"Chaos et Kosmos ! Manitoba, 2023

Vidéo d'une représentation au Fraserwood Hall au plus fort du festival

Peter Selg présente un exposé sur la conférence de Noël au Manitoba Festival.

Un bref rapport sur la conférence "Que le bien devienne !"

par Bruce Donehower

En août 2023, Marion et moi nous sommes rendus à Manitoba, Canada pour se produire au Festival de l'initiativee parrainé par la Société anthroposophique canadienne. Notre contribution à la conférence a consisté en une présentation intersectorielle du conte de Novalis. Hyacinthe et bouton de rose. La section des arts visuels et la section des arts littéraires et des sciences humaines se sont associées pour proposer ce spectacle le samedi 12 août.

Sous la direction artistique avisée de Regine Kurek de Toronto, des étudiants de la École Arscura et les participants à la conférence ont créé de jolies bannières qui ont été utilisées lors de la représentation du conte de Novalis. Régine, comme beaucoup de participants à la conférence, a un grand sens de l'humour ; c'est elle qui est à l'origine du slogan "Chaos et Kosmos pour décrire l'attitude très souple, sociable, collaborative, désintéressée et artistique que les circonstances ont inspirée. Marion et moi nous sommes sentis enveloppés par la lumière et les couleurs lorsque nous nous sommes produits pour la conférence au Fraserwood Hall de Fraserwood, au Manitoba, le samedi 12 août au soir.

Plaisanterie: Un jeune violoniste s'approche du maestro et lui demande : "Comment puis-je me rendre au Fraserwood Hall ?" Le maestro hausse les épaules et répond : "50°38'22″N 97°13'13″W ?"

Grâce au talent de nombreux artistes, aux efforts inlassables et herculéens de Kim Hunter, aux talents d'ingénieur du son de Greg Pauker et à la bonne volonté de tous les participants à la conférence, la représentation s'est très bien déroulée.

Fraserwood Hall ; Fraserwood, Manitoba ; 50°38'22″N 97°13'13″W

L'art curatif du conte de fées

Si vous avez suivi le site web de la section, vous savez que le conte de fées des Hyacinthe et bouton de rose par Novalis est la première vidéo de performance réalisée par des artistes de la section. La vidéo a été présentée pour la première fois au début de la crise des Covid, à l'été 2020, lorsque Novalis s'est connecté pour la première fois avec le travail de notre section en Californie du Nord. Ce conte de fées vidéo comporte une traduction et une musique originales de Bruce Donehower, moi-même, ainsi qu'une œuvre d'art originale de Marion Donehower, et des interventions artistiques de Margit Ilgen et Marion Donehower.

Ce festival au Manitoba était la première représentation en direct du conte de féesCependant, il s'agit d'une première mondiale. Il s'agissait d'une première mondiale ! Et quel meilleur endroit que le centre du continent nord-américain !

Un effort réussi pour "Créer ensemble" / Un espoir pour de futures collaborations intersectorielles !

Lorsque l'idée de ce spectacle a germé, nous l'avons d'abord envisagé comme une collaboration entre quatre sections : Arts littéraires et sciences humaines, Arts visuels, Sciences et Arts du spectacle. Et, à l'origine, nous avions l'intention de présenter le long et opératique conte de fées Eros et Fabel du roman Heinrich von Ofterdingen - mais c'était trop, étant donné les grandes distances et les nombreuses inconnues. Nous avons donc ramené ce chiffre à Hyacinthe et bouton de rosequi avait déjà été répétée et pouvait être jouée quoi qu'il arrive.

L'événement du 12 août au Fraserwood Hall était plus représentatif d'une Salon New Moon que le grand théâtre. Nous avons essayé de recréer l'atmosphère et l'ambiance des salons que Marion et moi proposons régulièrement lors des réunions de notre section en Californie, c'est-à-dire une soirée intime, colorée et personnelle de parole, d'art, de musique et de poésie. La soirée comprenait une brève conférence ("Pourquoi devrais-je m'intéresser à Novalis ? Dude !") et de la poésie, de la musique au violon et à la guitare, ainsi qu'une narration artistique.

Préparation de la salle Fraserwood (salle de bingo) pour la représentation. (Pas de pérogies)

Tout le monde est un Novalis . . . 

J'ai commencé la soirée du 12 août en récitant le discours d'ouverture de l'acte 2 de la pièce de théâtre de Shakespeare. Comme il vous plaira - et ensuite J'ai dit aux membres du public qu'ils avaient tous gagné le droit de s'appeler "Novalis". - puisque, comme on le sait, le nom de plume "Novalis" signifie "personne d'initiative" - et seules les personnes d'initiative étaient présentes au Festival de l'Initiative. Tous les autres sont restés chez eux. Alors voilà ! C'est comme vous voulez !

Prisonniers, réveillez-vous !
Les enfants d'autrefois !
Lève-toi pour la création !
Un nouveau jour se lève !

 

La guerre et les conflits sont terminés.
"De plusieurs, un seul".
Je file comme j'ai fileté.
La vie vaincra.

 

Le filet d'Indra est tissé.
En chacun, contemplez le Tout.
"Une seule vie, un seul cœur, un seul ciel !
C'est ainsi que les appels à l'esprit de sursaut se font entendre.

 

L'âme, le rêve et la magie
Tu es le Trois-en-Un.
Plongez dans les profondeurs, mais ne soyez pas tragique !
Agitez et amusez-vous.

- Novalis, de Le conte de fées d'Eros et Fabel

Un festival de surprises !

Je suis rentrée chez moi profondément inspirée, rajeunie, pleine d'idées de projets et d'initiatives, et avec des souvenirs inoubliables de personnes et de paysages. Merci, Kim, et merci à tous les organisateurs du festival ! Merci à tous ceux qui ont participé, qui ont voyagé si loin ! Merci à Monika, aux prairies, aux arbres, aux vastes cieux du Manitoba ; merci à Gimli et au lac Winnipeg !

Quelques membres de la troupe. "Vous pouvez maintenant vous appeler Novalis."

"Je n'en changerais pas !

Oh oui, c'était un festival de surprises... ainsi qu'un festival d'initiative - et les surprises n'ont jamais cessé. Je n'oublierai jamais le départ de la ferme de Monika sur le long chemin de terre menant à l'autoroute et le regard sur la console où un voyant d'urgence m'indiquait que le pneu avant était complètement à plat ! Avec Peter Selg, Constanza KaliksJe me suis dit qu'il valait mieux ne pas alarmer les gens, et que ma femme Marion était dans la voiture, et je me suis contenté de boiter sur la route de campagne de 3 km jusqu'au carrefour routier. Mieux vaut n'alarmer personne, me suis-je dit - et je savais que tôt ou tard le bus de la conférence s'arrêterait et que mes passagers pourraient continuer à monter dans le bus pendant que j'attendrais deux heures pour une réparation au carrefour. Deux heures de bonheur et de zazen à l'intersection de la route 107 et de l'autoroute 7 dans la municipalité d'Armstrong ! - juste en face du cimetière Peter and Paul (je ne plaisante pas !) - avec des Manitobains sympathiques qui s'arrêtent de temps en temps pour offrir de l'aide ou de la consolation.

Le bus arrive pour transporter les participants à la "caserne".

"Que les êtres humains l'entendent !

Je pourrais dire bien d'autres choses encore, mais Marion et moi avons présenté un rapport complet lors de la réunion de notre section le 26 août. Ce rapport comprenait de nombreuses photos et un résumé de ce qui était pour moi une conférence très importante de Peter Selg le dimanche 13 août. Je n'ai pas enregistré notre réunion de section. Pour cette mise à jour, je veux seulement mémoriser quelques impressions de l'événement au Manitoba. Que les esprits l'entendent... à l'est, à l'ouest, au nord et au sud !

Maintenant, mes coéquipiers et frères d'exil,
Les anciennes coutumes n'ont-elles pas rendu cette vie plus douce
Que celle de l'apparat peint ? Ces bois de Fraser ne sont-ils pas
Plus à l'abri du danger que la cour envieuse ?
Nous ne ressentons ici que la peine d'Adam,
La différence des saisons, comme le croc glacé
Et les chicaneries du vent d'hiver,
Qui, lorsqu'il mord et souffle sur mon corps,
Jusqu'à ce que le froid me fasse reculer, je souris et je dis
Ce n'est pas de la flatterie : ce sont des conseillers
Cela me persuade sentimentalement de ce que je suis".
L'adversité a de beaux jours devant elle,
Qui, comme le crapaud, est laid et venimeux,
Porte un bijou précieux dans sa tête ;
Et notre vie est à l'abri de la hantise du public
Il trouve des langues dans les arbres, des livres dans les ruisseaux,
Sermons sur les pierres et le bien en toute chose.
Je ne le changerais pas.

 

- Wm. Shakespeare, extrait de As You Like It

"Je n'en changerais pas". - Wm. Shakespeare

Il l'a changé. Le conducteur de dépanneuse le plus sympathique que j'aie jamais rencontré !

"Attunement

 

(Tuning North America ?)

 

Le caractère individuel d'une étendue d'eau s'exprime dans les vagues qui y naissent et vibrent selon des harmonies et des rythmes variés. La nature particulière d'une étendue d'eau s'accompagne également d'un mouvement individuel qui fluctue selon un rythme plus lent et plus étendu, tout en portant à sa surface le jeu plus délicat des vagues provoquées par le vent. Chaque bassin d'eau, qu'il s'agisse d'un océan, d'un lac ou d'un étang, a sa propre période de vibration naturelle. Celle-ci varie en fonction de la forme, de la taille et de la profondeur du bassin.

 

Tout le caractère morphologique d'un lac s'exprime dans cette période naturelle de vibration ; c'est comme une "note" sur laquelle le lac est "accordé".

 

- Theodor Schwenk, Le chaos sensible

Accorder le continent

J'ai entendu dire qu'à une occasion, le Bienheureux se trouvait près de Rajagaha, sur le mont Vulture Peak. A cette occasion, Vénérable Sona séjournait près de Rajagaha, dans la forêt fraîche. Alors que Vénérable Sona méditait en retrait [après avoir pratiqué la méditation marchée jusqu'à ce que la peau de ses semelles soit fendue et saigne], ce train de pensées s'éleva dans sa conscience : "Parmi les disciples du Bienheureux qui ont éveillé leur persévérance, j'en suis un, mais mon esprit n'est pas libéré des fermentations dues à l'absence d'attachement/sustentation. Aujourd'hui, ma famille est suffisamment riche pour qu'il soit possible de jouir de la richesse et de faire des mérites. Que se passerait-il si je renonçais à l'entraînement, si je retournais à la vie inférieure, si je jouissais de la richesse et si j'accumulais des mérites ?

 

Alors le Bienheureux, dès qu'il perçut avec sa conscience le train de pensées dans la conscience de Vénus Sona - comme un homme fort pourrait étirer son bras plié ou plier son bras tendu - disparut de la montagne du Pic des Vautours, apparut dans le Bois Frais juste en face de Vénus Sona, et s'assit sur un siège préparé à cet effet. Le vénérable Sona, après s'être incliné devant le Bienheureux, s'assit sur le côté. Alors qu'il était assis là, le Bienheureux lui dit : " Tout à l'heure, alors que vous étiez en train de méditer dans la solitude, ce train de pensées n'est-il pas apparu à votre conscience : " Parmi les disciples du Bienheureux qui ont éveillé leur persistance, j'en suis un, mais mon esprit n'est pas libéré des fermentations... Et si je renonçais à l'entraînement, retournais à la vie inférieure, jouissais de la richesse, & faisais des mérites ? "

 

"Oui, monseigneur".

 

"Qu'en penses-tu, Sona ? Avant, quand tu étais un habitant de la maison, tu savais jouer de la guitare ?"

 

"Oui, monseigneur".

 

"Et qu'en pensez-vous : lorsque les cordes de votre guitare étaient trop tendues, votre guitare était-elle accordée et jouable ?

 

"Non, seigneur."

 

"Et qu'en pensez-vous : lorsque les cordes de votre guitare étaient trop lâches, votre guitare était-elle accordée et jouable ?

 

"Non, seigneur."

 

"Et que pensez-vous : lorsque les cordes de votre guitare n'étaient ni trop tendues ni trop lâches, mais bien accordées, votre guitare était-elle accordée et jouable ?

 

"Oui, monseigneur".

 

"De la même manière, Sona, une persévérance trop ardente conduit à l'agitation, une persévérance trop molle à la paresse. Vous devez donc déterminer le bon ton pour votre persévérance.... 

- Sona Sutta

Samedi matin / 12 août 2023 / Lac Winnipeg / Gimli, Manitoba

Les mots qui ont salué mon retour en Californie