Das Rätsel der Schönheit

Hier finden Sie eine Zusammenfassung des jüngsten Treffens der Section for Literary Arts & Humanities der lokalen Gruppe in Fair Oaks, CA. Dieses Treffen fand am 15. Mai 2021 via Zoom statt.

"Auf einen Blick . . ."

Das Rätsel der Schönheit
Wir haben uns noch einmal Friedrich Schillers Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen - der Begleitband zu Goethes Das Märchen. Wir werden Schillers Buch bei den verbleibenden Treffen im Mai besprechen.

Fred Dennehy und Owen Barfield
Am 5. Juni wird Fred Dennehy zu unserem Treffen kommen und einen Vortrag über Owen Barfield halten. Dieses ganze Treffen wird Owen Barfield gewidmet sein, einem Schriftsteller, der in der Vergangenheit an unseren Gesprächen teilgenommen hat, aber nicht während der Zeit von Covid. Weitere Details zu Freds Präsentation werden bald bekannt gegeben.

Arie van Amerigen/Christiane Haid
In der Sitzung gestern Abend habe ich das Titelblatt und die Inhaltsseite eines neuen, bald erscheinenden Buches gezeigt, das eine Reihe von Aufsätzen über den Grundstein sammelt, eine Anthologie, die von Arie und Christiane zusammengestellt wurde. Der Titel der Sammlung lautet: Der Grundstein und die Herausforderungen unserer Zeit. Es wird von Les Éditions Perceval in Kanada veröffentlicht. Ich werde bald mehr Details mitteilen.

Foto: "Schwelle" von Bruce Donehower

"Erzählen Sie mir mehr . . ."

Das teilnehmende Jahr
Am 2. Mai haben wir den Geburtstag von Friedrich von Hardenberg, dem Dichter Novalis, mit Poesie, Musik und Kunstwerken gefeiert. Wir blicken auf die kommenden Monate und fragen uns, wie sich die Treffen verändern und strukturieren werden, um neuen Themen und Situationen gerecht zu werden. Um diesen "Blick in die Zukunft" zu erleichtern, habe ich einen Veranstaltungskalender für die Treffen bis zur Johannisflut, also bis Ende Juni, erstellt. Hier ist, wie der Kalender für Mai und Juni ausfällt.

22. Mai, 29. Mai
Wir befragen und diskutieren Schillers Ästhetische Briefe und kurz Steiners Erste Adresse. Wir haben diese Texte in früheren Sitzungen berührt - zum Beispiel in der Sitzung über März 6, 2021 und das Treffen am März 13, 2021 - ebenso wie Treffen in den Vorjahren vor dem Covid. Zur Vorbereitung auf die nächsten beiden Treffen wäre es hilfreich, die Zusammenfassungen unserer letzten Treffen im März zu lesen. Am 22. Mai wird Marion etwas über Schillers Vorstellungen von Harmonie und Gleichgewicht vortragen, und wir werden uns Schillers Vorstellungen von "Spiel" in Bezug auf Steiners Philosophie der Freiheit.

Hier ein Zitat aus der Zusammenfassung der Sitzung vom 6. März 2021, in dem Rudolf Steiner kurz und bündig die Bedeutung des Märchens und der Ästhetischen Briefe erläutert.

"Goethe hat in seinem Märchen das zum Ausdruck gebracht, was Schiller in seinen Ästhetischen Briefen ausgedrückt hat; - die Vereinigung von Notwendigkeit und Freiheit. Was Schiller in diesen Briefen auszudrücken versuchte, konnte Goethe nicht in abstrakten Gedanken fassen, sondern gab es in Form eines Märchens. "Wenn ich diese Gedanken in ihrer ganzen lebendigen Kraft ausdrücken will, so brauche ich Bilder und Bilder und Bilder, wie sie die alten Priester der Einweihung in den Mysterien gebraucht haben." Er lehrte seine Schüler nicht durch abstrakte Gedanken, sondern indem er ihnen das ganze Drama des Dionysos vor Augen führte, indem er ihnen den großen Lauf der Menschwerdung, der Auferstehung des Dionysios zeigte; und er zeigte auch das, was im Drama von "Dionysos und Osiris" unsichtbar vor sich ging.
- Rudolf Steiner (aus einem Vortrag vom 1. April 1904; Schmidt-Nummer: S-0814)

Juni 5
Wie erwähnt, Fred wird sich uns anschließen und Aspekte von Owen Barfield vorstellen. Ich bin sehr froh, dass Fred Barfield wieder ins Gespräch in Fair Oaks bringt. Ich habe gute Erinnerungen an die Treffen im Marriott in den vergangenen Jahren - ein frühes Treffen, bei dem Jane Hipolito und Clifford Monks anwesend waren und bei dem Jane und Clifford persönliche Erinnerungen und Reflexionen über ihre Zeit mit "Owen" austauschten.

Juni 12
Nacht der Poesie. Unser bisheriges Poesie-Salon am 17. April 2021 war ein großer Erfolg, also habe ich die Dichter und Poesie-Liebhaber in der Gruppe gefragt, ob sie es wieder machen wollen, und sie haben JA gesagt! Dies wird ein Abend für originale Poesie und Gedichte von Dichtern, die wir bewundern, sein. Siehe die Zusammenfassung des Treffens am 17. April 2021 für weitere Informationen.

Juni 19
Bloomsday. Wie Literaturliebhaber wissen, ist der 16. Juni der "Bloomsday" - der Tag im Juni, an dem sich die erzählerischen Ereignisse in James Joyce' Ullysses (1922) ereignen. Während es eine Herausforderung wäre, die einer grünen Schlange würdig wäre, eine Brücke zu Joyce' Buch zu schlagen - dachte ich, wir könnten unsere Zehen in den Flusslauf von Joyce und der Moderne stecken, indem wir diesen Abend Leopold und Stephen widmen - und natürlich Molly. (Kohlköpfe, Zwiebeln und Artischocken werden in Hülle und Fülle vorhanden sein, für den Fall eines Notfalls oder einer unerklärlichen Verdunkelung der Anhängsel, etc. Ach ja.) Schließlich erbt Joyce, wie in früheren Zusammenfassungen der Sitzung erwähnt, das Thema des Bildungsromans "Porträt des Künstlers", das Novalis und Goethe vorantreiben - Novalis in Heinrich von Ofterdingen, Goethe mit Wilhelm Meister. Man könnte argumentieren, dass dieser "Künstlerporträt"-Bildungsroman vielleicht der bedeutendste literarische Beitrag ist, der aus der Frühromantik hervorging - und dass er mit der Stimmung des Zeitalters der Bewusstseinsseele übereinstimmt, wie Wordsworth vielleicht mit seinem ausgedehnten poetischen Beispiel der Form ahnte, Das Präludium, ein Gedicht, das wir 2018 studiert haben. Das Präludium ein weiteres Beispiel aus den 1790er Jahren.

Der Geist des Menschen ist genauso geformt wie der Atem
Und Harmonie der Musik. Es gibt eine dunkle
Unsichtbare Arbeit, die versöhnt
Unstimmige Elemente, und bringt sie in Bewegung
In einer Gesellschaft.
- William Wordsworth, Das Präludium

Juni 26
Sonnenwende Salon um die St. John's Flut zu feiern. Ein Fest mit Kunst, Musik, Märchen und Poesie. Ich werde mehr Details senden, wenn die Zeit näher rückt.

Dann gibt es eine Sommerpause für stilles, autarkes Schreiben, Lesen, Musik, Spaziergänge, Poesie, Muschelsammeln, Salsa (Tanzen?), sehr genaue Messungen von obskuren Naturphänomenen, Korbflechten, Tagebuchschreiben, Meditation, Filmemachen.... Wie es Ihnen gefällt!

"Marin Headlands" Foto von Bruce Donehower

"Ein glückliches Reich des Spiels und der Erscheinung"
Für diejenigen unter Ihnen, die sich auf die nächsten beiden Treffen vorbereiten wollen, habe ich die Übersetzung der Ästhetischen Briefe von Keith Tribe (Penguin) verwendet, aber der Text ist im Internet kostenlos verfügbar, und ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Übersetzung Sie lesen. Wenn Sie allerdings keine Zeit oder Lust haben, sich den Text anzuschauen - keine Sorge! Wir werden uns "spielerisch" mit dem Buch vertraut machen.

Und vielleicht ist es interessant, noch einmal zu überprüfen, was Rudolf Steiner über diesen Moment in den 1790er Jahren zu sagen hat, als Goethe und Schiller zusammenarbeiteten und als Schiller seine Briefe schrieb. Wir haben das in früheren Sitzungen ein wenig besprochen, und auch hier sollten Sie sich vielleicht die Zusammenfassung für die Sitzung am 6. März 2021. Wir sollten in den nächsten zwei Wochen Zeit haben, um Rudolf Steiners Erste Rede - wie er sie nannte - "Goethe als Begründer einer neuen Wissenschaft der Ästhetik" zu streifen. Dieser Text berührt direkt die Themen in Schillers Buch und die wichtigen Themen, die wir in Goethes Märchen finden - und er ist ein grundlegender Text für unsere Studiengebiete und für die Anthroposophie, könnte man sagen.

Eine neue "Übersetzung und Bearbeitung" von Goethes Märchen
Schließlich, um einige lose Enden zu verknüpfen, werde ich Ende Mai oder Anfang Juni die neue Übersetzung von Goethes Märchen als Publikation zur Verfügung stellen - Teile davon las ich der Gruppe aus dem Manuskript in vergangenen Treffen. Dieses Projekt ist ein direktes Ergebnis der Arbeit unserer Sektion in Fair Oaks. Mit Sicherheit wäre es sonst nicht zustande gekommen. Nein, auf keinen Fall. Ich werde bald mehr Informationen teilen.

Link zu Barfield Poetry
Hier ist der Link zu der Seite, auf der Sie Owen Barfields Gedichte finden können, darunter auch das Gedicht, das wir gestern Abend geteilt haben: Barfields Poesie Link. Wir lesen noch ein paar Gedichte zur Vorbereitung auf Fred.

______

"Inmitten des furchtbaren Reichs der Gewalt und inmitten des göttlichen Reichs des Gesetzes konstruiert der ästhetische Formtrieb unbemerkt ein drittes, glückliches Reich des Spiels und des Scheins, in dem dem Menschen die Fesseln aller Umstände abgenommen werden und er von allem befreit wird, was man entweder moralischen oder physischen Zwang nennen könnte."
- Friedrich Schiller, Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen

 

"Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf."
- Friedrich Schiller, Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen

 

"Ironie ist das klare Bewusstsein der ewigen Beweglichkeit, des unendlich vollen Chaos."
- Novalis

". ... Zungen in Bäumen, Bücher in fließenden Bächen,
Sermons in Steinen, und in allem gut."
- Shakespeare, Wie es euch gefällt