Mémoire, Transcendance, Clairvoyance

"Brouillard sur l'Elbe" / photo de Bruce Donehower

"Oublier" / Poème sur la lune de Rainer Maria Rilke

Oublier

 

Oublions, oublions... et ne vivons plus que cela...
comment les étoiles
pénètrent à travers le ciel nocturne clarifié ;
comment la lune brille sereinement au-dessus des jardins.
Nous l'avons ressenti il y a longtemps, et cela devient clair dans l'obscurité,
qui brillent et surgissent,
ombre blanche, obscurité brillante . . .
Mais passons maintenant à autre chose,
dans
monde
complètement lunaire.

 

- R.M. Rilke

Crédits :
Discours : Marion Donehower
Musique composée par Claude Gagnon
Musique interprétée par Bruce Donehower
Traduction anglaise copyright 2022 par Bruce Donehower

Une contribution à l'action permanente de la section Projet Rilke