Nacht der Poesie / 16. März 2024

"Immer noch warm, aber Regen" / Kunstwerk von Diane Lockett

22. März 2024

Liebe Freunde,

Mehrmals im Jahr veranstaltet die Sektion eine Lyriknacht, in der Freunde und Mitglieder der Sektion Originalgedichte lesen und in der Lyrikliebhaber der Sektion Lieblingsgedichte vortragen, wenn sie Zeit haben. Die Originalgedichte stehen im Mittelpunkt und haben Vorrang. Wir haben das Glück, dass wir mehrere Dichter haben, die regelmäßig an den Sitzungen der Sektion teilnehmen.

Die Poetry Nights finden auf Zoom statt. Einige unserer Dichter wohnen weit weg von Nordkalifornien.

Die Sektion sponsert auch die Neumond-Salons. Dabei handelt es sich um Abende mit Poesie, Musik, Konversation, Erzählungen, Witzen und Snacks im Stil der Frühromantik. Da so viele Freunde und Mitglieder weit entfernt wohnen, sind wir für diese Salons zu gemischten Treffen übergegangen.

Hier sind die Originalgedichte und Übersetzungen, die von den Dichtern der Sektion gelesen werden.

Alle Original-Gedichte und -Grafiken sind ©2024 von dem unterzeichneten Dichter oder Künstler.

Philip Thatcher

"Die Rückkehr des verlorenen Sohnes"

Er kommt eines Nachmittags nach Hause
kurz nachdem sein Vater gesprochen hat
zu seinem Bruder: Du fragst dich
was aus ihm geworden ist

aber denken Sie daran, er ist nicht ausgerutscht
weg in der Nacht, sondern erhob sich am
Tagesanbruch, versammelt in dem, was war
seins zu nehmen, ging zur Tür hinaus

bereit, sein Leben einzusetzen, um zu gewinnen
was die Kenntnis der Welt ist
seine zu kaufen, als würden Sie
bewahre das, was dir gehört

Bedenken Sie, dass jeder gebraucht wird:
das, was wertvoll ist, in der Nähe halten
zum Herzen und zur Öffnung des Herzens
verschwenderisch, koste es, was es wolle

Er wird triumphierend zu uns zurückkehren
die Welt in seiner Tasche, oder
gebrochen, mit einem Leben in seinen Augen
und die Welt in seinem Herzen

Ein Diener tritt mit einem Wort ein
und eine Geste

Seine Jahre wie ein Kleidungsstück ablegen
ihr Vater füllt den Türrahmen
nur einen Augenblick lang
und ist dann weg

"Was war es?"

Was war das?
sagten Sie in
diesen Moment?

Deine Worte
hinübergeworfen
Ihre Schulter

mich verlassen
fassungslos
und fragen sich

drehte die
mein ganzes Ich
einfach so

und ich hörte
was ich möchte
nicht hören

sah, was ich
konnte nicht
siehe

eine offene Tür
doch mein Selbst
noch gefangen

zwischen einer
verblasster Traum
von mir selbst

und meine Angst
von nie
ankommend

festgehalten
bis mein
Hand

gestreckt
hinter mir
loslassen
von dem, was war
Loslassen
von mir

Ein Fuß bewegt sich
und das andere
gefolgt von

"Es"

Hier bin ich
unbestimmt

Überschwemmt von Worten
ohne Anker

Ohne Referent
oder Referenzen

Verlassen
baumelnd

Also
Wohin jetzt?

Ein Gedicht
oder Koan

Verstecken
im Rahmen einer Dissertation

In den Ruhestand gehen
zum Wörterbuch

Einen richtigen Job finden
keine Referenzen
noch baumelnd

Und was
baumle ich
von...

Wovon
bin ich
baumelnd...

Am
I
baumelnd
von...

Ah!

===

Una Kobrin

"Anamnese"

Neugierig, wie die aufbrechende Knospe
bringt eine bekannte Überraschung,
eine von uns gezeichnete Erinnerung
wie ein neugeborener Säugling,
immer noch mit kosmischer Milch bedeckt,
Erleben der ersten
verblüffende Freiheit in der Luft,
unsere Sinne auf einen Duft nach dem anderen lenken -
Babyhaut, Erdatem, grüner Regen,
mit Butter bedeckte Wiesen.

Der Frühling ist der erste Gedanke, der sich einprägt -
die gerade geborene Idee, die wir bereits kennen.
Nicht nur Krokus und Pflaumenblüten erwachen
sondern ein lebendiges Bild für den Neubeginn der Erde,
nie verloren, sondern wieder aufgeatmet
in unsere gemeinschaftliche Auferstehung.

"In den Frühling eintauchen"

Dort draußen am Rande des Gartens
auf der wilden Wiese spielen die Kleinen,

Zwitschern in hohen Tönen von Grasmücken,
rennen mit der Flucht in ihren Körpern

während sie den Ängsten des anderen nachjagen,
und tauschen sie mit Gelächter aus,

verschwinden aus der scheinbar festen Welt -
die Unsichtbaren aus der Wildnis zu verzaubern.

Dann brechen sie einer nach dem anderen weg
in das Wunder des Singledaseins,

einen größeren Atemzug nehmen, die große Welt in sich aufnehmen
in ihre kleinen Umgebungen,

und fangen an, sich zu drehen, indem sie die Kreisbahn der Reifen spüren,
die sich elastisch ausdehnen,

die Finger greifen nach den Rändern
mit dem Film verschmelzen,

Innereien, die an eine Erdumdrehung erinnern,
die sich immer noch drehen, wenn sie aufhören, halten

magnetische Stille ... ohne Grenzen ...
in die Alltäglichkeit der Derwische gestürzt.

===

Roger Rindge

"Unbetitelt"

Wenn Sie etwas drücken sollen
aus sich selbst heraus,
Lass es sein, danke.

sondern was die Welt will,
Lassen Sie das in sich eindringen.
Was ist ihr Bedürfnis? Ihr Wasser

fließend nach Regen, die Bienen
die sie begleiten, schimmern,
zum Licht bekehrt; ihre dunkle

Körper, aus der Zeit und der Leichtigkeit
aus Asche, die dich unter die Erde bringt.

"Die Frage nach einem früheren Leben"

Für meinen Vater

In China, glaube ich,
und in einem Garten - sicher dort -
Fegen, harken,

Ihr Geist leert sich
alle Sorgen weg.
nur die Kieselsteine, nur die Form

des Weges - bevor auch diese
nachgeben, und Sie würden
ein anderes Leben akzeptieren.

Wenn Sie dies nicht gesendet haben,
dann lehne ich den Besen
gegen das Tor, schicke es zu dir.

===

Dan Davis

"Druiden gegen das Grauen"

die Blätter der Eichen erscheinen wieder so sicher
und stärke die Wurzel, den Stamm, die Glieder, sogar
schießen die Nuss sups- wegen ihrer ovalen Form-
seine härtere Schale raue Winde fallen- zu keinem
verfügbar

helles Blatt vergrössern- verdunkeln-
befriedige die Sonne deine Quelle
belebt

hagelt es lange Tage
Ankunft

Wiegen Sie keine Notiz von Ihrem Überleben.
tanzt der stille leichte Wind
Der Frühling bringt...
weg

"Unbetitelt"

die Senke hinunter, vom Fluss herauf
Wildtruthühner mit flachem Gefieder
Dennoch
iridesce
Bronze, Jade, Türkis
mit lila Amethysten...

Wo ist der Schwanz, der seine Geschichte erzählt?

sein Kehlläppchen ist alles, was er zeigt:
sehen Sie die weiße Azalee, die
in der Mitte des Frühlings
hält eine Rose in der Kehle
dass
wird niemals singen...

(das Flechtwerk
die Fressfeinde
würde
scheinen
sollte
kommen
(weiter)
von-)

Narzissen an großen Toms weiter überqueren.
(das Kehlläppchen, das so lächerlich ist, dass es instabil wackelt -)
seine Farben drücken seine Verse aus).

Hört, hört. Ihr grauen Hunde, ihr stürzt euch auf mich.
dein Zaun du wurdest zum Käfig gemacht
bestenfalls dein dumpfes Bellen dein domestiziertes Knurren
bloße Knurren...

die Osterglocken in voller Pracht: die wilden Truthähne spazieren, ihr Stolzieren ein Schauspiel.
Was ist mit dem Nasenrücken? Wo beginnt der Karunkel?
warum stand sein Schwanz nicht zu Berge?

(die weiße Azalee mit rosigem Schlund
dasselbe wie Tom's Wattle enthralled).

mit einer Vielzahl von wütenden Fantasien
Ich wandere in die Wildnis
und doch werde ich singen
der arme Tom wird nichts verletzen
es ist frühling es ist frühling (thanksgiving fall be past)
Wildtruthahn Wildtruthahn
keine Rolle keine blasse Meister sein Geheimnis
kein Opfer er

kein Übernachtungstief desto höher
seine Sitzstange ist nicht gekauft
schlafend wie eine Eiche auf dem Eichenbaum

===

Susan Koppersmith

"Dichter im Alter"

Ich erinnere mich, dass ich letzten Mittwochmorgen an diesem Schreibtisch saß und ein Gedicht schrieb, das ich bei meiner Geburt begonnen hatte. Es wird immer noch geschrieben, obwohl die Handschrift jetzt besser lesbar ist, weil alte Gedanken Substanz haben und die Wahrheit leichter zu erfassen ist, obwohl ich manchmal nicht weiß, welcher Tag es ist. Ich weiß nur, dass die Dunkelheit im Moment woanders ist. Viele Jahre lang ging ich jeden Abend einen geraden Weg in Richtung eines Horizonts, über dem die Sterne wie alte Freunde in der samtenen Dunkelheit flackerten.

Der Park auf der anderen Straßenseite ist von geraden Straßen umgeben, in denen die Hunde frei herumlaufen und meistens miteinander ringen.
Letzten Donnerstagmorgen hat der Regen die Luft gereinigt und die Bäume gewaschen, und als ich auf der Wiese saß, klärte sich der Himmel auf, und ich sah, wie die Ahornbäume im Park karminrot leuchteten. Diese Farbe floss in meine Augen und füllte sie für eine lange Zeit. Die Farbe Rot war überall, für Stunden.
Die Hunde spielen immer noch auf der Wiese. Jemand hat ein Frisbee geworfen und alle rennen los, um es zu holen. Der große Schwarze packt ihn fest zwischen den Zähnen und rennt zurück zu seinem Besitzer

In diesem Jahr, in dem die Erde 80 Mal die Sonne umkreist hat, verlaufen die Tage, als ob sie von jemand anderem geplant worden wären. Erinnerungen schlurfen wie Wolken. Gesichter von Verstorbenen tauchen auf, dann sind sie weg. Ich höre das Telefon, und bevor ich abheben kann, bleibt es stehen. Ich mache mir Sorgen, wenn Freunde nicht zurückgerufen haben. Ich mache mir Sorgen, dass ich hinfallen könnte.

Ich höre wilde Hunde im Park bellen. Brauchen sie Futter? Wo sind ihre Besitzer? Ich möchte über sie schreiben, aber ich kann keinen Stift finden. Welcher Tag ist heute?

===

Peter Rennick

"Frühlingspflanzen-Valentine"

In einem unfruchtbaren Fleckchen Erde
Ich habe ein paar neue Samen eingeworfen
Und legte vier schmale Stöcke
Im Zeichen eines Sterns darauf
Und goss etwas Wasser
Vor dem Regen gerettet
Und beobachtete, wie es sich beruhigte
Funkelnd in der Sonne
In die Dunkelheit des Bodens
Und ich habe mein Grab gemacht
Ich kniete nieder und betete
Dieser Neumond würde sich entfalten
Aus den Erinnerungen, die ich gespeichert habe
Ein Aufschwung von Grün und Gold

"In den Frühling getriebener Valentin"

Die falsche Richtung angeben
Ich habe mich in der Wüste verirrt
Auf einer Straße, die nirgendwohin führt
Keine Zeit mehr, es zu schaffen
Zurück zu meinem Termin
Also bin ich einfach allein weitergefahren.
Auf dieser kurvenreichen Straße am Hang
Die volle Sonne führt mich weiter
Es hatte am Tag zuvor geregnet
Und die reine Luft verlieh der Wüste
Ein Glanz, der sie von innen heraus beleuchtet
Große Abschnitte, in denen das Original
Und verbannte Bäume überleben allein
Die Schönheiten und Qualen des Frühlings

"Something Else Valentine"

Entschuldigung ist nicht genug
Um den Frühling zurückzubringen
Es muss etwas anderes dazwischenkommen
Im Untergrund des Herzens
Das regt die Steine zum Denken an
Es könnten auch Blumen sein
Dass es eines Tages passieren könnte
Und die schwindelerregenden Blumen beginnen
Zu träumen, dass sie fliegen können
Raus aus der Dunkelheit
des verdorbenen dummen Herzens
Damit der Frühling sie verwüsten kann
Mit einem ganz neuen Kummer
Und eine ganz neue Freude

===

Nicholas Morrow

"Entfesselnde Liebe"

Dieses Gedicht wurde als Anrufung und Gebet geschrieben, um eine Konferenz der Anthroposophischen Gesellschaft in Kanada mit dem Titel "Das Gute möge werden", die in Winnipeg, Manitoba, Kanada, stattfand, auf einem Bauernhof in der Nähe des kleinen Weilers Gimli, September 2023. Ich habe an dieser Konferenz nicht teilgenommen.

Ich stehe auf der gesegneten Erde,
aufrecht, präsent und frei,
die Füße fest auf heiligem Boden,
Der Kopf ist beschwingt und der Himmel ist blau,
Das Herz pulsiert im Rhythmus der Zeit,
ein Kanal, der Erde und Himmel verbindet,
ein Stier, der dem Bewusstsein Form gibt.

Ich breite meine Arme aus und umarme die Existenz.
Von meiner Linken empfange ich den Segen des Frühlings
inspiriert von Winterschlaf und Traum.
Zu meiner Rechten bringe ich die Ernte
mit den Samen für das Werden von morgen,
alles, was ist, fließt durch mich,
wie ein Fluss von der Quelle bis zum Meer.

Vor mir liegt die Zukunft;
Hinter mir ist die Vergangenheit allgegenwärtig;
aus dem heiligen Zentrum in mir
Ich gehe im Vertrauen ins Unbekannte,
und beten, dass mein Schicksal mich finden wird,
dass mein Handeln rein und gerecht sein wird,
mit Schönheit und Güte als Ergebnis.

Innerhalb meines siebenfachen Wesens
In meinem Herzen wohnt meine Seele,
das reine weiße Licht Christi
leuchtet wie ein Lockruf für die Liebe,
alles, was ist, als mich selbst zu ehren
mit Gedanken, Gefühlen und Taten,
die Segnungen, die ich erhalte, zurückzugeben.

Wir versammeln uns, um die Schönheit der Jahreszeit zu genießen,
Fragen stellen und sich Antworten ausdenken,
Öffnung für Inspiration durch den Geist
und das zu werden, was der Geist begreift,
eins mit der Erde und ihren Geschöpfen,
Liebe, die uns ansteckt, um uns zu informieren und zu heilen,
um alles, was ist und sein wird, zu nähren.

"Wieder auf dem Weg"

Ich öffne das Fenster und entriegele das Tor,
Ich gehe über die Schwelle und hoffe, dass ich nicht zu spät komme,
aber wenn ich in Eile bin, stolpere ich und falle,
und wenn ich verweile, komme ich überhaupt nicht weiter,
der Mittelweg ist schwer zu finden,
zu viel suchen ermüdet den Geist,
Nicht zu schauen wagen ist wie blind sein.

Was ist die Lösung für jemanden wie mich?
Ich liebe das Gefühl, wenn ich es wage zu fliegen,
Schönheit zu schätzen und mit dem Schicksal zu tanzen,
eine Chance ergreifen und ein Date vereinbaren
ohne die Regeln des Spiels zu kontrollieren,
sondern erlaube dem Göttlichen, meinen Namen zu rufen -
Wenn ich bereit bin, ist der Drache gezähmt.

Es kommt ein Mann mit hochmütigem Stirnrunzeln
Er trug ein königliches Gewand und eine goldene Krone,
und ich, verzweifelt, mit einem Auge auf den Preis
eine Maske aufsetzen und sich als weise ausgeben,
aber der Verkauf meiner Seele ist mein endgültiger Untergang,
obwohl ich durch meinen Ruhm und mein Vermögen reich geworden bin,
Zuckerguss allein macht noch keinen Kuchen.

Dann traf ich die Schönheit und opferte mein Herz,
verloren in der Romantik und von Anfang an blind,
verzehrendes Verlangen und tief brennende Leidenschaft,
während ich Versprechungen machte, die ich nicht halten konnte,
meinen Geliebten und mich selbst zu betrügen,
wie ein Tyrann zu werden, der nicht lachen kann,
eine weitere verpasste Chance, ein Verrat an meiner Aufgabe.

Ein langes Leben gibt Zeit zum Nachdenken,
die Schwelle zu überschreiten und nicht zurückzuschauen,
Schönheit überall, in allen lebenden Dingen,
zu lieben, ohne die Last der Liebe,
die Wahrheit anzunehmen, ohne Beweise zu verlangen,
der Wächter bewacht nicht mehr das Tor -
wieder auf dem Weg und verfolgte mein Schicksal.

===

Bruce Donehower

"Gretl's Tale"

1.
Zunächst war der Wald nicht unfreundlich.

Ich folgte meinem Vater und vertraute
seine schweren Schritte, achtsam
gute Manieren zu bewahren
als Hänsel seine Kieselsteine einen nach dem anderen fallen ließ.

2.
"Warum schauen Sie zurück?", fragte mich die Frau.
"Wisst ihr nicht, dass
dass alles Notwendige zur Hand ist?
Die Welt, die Sie sich vorstellen...
Oh!
Ich bin euer Alpha und Omega."

3.
Der Wind klammerte sich fest an meine Kehle.
Die Bäume ragten hoch auf.
Hänsel ist fett geworden.
Er ist so gierig!

4.
Sie tötete die Katze und aß die Kätzchen.
Sie gab mir einen Stapel Bücher.

5.
Ich träumte von einem Erzengel, der ein Schwert schwingt.
War es ein Schwert?
Oder etwas Schnelleres?
Als ich aufwachte,

6.
sagte die Frau: "Warum zitterst du, mein Lieber?
Die Welt ist nicht kalt!
Schmeißt mehr Holz in unseren Ofen!
Und schütteln Sie das Bettzeug aus!
Du faule Kröte!"

Den ganzen Tag,
erzählte sie mir Geschichten aus ihrer Kindheit,
bis ich weinte.

6.
"Was ist aus Vater geworden?" fragte Hänsel.
Ich hatte keine Ahnung.
Also erzählte ich ihm ein Märchen.

"Vater", sagte ich ihm,
"Ist im Tal
wo Mutter die Schafe hütet,
und der kleine Bruder Geist schläft."

Hänsel lächelte und sagte:
"Oh, wenn ich sterbe,
Süße Schwester, Liebes,
und alle meine Knochen sind leergeknabbert,
pflanzt mich in den Garten
wo wir gespielt haben.
Dort, unter dem Wacholderbaum unserer Mutter."

7.
Ich träumte von dem Erzengel, der mit dem Schwert winkt.
Ich träumte von dunklen Frauen, die dunkle Worte sprechen.
Ich träumte von dem Priester mit dem käsigen Gesicht.
Er hasste Mäuse.
Er gab uns Gnade.