"Hannah-My-Hedgehog : Une histoire de changement et de transformation"

Vidéo de la performance du conte pour le jour de la marmotte

Un fragment, comme une petite œuvre d'art,
doit être entièrement isolé du monde environnant
et être complet en soi
comme un hérisson.
- Friedrich Schlegel
Fragments de l'Athenaeum, 1798

Ce petit conte sur le changement et la transformation est lui-même un changement et une transformation d'un Märchen de la collection Grimm intitulé "Hans mon hérisson". Un meilleur mot pour décrire ce que j'ai fait ici est peut-être le mot allemand "Umstülpung" - un mot assez difficile à prononcer en anglais. Il s'agit d'un mot dont le sens, "inversion", comporte également la connotation d'"un processus d'ouverture profonde qui consiste à retourner complètement un champ social de l'intérieur vers l'extérieur et de l'extérieur vers l'intérieur, à bouleverser les choses".

- Bruce Donehower, extrait de la postface

Prévisualiser ou acheter le livre

9.1.22