FR 
EN 
DE 
ES 
En 1770-1771 Goethe, âgé de vingt et un ansIl vivait à Strasbourg en tant qu'étudiant en droit. Il venait de se remettre d'une maladie qui avait failli lui être fatale et c'est dans l'urgence de sa guérison qu'il a compris son génie poétique.
Il s'agit d'un célèbre poème d'amour qui a vu le jour à cette époque de rétablissement et de découverte de soi.
"La substitution de la littérature à la religion comme moyen de compréhension de soi de Goethe a été réalisée en 1770-1771...".
- Nicholas Boyle, Goethe : Le poète et l'époque, Vol. 1
Dans la vidéo, Marion lit le poème en allemand, et la traduction anglaise apparaît pendant qu'elle prononce les vers. La musique est du compositeur catalan Fernando Sor (1778 - 1839). Traduction © Bruce Donehower, 2021.