Steffen, Schiller & Chaos sensible

Voici un résumé de la récente réunion hebdomadaire de la Section des arts littéraires et des sciences humaines du groupe local de Fair Oaks, CA. Cette réunion a eu lieu le 3 octobre 2020 via Zoom.

Résumé de la réunion

Hier soir, nous avons tenu notre 28e réunion hebdomadaire Zoom en ligne du groupe local de Fair Oaks, et nous avons été rejoints par des membres de la section de Seattle. Bienvenue !

Il est clair que ces derniers mois ont été sans précédent en raison de la fermeture mondiale de Covid, des incendies en Californie, et des nombreux autres événements et défis extrêmes qui viennent nous rencontrer partout bon gré mal gré de nos jours. Au milieu de tout cela, notre travail hebdomadaire avec Novalis et d'autres auteurs s'est poursuivi avec régularité, et je crois pouvoir dire qu'il a été soutenu et gratifiant pour les personnes impliquées. Ironiquement, notre voyage avec Novalis semaine après semaine au cours des sept derniers mois n'aurait pas eu lieu sans le chaos et les défis externes qui nous ont poussés à utiliser Zoom. Non seulement nous ne nous serions jamais réunis aussi souvent, mais nous n'aurions jamais utilisé Zoom ou ouvert nos réunions de cette manière au monde entier. Comme l'a fait remarquer Albert Steffen, Novalis est orienté vers l'avenir - Il fait signe, signifie brièvement par un geste ou un fragment, et offre une inspiration pour aller de l'avant si nous choisissons de répondre. Mais lire Novalis dans la solitude d'un isolement forcé est une chose - avoir l'opportunité et le privilège de partager Novalis avec d'autres dans une communauté de conversation de lecteurs dévoués à des idéaux proches de ceux de Novalis - eh bien, cela a été spécial. Qui sait combien de temps nous serons en mesure de le faire ? Persévérons, comme on dit - et donc, voici un résumé.

Annonces

Nos réunions ont acquis une certaine structure. Hier soir, j'ai ajouté à notre rythme un enregistrement/arrivée anticipé de vingt minutes, de sorte que nous avons commencé à 18 h 40. Je vais peut-être étendre cette heure à 6h30. J'ai fait cela pour permettre plus de temps pour les activités sociales importantes, les conversations et le rattrapage.. Zoom a imposé une politique de salle d'attente, comme vous le savez probablement. Ainsi, la réunion ressemble un peu plus aux réunions en personne que nous aimions autrefois - il fallait sonner à la porte pour être admis, pour ainsi dire. Ou, comme cela se passait à l'époque où notre groupe se réunissait dans la suite présidentielle de l'hôtel Marriott à Rancho Cordova, quelqu'un devait descendre dans le hall (généralement Terry) et utiliser la carte-clé pour escorter les arrivants jusqu'à la suite.

Quoi qu'il en soit, après la conversation, l'enregistrement et la résolution des problèmes de Zoom, la réunion d'une heure a suivi cette structure :

• Verset
• Annonces
• Remarques d'ouverture
• Présentations/Discussion
• Fermeture

En ce qui concerne les annonces, j'ai mentionné à nouveau que je suis en train de terminer un site web pour le groupe local et que je prévois la mise en ligne de ce site web d'ici la fin octobre ou le début novembre.

Ce site Le site web sera un lieu de rencontre pour le groupe local de Fair Oaks. où le groupe local peut trouver des archives de résumés de réunions locales et d'autres documents liés au travail du groupe local de Fair Oaks au fil des ans. D'autres peuvent s'y intéresser, mais le site Web est destiné au groupe local. Avec vingt-huit résumés de réunions hebdomadaires et plus, nous avons besoin d'un moyen de garder une trace de ce que nous avons fait. Je vais inclure les résumés et les documents des réunions, salons et conférences que nous avions avant de passer à Zoom. Ces résumés de réunions régulières sous forme d'e-mails remontent à 2017. Avant 2017, j'ai des résumés sous forme d'essais, dont certains sont parus dans la défunte newsletter de la section. Je vais lentement faire en sorte que ces documents et d'autres soient disponibles sur le site Web du groupe local. Peut-être qu'en avançant, nous pourrons même présenter des conférences enregistrées, des vidéos et des enregistrements.

Ode à la liberté ?

Friedrich Schiller est entré dans notre discussion de réunion hier soir, avec Owen Barfield, Novalis (bien sûr), Herman Hesse, Albert Steffen et Theodor Schwenk, auteur du livre dont le titre a été inspiré par Novalis, Chaos sensible. Une devise ambitieuse pour notre époque ?

Nous avons commencé par un verset. J'ai utilisé une citation de Albert Steffen que j'ai trouvé dans un numéro de 1971 de Journal de l'Anthroposophie. Non, je ne suis pas un thésauriseur fou - toutes ces revues AP sont en ligne pour être lues et téléchargées. Je suis venu à ce numéro parce qu'il contient un essai de Christy et Henry Barnes dans lequel ils incluent un extrait d'une critique écrite par Hermann Hesse en 1914, une critique dans laquelle Hesse parle d'Albert Steffen.

Voici le verset d'hier soir.

Clairement, il y a des résonances de Schiller en ces termes. Nous avons passé pas mal de temps avec Schiller lors de nos réunions, et il était bon de le retrouver hier soir. Marion a suivi les récentes productions théâtrales à Hambourg où des pièces ont été mises en scène pour explorer les thèmes de la fin du siècle des Lumières que Schiller a abordés dans ses écrits : On pourrait dire que la "liberté" et les défis de l'"individualisme éthique" sont les thèmes les plus importants. Hermann Hesse et Novalis ont subi l'influence formative de Schiller. Et les mots d'Albert Steffen, qui associent la liberté et l'amour, résonnent aussi clairement de ces accents.

Une des tâches de notre travail de groupe est de prendre conscience de les lignes d'affinité et d'harmonie dans les auteurs que nous lisons. Récemment, nous avons tracé les lignes d'affinité et d'harmonie qui se tissent entre des auteurs tels que Schiller, Novalis, Hesse - et oserais-je dire, Albert Steffen ? Voici un extrait de ce que Hesse a dit d'Albert Steffen dans la critique que le Barnes a extraite.

Chaos sensible

Alice a partagé un poème de Hesse intitulé Orgelspiel qu'elle a trouvé dans le livre Wasser Klang Bilder : Die Schöpferische Musik des Weltalls d'Alexander Lauterwasser. Elle a même commencé une traduction du poème de Hesse ! Les propos qu'elle a tenus hier soir sur ce livre et sur Theodor Schwenk's livre connu Chaos sensible a fourni une transition claire vers Les apprentis de Sais. J'ai envoyé un PDF de Apprentis aux participants à la réunion - contactez-moi si vous en avez besoin ; sinon, il y a un lien ci-dessous. Au cours des prochaines semaines, jusqu'en décembre, nous allons "planer" entre Hesse et Novalis (et d'autres) - planant au-dessus de ces des cordes mystérieuses d'affinité et d'harmonie que l'on découvre avec excitation dans l'étude de la littérature. Et, comme indiqué, le livre que nous utilisons pour Novalis au cours des prochaines semaines est Apprentis. Lisez-le à votre guise - d'ailleurs, ce petit bijou de "conte de fées" qu'est "Jacinthe et bouton de rose" se trouve à l'adresse suivante Apprentis. J'ai encore inclus au bas de ce résumé un lien vers une vidéo de Margit et Marion lisant le conte en anglais et un lien vers une vidéo de Marion lisant le conte en allemand. En parlant de contes de fées, je sais que certains d'entre nous s'éloignent de Hesse, comme Heinrichs qui répond aux invitations de Sylvestre, peut-être. Siddhartha, Steppenwolf et Le jeu des perles de verre - ainsi que la poésie, les contes de fées et les romans courts de Hesse - ont été mentionnés comme des livres que des amis sont en train de lire. Amusez-vous bien ! Et en remontant la Montagne magique, gardez un œil sur Schiller. Il n'est jamais très loin dans ce paysage, je suppose.

Mais, avast ! Quelle langue étrange est-ce que j'aperçois avec douceur ? Ô nuit ensoleillée ! Est-ce que ça peut être de l'anglais ? !! "Donnerwetter !" "De tous les coups !" Le nom d'Owen Barfield est à nouveau entré dans les conversations de notre groupe. Jeff nous a parlé d'un livre récent qui rassemble en un seul volume les poèmes et les pièces de Barfield. Il s'intitule La Tour : Principaux poèmes et pièces de théâtre. Jeff a également partagé un lien vers une page du site de Barfield qui nous intéressera à la saison de la Saint-Michel. J'ai mis les deux liens à la fin de ce résumé.

Références à Michael est née d'une question initiale que j'ai posée au groupe hier soir. Comment Michael travaille-t-il avec et dans la Section des arts littéraires et des sciences humaines ? Comment pouvons-nous aligner notre travail avec l'école de Michael ? Je sais que c'est une grande question - un peu comme la question sur la langue que j'ai introduite la semaine dernière. Mais, comme je l'ai dit dans les résumés des réunions précédentes, notre travail ici à Fair Oaks s'est approfondi et a mûri au fil des ans, et plus récemment encore. Nous nous réunissons si régulièrement et avec un tel objectif et une telle dévotion que nous pouvons peut-être commencer à nous poser de telles questions. En tout cas, "la quête est dans la question"comme Rene Querido a fait remarquer à ma classe de première année il y a longtemps - et je pense toujours qu'il avait raison ! Peut-être que si les conditions continuent à nous mettre au défi et que nos réunions sur Zoom se poursuivent, nous pourrons reprendre ces quêtes et ces questions - et d'autres sujets !

Comme le disait Novalis dans Heinrich von Ofterdingen:

"Et puis, qui sait à quels mystères célestes un charmant habitant du monde souterrain pourrait nous initier ?"

Voici les liens que j'ai mentionnés :

• Liens vers les documents de Barfield : Israël et l'impulsion de Michael | La Tour
• Lien vers : Les apprentis de Sais en traduction
• Liens vers : Hyacinthe et bouton de rose vidéo de la performance (anglais) | Vidéo de performance (allemand)

"Les êtres humains empruntent de nombreux chemins. Celui qui poursuit ces chemins et fait des comparaisons découvrira des figures curieuses - des figures qui semblent appartenir à une grande écriture mystérieuse que l'on retrouve partout : sur les ailes, les coquilles d'œufs, dans les nuages, la neige, les cristaux et les formations minérales - sur l'eau glacée, dans les profondeurs et les hauteurs des montagnes - les plantes, les animaux, les êtres humains - dans les lumières du ciel, sur les fragments fissurés d'ambre et de verre, dans la limaille de fer recueillie par les aimants, et dans les merveilleux alignements du hasard. Observez !"  - Novalis, Les apprentis de Sais