, Viaje a Italia
Y puesto que el Viaje a Italia recoge la historia de Goethe in medias res, este verano también me he tomado tiempo para volver a profundizar en la poesía lírica, en Fausto y en algunas biografías eruditas de la persona que Rudolf Steiner recomendó repetidamente a nuestra atención. Lo que me lleva a...
Stil: "El Goetheanismo en el Arte y la Ciencia"
El número de verano de 2021 de Stil ya está en la calle. Y está dedicado a Fausto. Lamentablemente, por el momento Stil sólo está disponible en alemán. Sin embargo, si lees alemán, puede encontrar información sobre la suscripción a esta excelente publicación haciendo clic en esta frase.
Oh, tengo tan buenos recuerdos de aquellos días previos a Covid, cuando el grupo de Fair Oaks se reunía sin máscaras. El grupo local dedicó dos años al estudio de Fausto, de 2015 a 2017. Y si no recuerdo mal, fue la perspectiva de una producción escénica de Fausto en el Goetheanum lo que inspiró a Jane Hipólito a sugerir que nos sumergiéramos a fondo en la obra.
Por aquel entonces, Patrick Wakeford-Evans, que publicaba un boletín comunitario para la sucursal de Fausto, me pidió que escribiera un breve ensayo sobre Fausto, y yo lo hice encantada. Patrick estaba especialmente interesado en el personaje de Fausto porque la sucursal de Fair Oaks se llama Sucursal Fausto.
Un informe del Hortus Conclusus ¹
Cada dos semanas, cuando voy a pie a la cabaña con airedale Dale en las tardes de verano, observo una tarde un círculo de amigos de la Sección conversando en el porche que da al jardín. Estos amigos discuten y leen cuentos de hadas. El Círculo de Cuentos de Hadas lleva reuniéndose con Marion desde junio, y tiene previsto reunirse al menos hasta septiembre, según me han dicho. Yo no participo -excepto quizá en mi vida de sueño, porque seguro que este verano mis pensamientos han estado atentos a los cuentos de hadas.
"Novalis y el arte curativo del cuento de hadas"
"Hay una gran diferencia entre haber crecido o no de niño con los cuentos de hadas. La naturaleza conmovedora de las imágenes de los cuentos de hadas sólo se hace evidente más tarde. Si no se han dado cuentos de hadas, esto se manifiesta en años posteriores en el cansancio de la vida, en el aburrimiento. De hecho, incluso se manifiesta físicamente: los cuentos de hadas pueden ayudar a contrarrestar enfermedades. Lo que se absorbe poco a poco a través de los cuentos de hadas emerge posteriormente como alegría de vivir, en el sentido de la vida - sale a la luz en la capacidad de hacer frente a la vida, incluso en la vejez. Los niños deben experimentar el poder inherente a los cuentos de hadas mientras son jóvenes, cuando aún pueden hacerlo. Quien no es capaz de vivir con ideas que no tienen realidad para el plano físico, "muere" para el mundo espiritual".
- Rudolf Steiner (anotado en la reunión del 20 de noviembre de 2020)
Por fin he podido editar la presentación que la Sección ofreció a la Rama Fausto en noviembre de 2020. En este vídeo de 20 minutos de duración, que recoge lo más destacado de la conferencia, analizo el cuento de hadas desde la perspectiva de Novalis y Rudolf Steiner. Utilizo el cuento de hadas Jacinto y Capullo de Rosa como ejemplo principal. La conferencia incluye muchas citas y referencias de conferencias de Rudolf Steiner sobre el significado del cuento de hadas. El sitio web aparece bastante arriba en las búsquedas de Google cuando la gente busca "Cuento de hadas de Novalis" o similar, así que me pareció útil hacer este vídeo este verano.
Nuevo vídeo: "Las metamorfosis de Piktor" de Hermann Hesse
Inspirados por la estación, Marion y yo hemos preparado un vídeo de interpretación de un cuento original de Hermann Hesse que nuestro grupo local estudió en noviembre de 2020. Hesse escribió Las metamorfosis de Piktor (1923) poco después de terminar su novela Siddhartha. Los estudiantes de Hesse sin duda pueden detectar similitudes temáticas entre las dos obras - específicamente en relación con el tema del cambio y la transformación, se podría razonar.
"Cuando alguien busca", dijo Siddhartha, "entonces sucede fácilmente que sus ojos sólo ven la cosa que busca, y no es capaz de encontrar nada, de abarcar nada porque siempre piensa sólo en la cosa que busca, porque tiene una meta, porque está obsesionado con su meta. Buscar significa: tener un objetivo. Pero encontrar significa: ser libre, estar abierto, no tener ningún objetivo".
- Hermann Hesse, Siddhartha (1922)
Noticias de Canadá
Imaginen mi alegría y emoción cuando fui al buzón este verano y descubrí un paquete de Canadá. Lo abrí con impaciencia y en su interior encontré esta preciosa colección de ensayos sobre la Meditación de la Piedra Fundamental, publicada recientemente por Perceval Editions y editada por Arie van Amerigen y Christiane Haid.
Como se ha señalado en resúmenes de reuniones anteriores, en las reuniones de nuestra Sección se ha venido prestando más atención a la proximidad de los aniversarios de 2023 y 2024. El libro de Arie es una contribución extremadamente útil a este tema de investigación, especialmente bienvenida, ya que está íntegramente en inglés. Confío en que nuestras futuras reuniones de la Sección dediquen tiempo al estudio de las numerosas contribuciones contenidas en este libro. En cuanto aparezca una reseña del libro, la publicaré en el sitio web de la Sección. El libro puede solicitarse directamente a Arie en esta dirección y/o por correo electrónico:
Les Éditions Perceval
Dunham, Quebec, Canadá
Percevalbooks2001@gmail.com
Calendario de reuniones de la Sección Zoom / De San Miguel a Adviento
Las reuniones en curso de la Sección se reanudarán el sábado 18 de septiembre a las 19.00 horas. Enviaré las credenciales de Zoom a los participantes interesados el viernes anterior a la reunión, como es mi costumbre. Póngase en contacto conmigo si está interesado.
Nuestra primera reunión, el 18 de septiembre, dividirá la atención entre dos temas:
Tema 1: Lo que ocurre en la Sección a escala local, nacional y mundial.
Tema 2: ¡Poesía!
La mayor parte de la hora del 18 de septiembre, por supuesto, está dedicada a la poesía. Tenemos varios poetas originales en el grupo, así como muchos amantes de la poesía. El 18 de septiembre compartiremos lecturas de poemas originales y poemas favoritos de poetas favoritos.
Una vez que retomemos nuestras reuniones el 18 de septiembre, podremos tomar el pulso y debatir qué tipo de ritmo de reuniones queremos seguir entre San Miguel y Adviento. Quiero poner el acento en la creatividad y el cuento de hadas para la próxima temporada - pero, por supuesto, estoy abierto a todas esas inspiraciones que fluyen tan misteriosamente del mundo espiritual. Como dijo el sabio: "¡hay que saber cuándo hacer zig y cuándo hacer zag!".
Encuentro norteamericano en zoom de la Sección de Artes Literarias y Humanidades
El domingo 19 de septiembre de 2021 a las 13:00, hora del Pacífico, el colegiado de la Sección de Artes Literarias y Humanidades de la Escuela Superior de Ciencias Espirituales de Norteamérica organizará un evento en línea para amigos y miembros de la Sección. Este evento Zoom de una hora consistirá en una breve visión general de los acontecimientos recientes en la Sección, seguido de un panel de discusión y algún tiempo para preguntas y respuestas.
ACTUALIZACIÓN (21 de septiembre de 2021): ¡La reunión fue un éxito! Visite este resumen para leer sobre el evento. Se están planificando más reuniones norteamericanas de la Sección de Artes Literarias y Humanidades. Envíe sus comentarios y sugerencias a través del Página de contacto en este sitio.
Un panel compuesto por miembros del colegio de la Sección de Artes Literarias y Humanidades de América del Norte debatirá desde una perspectiva personal el tema:
"¿De qué manera mi interés vital por la antroposofía apoya e inspira mi amor y práctica de la literatura y las humanidades? ¿De qué manera mi estudio de la literatura y las humanidades informan mi interés vital por la antroposofía?".
Los miembros del panel son: Bruce Donehower (California), Arie van Amerigen y Robert McKay (Canadá), Gayle Davis (California), Fred Dennehy (Nueva Jersey).
Compartiré las credenciales del Zoom por correo electrónico directo a amigos y miembros de la lista de la Sección, a través de Being Human, el boletín o boletines de la Subdivisión, o por correo electrónico directo a quienes soliciten las credenciales poniéndose en contacto conmigo.
"Salón de Luna Nueva / Cuento del Mes"
Por último, terminaré esta carta desde el campamento de verano con unas palabras sobre una nueva iniciativa. Tengo que escribir rápido porque está oscuro aquí bajo la manta en la casa de literas, y los consejeros del campamento pueden aparecer en cualquier momento para hacer una revisión de las literas.
Como he señalado en correos anteriores, he creado un nuevo canal en YouTube llamado "Las artes literarias". Este canal se suma al ya existente en Vimeo.
Utilizaré este nuevo canal de YouTube, junto con Vimeo, para ofrecer vídeos y grabaciones de cuentos y grabaciones de conferencias y presentaciones que surjan del trabajo de nuestra Sección. Dado que YouTube tiende a aparecer en las búsquedas de Google con más frecuencia que Vimeo, esto aumentará la visibilidad de nuestra Sección ante el mundo.
Cada mes en luna nueva, empezando por la luna nueva de agosto, publicaré en el canal y en otros lugares (quizá en una cuenta de Soundcloud o quizá como Podcast) un cuento o una conferencia relacionados con un tema literario que surja de nuestro trabajo en la Sección. Día de inicio: Luna Nueva 8 de agosto de 2021. Comenzamos con una breve charla sobre Novalis y un cuento de hadas de Novalis.
Haga clic en esta frase para ver los contenidos en el nuevo canal de YouTube.
¡El búho de Minerva vuela de noche!
Bueno, los búhos ululan en el bambú, en los cedros y en los robles, y los ratones corretean por el suelo del barracón con corrientes de aire y devoran esas pegajosas migas de Cracker Jack que se adhieren a los pies descalzos y hacen las delicias de las hormigas. Supongo que ha llegado el momento de que los bonachones buckaroos apaguen sus linternas y duerman un poco en el Tiempo de los Sueños y/o hagan algunos paseos astrales extracorpóreos.
¡Feliz viaje hasta septiembre!
__________
[1] "Jardín cerrado" - "Jardín secreto", si eres fan de Frances Hodgson Burnett 🙂 .