Den Schleier lüften

"Spring Cloud Study" von John Constable Hier ist eine Zusammenfassung des kürzlich abgehaltenen wöchentlichen Treffens der Sektion für literarische Künste und Geisteswissenschaften der Ortsgruppe in Fair Oaks, Kalifornien. Dieses Treffen fand am 24. Oktober 2020 via Zoom statt. Zusammenfassung des Treffens Wir begannen das Treffen mit einigen...

mehr lesen

"Alle Menschen" von Novalis

Auf der Sitzung der lokalen Sektionsgruppe am 18. April 2020 diskutierten wir eines der allerletzten Gedichte, die Novalis schrieb: "Alle Menschen seh ich Leben". Dies löste einen lebhaften Dialog über die Übersetzung aus. Ich hoffe, dass wir diese Diskussion bei künftigen Treffen fortsetzen können....

mehr lesen

Lehrlinge & Märchen

Hier ist eine Zusammenfassung des jüngsten wöchentlichen Treffens der Sektion für literarische Künste und Geisteswissenschaften der Ortsgruppe in Fair Oaks, Kalifornien. Dieses Treffen fand am 17. Oktober 2020 über Zoom statt. Zusammenfassung der Sitzung Wir begannen unsere Sitzung etwas früher um 6.40 Uhr, um mehr Zeit für...

mehr lesen

Lehrlinge von Sais

"Stilleben" von Suri Oru Hier ist eine Zusammenfassung des jüngsten wöchentlichen Treffens der Sektion für literarische Künste & Geisteswissenschaften der Ortsgruppe in Fair Oaks, CA. Dieses Treffen fand am 10. Oktober 2020 via Zoom statt. Zusammenfassung der Sitzung Wir nahmen leichte Änderungen am Rhythmus unserer...

mehr lesen

Rilke Teil 1 Sonnet 21 "Fruhling ist weidergekommen"

"Wild tanzende Kinder" von Emil Nolde Frühling ist wiedergekommen, Teil 1, Sonett 21. Übersetzung aus dem Englischen von Bruce Donehower. "Der Frühling ist wiedergekommen. Die Erde ist wie ein Kind, das etwas Poesie kennt; ziemlich viel sogar. Eine Menge... ....

mehr lesen

"Hyazinthe und Rosenknospe" von Novalis

Aufgeführt auf dem Festival der Initiative in Manitoba, CA am 12. August 2023. Hyazinthe und Rosenknospe Ein Performance-Video Gelesen von Margit Ilgen und und Marion Kleist Donehower Musik: Bruce Donehower / Video: Bruce Donehower Original Deutsch...

mehr lesen

"Feine Materie" von Philip Thatcher

Kauf in Kanada Les Éditions Perceval Percevalbooks2001@gmail.com USA Kunden: US $30.00 (Porto im Preis enthalten) Kauf in den USA: Ideas Bookstore 2234 Kimberton Rd, Phoenixville, PA Telefon: 251-895-1140 Klicken Sie auf diesen Satz, um den Ideas Bookstore zu besuchen...

mehr lesen

Rilke Teil 1 Sonett 20 "Dir aber Herr"

"Claude, zwei Jahre alt, und sein Steckenpferd", von Pablo Picasso Dir aber, Herr, o was weih ich dir, sag . . . [Oh, was kann ich dir widmen, o Herr? Sprich . . . ] Teil 1, Sonett 20. Englische Übersetzung von Bruce Donehower. "O was kann ich dir widmen, o Herr?...

mehr lesen

Rilke Teil 2 Sonnet 1 "Atmen"

"Gott schafft den Menschen und gibt ihm Atem" von Marc Chagall Atmen, du unsichtbares Gedicht! Atmen, du unsichtbares Gedicht! Teil 2 Sonett 1. Englische Übersetzung von Bruce Donehower. "Atmen, du unsichtbares Gedicht! Hin und her, hin und her, tauschend in und aus dem Weltenraum...

mehr lesen