“Spring Cloud Study” by John Constable Here is a summary of the recent weekly Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on October 24, 2020 via Zoom. Meeting Summary We began the meeting with a few...
At the meeting of the local Section group on April 18, 2020, we discussed one of the very last poems that Novalis wrote: “Alle Menschen seh ich Leben.” This prompted a lively dialogue concerning translation. I hope we can continue this discussion in future meetings....
Here is a summary of the recent weekly Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on October 17, 2020 via Zoom. Meeting Summary We started our meeting a bit early at 6:40 to allow more time for...
Hyazinth und Rosenblütchen - Ein Märchen von Novalis Gelesen von Marion Kleist Donehower Musik: Bruce Donehower / Video: Bruce Donehower English language version: click here.
“Still Life” by Suri Oru Here is a summary of the recent weekly Section for Literary Arts & Humanities meeting of the local group in Fair Oaks, CA. This meeting occurred on October 10, 2020 via Zoom. Meeting Summary We made slight changes to the rhythm of our...
“Wildly Dancing Children” by Emil Nolde Frühling ist wiedergekommen [Spring has returned] Part 1, Sonnet 21. English Translation by Bruce Donehower. “Spring has returned. The earth is like a child who knows some poetry; quite a bit, actually. Lots . . ....
Performed at the Festival of Initiative in Manitoba, CA on August 12, 2023. Hyacinth and Rosebud A Performance Video Read by Margit Ilgen and and Marion Kleist Donehower Music: Bruce Donehower / Video: Bruce Donehower Original German...
Purchase in Canada Les Éditions Perceval Percevalbooks2001@gmail.com USA Customers: US $30.00 (postage included in the price) Purchase in USA: Ideas Bookstore 2234 Kimberton Rd, Phoenixville, PA Phone: 251-895-1140 Click this sentence to visit the Ideas Bookstore...
“Claude, two years old, and his hobby horse,” by Pablo Picasso Dir aber, Herr, o was weih ich dir, sag . . . [O what can I dedicate to you, o Lord? Speak . . . ] Part 1, Sonnet 20. English Translation by Bruce Donehower. “O what can I dedicate to you, o Lord?...
“God creates man and gives him breath” by Marc Chagall Atmen, du unsichtbares Gedicht! [Breath, you invisible poem!] Part 2 Sonnet 1. English Translation by Bruce Donehower. “Breath, you invisible poem! Back and forth, back and forth, exchanging in and out world space...
EN 
DE 
FR 
ES