Philip Thatcher / "Atelier de l'artiste"

Enregistrement vidéo de la présentation faite par le poète Philip Thatcher lors d'une réunion de la Section des arts littéraires et des sciences humaines le 11 novembre 2023.

Philip avait préparé cet exposé pour le Festival de l'initiative qui s'est tenu au Manitoba (Canada) en août 2023, mais il n'a pas pu assister à la conférence. Il a donc prononcé ces mots lors de la réunion de notre section.

Méditation sur les pierres de fondation
Deuxième panel
(trans. Philip Thatcher)

L'âme humaine !
Vous vivez dans les battements du cœur et des poumons
Qui vous conduit à travers les rythmes du temps
Dans le sentiment de votre propre âme :
Pratiquer la présence spirituelle
En équilibre avec l'âme
Là où les actes de la vague
De l'émergence d'un monde
J'unis les vôtres
Avec le Monde-I ;
Et vous vous sentirez vraiment
Dans le tissage/création de l'âme humaine.

Pour la Volonté du Christ dans le cercle qui l'entoure
tient le haut du pavé
Dans les rythmes des mondes,
en accordant la grâce à l'âme :
Kyriotetes, Dynamis, Exusiai !
Que l'on tire de l'est
Ce qui à travers l'ouest est formé,
Parler :
In Christo morimur.
Les esprits des éléments l'entendent
A l'est, à l'ouest, au nord, au sud :
Que les êtres humains l'entendent !