Bericht aus der Märchengruppe / "Baba Yaga & Feuervogel"; Ein Bericht von Marion Donehower

Sommer, 2022

Was macht die Fairytale Group diesen Sommer? Wir haben es sehr genossen, wieder zusammenzukommen! Und wir passten alle genau um den dunkelbraunen runden Tisch auf der Veranda. Der Tisch hat auch eine Geschichte zu erzählen, über sein Leben als alte Scheune in Santa Cruz aus den 1800er Jahren. Die Oberfläche zeigt die Spuren des Sägewerks, das die Bretter geschnitten hat, wie Wellen im Holz.

Wir begannen gleich mit der Erforschung der Baba-Yaga-Märchen.

Diese sind hauptsächlich russisch, obwohl sie sich auf alle slawischen und nördlichen Länder erstrecken; sie sind jedoch hauptsächlich europäisch. Wir haben im Frühjahr mit meiner persönlichen Lieblingsgeschichte begonnen, die lautet Vasalisa die Schöne. Wir haben es aus einer wunderschön illustrierten Ausgabe von Ivan Bilibin gelesen, der mit den Ballets Russes gearbeitet hat. Wir haben die Übersetzung von George Post Wheeler aus der Sammlung Russische Wundermärchen (1912). Ein Aufführungsvideo des Märchens können Sie hier oder in der Rubrik Märchen auf der Website ansehen.

Die Baba-Yaga-Märchen enthalten in jedem Märchen die gleichen Figuren, nur ab und zu kommen neue hinzu. Die Hauptfiguren sind Baba Yaga, der Feuervogel, Iwan, der Fuchs oder der graue Wolf. Wir entdeckten, dass Baba Yaga eine Göttin oder ein Wesen ist, dessen verschiedene Seiten in ihrer Faszination und Vielfalt endlos erforscht werden können. Angefangen bei dem Haus auf Hühnerbeinen, ihrem Verzehr von Menschen, ihrem Sinn für Sauberkeit und Rechtschaffenheit ... wir können sicherlich kein festes Ideal von ihr finden, wer sie ist. Sie ist eine Symbolfigur. Sie erinnert uns an Kali, Persephone und Hekate. In den nördlichen Ländern wird sie zu Holda, Mutter Holle oder Holdur. Sie ist die alte Muttergöttin und hat viele verschiedene Gesichter.

Die Kirche konnte sie nicht auslöschen, und sie lebt noch immer in Liedern, Geschichten und Märchen weiter.

Illustration von Ivan Bilibin

Robert Bly weist darauf hin, dass sie als Erdmutter am schönsten und am grausamsten zugleich ist. Sie stammt aus einer Zeit, in der die Dualität noch nicht existierte. Die Natur ist schön, aber sie gibt und nimmt. Der Tod ist immer nah. Die Jahreszeiten wechseln. Bly prangert das Bild einer Muttergöttin an, die nur liebevoll ist, eine Göttin, die gefühlsmäßig geschätzt wird, ohne ihren Aspekt als Zerstörerin zu berücksichtigen

Der Feuervogel

Der Feuervogel, dem wir in den russischen Märchen begegnen, ist nur für einen Moment sichtbar. Sie ist immer geheimnisvoll und magisch, mit einem Federkleid aus goldenen Federn und glänzenden Diamanten. Sie ist sehr mächtig, und eine einzige Feder verleiht ihrem Besitzer unglaubliche Kräfte. Robert Bly beschreibt, wie der schöne Feuervogel in den Wald hinabfliegt und alles sofort still wird - man hört keinen einzigen Vogel und kein einziges Geräusch. Er bringt intensive spirituelle Transformation und ist eine Brücke vom Himmel zur Erde, die himmlisches Feuer und Energie bringt. Bly ist der Meinung, dass es kein Zurück mehr gibt, wenn sie Teil des eigenen Lebens wird. Er beschreibt, dass Nijinsky, als der Vogel zu ihm kam, nie wieder nur ein gewöhnlicher Tänzer sein konnte. Er betrat das Reich der gefährlichen geistigen Welten. Aus diesen Welten kann man nicht mehr frei sein. Wir wissen, dass das Feuer leicht außer Kontrolle gerät.

"Feuervogel" von Marc Chagall

Ich konnte keine lange Geschichte über den Feuervogel finden. Die einzige Geschichte, in der sie eine wichtige Rolle spielt, ist in Strawinskys Ballett Der Feuervogel. Ihre vielen Geschichten werden in diesem Ballett zu einer einzigen Geschichte verwoben. Strawinsky wurde mit dieser Musik und diesem Ballett sofort berühmt. Es wurde aufgeführt in Paris 1910 von den Ballets Russes, produziert von Sergei Diaghilev. Es wurde auch später in New York City bis 1965 in einer Balanchine-Inszenierung mit Bühnenbildern von Marc Chagall aufgeführt.

Jetzt macht unsere Gruppe einen Schritt in Richtung anderer Kulturen und Länder, um deren Märchen zu erforschen. Aber ich denke, dass die von Grimm gesammelten Märchen nicht einfach verschwinden werden. Letzte Woche habe ich in der Grimm-Sammlung ein Feuervogel-Märchen entdeckt. Es heißt Die Goldene VogelNummer 57 im Grimm, und ich empfehle jedem, der ein Grimm'sches Märchenbuch besitzt, dieses Märchen zu lesen.

Die Ballets Russes

8.1.22