El enigma de la belleza

He aquí un resumen de la reciente reunión de la Sección de Artes Literarias y Humanidades del grupo local en Fair Oaks, CA. Esta reunión tuvo lugar el 15 de mayo de 2021 a través de Zoom.

"De un vistazo..."

El enigma de la belleza
Volvemos una vez más a la obra de Friedrich Schiller Cartas sobre la educación estética del ser humano - el volumen que acompaña a la obra de Goethe El cuento de hadas. Hablaremos del libro de Schiller en las reuniones restantes de mayo.

Fred Dennehy y Owen Barfield
El 5 de junio Fred Dennehy se unirá a nuestra reunión para ofrecer una presentación sobre Owen Barfield. Toda la reunión estará dedicada a Owen Barfield, un escritor que se ha unido a nuestras conversaciones en el pasado, pero no durante la época de Covid. Pronto daremos más detalles sobre la presentación de Fred.

Arie van Amerigen/Christiane Haid
En la reunión de anoche, compartí la portada y la página de contenidos de un nuevo libro, que pronto estará disponible, que recoge una serie de ensayos sobre la Piedra Fundamental, una antología reunida por Arie y Christiane. El título de la colección es: La primera piedra y los retos de nuestro tiempo. Lo publica Les Éditions Perceval en Canadá. Pronto daré más detalles.

Foto: "Umbral" de Bruce Donehower

"Cuéntame más..."

Año de participación
El 2 de mayo celebramos el cumpleaños de Friedrich von Hardenberg, el poeta Novalis, con poesía, música y obras de arte. Miramos hacia los próximos meses y nos preguntamos cómo cambiarán y se estructurarán las reuniones para adaptarse a nuevos temas y situaciones. Para ayudarnos a "mirar hacia delante", he preparado un calendario de actividades para las reuniones hasta la marea de San Juan, a finales de junio. He aquí el calendario de mayo y junio.

22 de mayo, 29 de mayo
Estudiaremos y debatiremos Las Cartas Estéticas de Schiller y, brevemente, el Primer Discurso de Steiner. Hemos abordado estos textos en reuniones anteriores - por ejemplo, en la reunión sobre 6 de marzo de 2021 y la reunión del 13 de marzo de 2021 - así como reuniones en años anteriores antes de Covid. Como preparación para las dos próximas reuniones, sería útil leer los resúmenes de nuestras reuniones anteriores de marzo. El 22 de mayo, Marion presentará algo sobre las ideas de Schiller acerca de la armonía y el equilibrio, y estudiaremos las ideas de Schiller sobre el "juego" en relación con las de Steiner. Filosofía de la libertad.

He aquí una cita que aparece en el resumen de la reunión del 6 de marzo de 2021, en la que Rudolf Steiner explica sucintamente la importancia del Cuento de Hadas y las Cartas Estéticas.

"En su Cuento de Hadas, Goethe puso de manifiesto lo que Schiller expresó en sus Cartas Estéticas: la unión de la Necesidad con la Libertad. Lo que Schiller intentó expresar en estas cartas, Goethe no pudo captarlo en abstracto, sino que lo plasmó en forma de cuento de hadas. "Cuando quiero expresar estos pensamientos en toda su fuerza viva, requiero imágenes e imágenes e imágenes, como las que los antiguos sacerdotes de la Iniciación utilizaban en los Misterios". No enseñaba a sus alumnos por medio de pensamientos abstractos, sino presentándoles todo el drama de Dionysos, mostrándoles el gran curso de la evolución del hombre, de la resurrección de Dionysios; y mostraba también lo que ocurría invisiblemente en el drama de "Dionysos y Osiris."
- Rudolf Steiner (de una conferencia del 1 de abril de 1904; número Schmidt: S-0814)

5 de junio
Como ya se ha dicho, Fred nos acompañará para presentar aspectos de Owen Barfield. Estoy muy contento de que Fred traiga a Barfield de nuevo a la conversación en Fair Oaks. Tengo buenos recuerdos de las reuniones en el Marriott en años anteriores - una de las primeras reuniones en la que Jane Hipolito y Clifford Monks estaban presentes y en la que Jane y Clifford compartieron recuerdos personales y reflexiones de su tiempo con "Owen."

12 de junio
Noche de poesía. Nuestro anterior salón de poesía el 17 de abril de 2021 fue un gran éxito, así que pregunté a los poetas y amantes de la poesía del grupo si querían repetirlo, ¡y me dijeron que SÍ! Será una velada de poesía original y poemas de poetas que admiramos. Para más información, véase el resumen de la reunión del 17 de abril de 2021.

19 de junio
Bloomsday. Como saben los amantes de la literatura, el 16 de junio es el "Bloomsday", el día de junio durante el cual ocurren los acontecimientos narrativos del Ulises (1922) de James Joyce. Aunque sería un reto digno de una serpiente verde intentar un puente hacia el libro de Joyce, he pensado que podríamos meter los pies en el río de Joyce y el modernismo dedicando esta tarde a Leopold y Stephen y, por supuesto, a Molly. (Coles, cebollas y alcachofas estarán a mano en abundancia en caso de emergencia o inexplicable oscurecimiento de apéndices, etc. Ah, sí). Al fin y al cabo, como se ha señalado en anteriores resúmenes de la reunión, Joyce hereda el tema del Bildungsroman "retrato del artista" del que Novalis y Goethe fueron pioneros - Novalis en Heinrich von OfterdingenGoethe con Wilhelm Meister. Se podría argumentar que este "retrato del artista" Bildungsroman es quizás la contribución literaria más significativa surgida del romanticismo temprano - y que concuerda con el estado de ánimo de la era del alma consciente, como Wordsworth quizás intuyó con su extenso ejemplo poético de la forma, Preludio, un poema que estudiamos en 2018 - Preludio otro ejemplo de la década de 1790.

La mente del hombre se forma incluso como el aliento
Y la armonía de la música. Hay una oscuridad
La obra invisible que reconcilia
elementos discordantes, y hace que se muevan
En una sociedad.
- William Wordsworth, El Preludio

26 de junio
Salón Solstice para celebrar la Marea de San Juan. Una celebración de arte, música, cuento y poesía. Enviaré más detalles a medida que se acerque la fecha.

A continuación, haremos una pausa estival para escribir en silencio, leer, escuchar música, pasear, poetizar, recoger conchas, bailar salsa, medir con gran precisión oscuros fenómenos naturales, tejer cestas, escribir un diario, meditar, hacer películas.... Como tú quieras.

"Marin Headlands" Fotografía de Bruce Donehower

"Un reino feliz de juego y apariencia"
Para quienes deseen prepararse para las dos próximas reuniones, he estado utilizando la traducción de Keith Tribe de las Cartas Estéticas (Penguin), pero el texto está disponible en Internet de forma gratuita, y no creo que haya gran diferencia entre la traducción que se lea y la que no. Si no tienes tiempo o ganas de leer el texto, no te preocupes. Vamos a familiarizarnos con el libro "juguetonamente".

Y quizá sea interesante repasar una vez más lo que Rudolf Steiner sobre ese momento de la década de 1790 en que Goethe y Schiller colaboraron y Schiller escribió sus Cartas. Ya hablamos un poco de ello en reuniones anteriores y, de nuevo, puede que les interese consultar el resumen de las reunión celebrada el 6 de marzo de 2021. Deberíamos tener tiempo en las próximas dos semanas para tocar el Primer Discurso de Rudolf Steiner - como él lo llamó - "Goethe como Fundador de una Nueva Ciencia de la Estética". Este texto se cierne directamente sobre los temas del libro de Schiller y los importantes temas que encontramos en el Cuento de Goethe - y es un texto fundacional para nuestras áreas de estudio y para la antroposofía, podría decirse.

Una nueva "traducción y arreglo" del cuento de Goethe
Por último, para atar algunos cabos sueltos, a finales de mayo o principios de junio publicaré la nueva traducción del Cuento de hadas de Goethe, parte del cual leí al grupo a partir del manuscrito en últimas reuniones. Este proyecto es un resultado directo de nuestro trabajo en la Sección de Fair Oaks. Sin duda, no habría ocurrido de otro modo. De ninguna manera. Compartiré más información pronto.

Enlace a Barfield Poetry
Aquí está el enlace al sitio donde se puede encontrar la poesía de Owen Barfield, incluyendo el poema que compartimos anoche: Enlace a la poesía de Barfield. Leeremos algunos poemas más como preparación para Fred.

______

"En medio del horrible reino de la fuerza, y en medio del reino divino de la ley, el impulso estético a la forma construye inadvertidamente un tercer reino feliz del juego y de la apariencia en el que se le quitan al hombre las cadenas de toda circunstancia, liberándolo de todo lo que podría llamarse restricción moral o física."
- Friedrich Schiller, Cartas sobre la educación estética del ser humano

 

"Vive con tu siglo, pero no seas su criatura".
- Friedrich Schiller, Cartas sobre la educación estética del ser humano

 

"La ironía es la clara conciencia de la agilidad eterna, del caos infinitamente pleno".
- Novalis

". . . lenguas en los árboles, libros en los arroyos,
Sermones en piedras, y bien en todo".
- Shakespeare, Como gustéis