Nuit de la poésie / 16 mars 2024

"Still Warm but Rain" / Œuvre d'art de Diane Lockett

22 mars 2024

Chers amis,

Plusieurs fois par an, la section organise une nuit de la poésie au cours de laquelle des amis et des membres de la section lisent des poèmes originaux et des amateurs de poésie de la section lisent leurs poèmes préférés, s'ils en ont le temps. La poésie originale est à l'honneur et prioritaire. Nous avons la chance d'avoir plusieurs poètes qui participent régulièrement aux réunions de la section.

Les nuits de la poésie se déroulent sur Zoom. Certains de nos poètes résident loin de la Californie du Nord.

La section parraine également les Salons de la Nouvelle Lune. Il s'agit de soirées de poésie, de musique, de conversation, de contes, de blagues et de collations dans le style du premier romantisme. Étant donné que de nombreux amis et membres vivent à distance, nous avons opté pour des réunions hybrides pour ces salons.

Voici les poèmes originaux et les traductions lus par les poètes de la Section.

Tous les poèmes et œuvres d'art originaux sont ©2024 par le poète ou l'artiste signataire.

Philip Thatcher

"Le retour du prodigue

Il rentre à la maison un après-midi
juste après que son père ait parlé
à son frère : Tu te demandes
ce qu'il est devenu

mais n'oubliez pas qu'il n'a pas glissé
la nuit, mais se levait à l'aube.
de l'aube, se sont rassemblés dans ce qui était
de son choix, il est sorti par la porte

prêt à passer sa vie pour gagner
ce qu'est la connaissance du monde
son à acheter, comme vous le feriez
conserver ce qui vous appartient

Considérez que chacun d'entre eux est nécessaire :
en gardant près de soi ce qui a de la valeur
au cœur et à l'ouverture du cœur
somptueusement et à n'importe quel prix

Il nous reviendra triomphant
le monde dans sa poche, ou
brisé, avec une vie dans les yeux
et le monde dans son cœur

Un serviteur entre avec un mot
et un geste

Se débarrasser de ses années comme d'un vêtement
leur père remplit le cadre de la porte
l'espace d'un instant
puis disparaît

"Qu'est-ce que c'était ?

Qu'est-ce que c'était ?
vous avez dit dans
ce moment-là ?

Vos mots
jeté à l'eau
votre épaule

me quitter
étourdi
et s'interroge

a retourné le
tout entier
tout simplement

et j'ai entendu
ce que je voudrais
ne pas entendre

a vu ce que j
ne pouvait pas
voir

une porte ouverte
pourtant mon moi
encore pris

entre un
un rêve fané
de moi-même

et ma peur
de jamais
arrivant

maintenu en place
jusqu'à ce que mon
main

étiré
derrière moi
lâcher prise
de ce qui était
lâcher prise
de moi

Un pied a bougé
et l'autre
suivi

"Il

Me voici
indéfini

Des mots à profusion
sans ancrage

Sans référent
ou des références

Abandonné
pendulaire

Donc
où maintenant ?

Un poème
ou koan

Se cacher
dans un mémoire

Prendre sa retraite
à un dictionnaire

Obtenir un véritable emploi
pas de références
toujours en suspens

Et qu'est-ce que
suis-je en train de me balancer
de...

De quoi
suis-je
pendante...

Am
I
pendulaire
de...

Ah !

===

Una Kobrin

"Anamnèse

Curieux de savoir comment le bourgeon de rupture
apporte une surprise connue,
un souvenir tiré de nous
comme un nouveau-né,
encore couvert de lait cosmique,
en faisant l'expérience de la première
liberté surprenante de l'air,
en guidant nos sens de parfum en parfum -
peau de bébé, souffle de la terre, pluie verte,
des prairies enrobées de beurre.

Le printemps est le premier souvenir de la pensée -
l'idée qui vient de naître et que nous connaissons déjà.
Il n'y a pas que les crocus et les fleurs de prunier qui s'éveillent
mais une image vivante de la terre qui recommence,
jamais perdue mais ramenée à la vie
dans notre résurrection commune.

"Le printemps s'installe

Là-bas, au bord du jardin
dans le champ sauvage, les jeunes jouent,

gazouillant en notes aiguës de fauvettes,
courir avec le vol dans le corps

en chassant les peurs de l'un et de l'autre,
les échangeant en riant,

disparaissant du monde apparemment solide -
enchanter les invisibles de la nature.

Puis, un par un, ils se détachent
dans la merveille du célibat,

respirer à pleins poumons, faire passer le monde entier par l'entonnoir
dans leur petit environnement,

et commence à tourner, sentant l'orbite du cerceau,
s'étirant de manière élastique,

les doigts s'agrippent à la périphérie
se fondre dans le film,

des intérieurs se souvenant du retournement de la terre,
toujours en rotation lorsqu'ils s'arrêtent, en tenant

l'immobilité magnétique... sans frontières...
dans l'ordinaire des derviches.

===

Roger Rindge

"Sans titre

Si vous voulez appuyer sur quelque chose
de vous-même,
Qu'il en soit ainsi grâce à...

mais ce que le monde veut,
laissez-le vous envahir.
Quel est son besoin ? Ses eaux

coulant après la pluie, les abeilles
qui l'accompagnent, chatoyants,
converti à la lumière ; son obscurité

corps, hors du temps et de la légèreté
de cendres, vous emmenant sous terre...

"S'interroger sur une vie antérieure

Pour mon père

En Chine, je crois,
et dans un jardin - sûrement là -
balayage, ratissage,

votre esprit se vide
tous les ennuis s'envolent-
seulement les cailloux, seulement la forme

du chemin - avant ceux-ci aussi
et vous pourriez
accepter une autre vie.

Si vous n'avez pas envoyé ce document,
puis je me suis appuyé sur le balai
contre la porte, vous l'envoyer.

===

Dan Davis

"Les druides contre l'effroi"

les feuilles des chênes apparaissent à nouveau si sauves
et fortifier la racine le tronc le membre même
tirez sur la noix sups- pour sa forme ovale-
sa carapace plus dure les vents violents tombent - à aucun
avail

feuille brillante s'agrandit- s'assombrit-
pacifier le soleil votre source
animé

saluer les longues journées
arrivée

ne pas prendre note de votre survie...
danser le vent léger et immobile
Le printemps apporte...
à l'extérieur

"Sans titre

en bas du vallon en haut de la rivière
dindes sauvages à plumes peu profondes
néanmoins
iridesce
bronze, jade, turquoise
avec l'améthyste du pourpre

où est la queue qui raconte son histoire ?

Il ne montre que l'affaissement de sa caroncule :
voir l'azalée blanche qui
au centre du printemps
tient une rose à la gorge
que
never shall sing-

(la caroncule
les glouglous
serait
semblent
devrait
venez
(en avant)
de-)

les jonquilles à grandes tiges continuent la traversée.
(la caroncule si risible qu'elle s'agite de façon instable)
ses couleurs expriment son vers).

Vous êtes un chien de chasse, vous êtes un chien d'élan.
ta clôture tu as été mis en cage
au mieux ton aboiement terne tes grognements domestiqués
de simples grognements...

les jonquilles en liberté : les dindes sauvages se promènent et se pavanent.
Qu'en est-il de l'écharpe ? Où commence la caroncule ?
pourquoi sa queue ne s'est-elle pas dressée ?

(l'azalée blanche à la gorge rosée
la même chose que tom's wattle enthralled).

avec une foule de fantaisies furieuses
J'erre dans le désert
je chanterai encore
le pauvre tom ne blessera rien
c'est le printemps c'est le printemps (l'automne de Thanksgiving est passé)
dinde sauvage dinde sauvage
peu importe peu pâle maîtriser son mystère
pas de sacrifice il

pas de nuit basse la plus élevée
son perchoir, il n'est pas acheté
endormi comme un chêne sur le chêne

===

Susan Koppersmith

"Poète dans la vieillesse

Je me souviens que mercredi matin dernier, j'étais assis à ce bureau pour écrire un poème commencé à la naissance. Je l'écris toujours, mais l'écriture est désormais plus lisible, car les vieilles pensées ont de la substance et la vérité est plus facile à appréhender, même si je ne sais pas toujours quel jour nous sommes. Je sais qu'en ce moment, l'obscurité est ailleurs. Chaque soir, pendant de nombreuses années, j'ai suivi un chemin droit vers un horizon au-dessus duquel les étoiles scintillaient comme de vieux amis dans l'obscurité de velours.

Entouré de rues droites, le parc situé de l'autre côté de la rue est l'endroit où les chiens sont laissés en liberté et, la plupart du temps, ils sautent et se battent les uns contre les autres.
Jeudi matin dernier, la pluie a purifié l'air et lavé les arbres et, alors que je m'affairais, le ciel s'est dégagé et j'ai vu le cramoisi s'enflammer sur les érables du parc. Cette couleur a coulé dans mes yeux et les a remplis pendant un long moment. La couleur rouge était partout, pendant des heures.
Les chiens sont encore en train de jouer sur l'herbe. Quelqu'un a lancé un frisbee et tous courent le chercher. Le grand noir le saisit fermement entre ses dents et retourne en courant vers son maître.

Cette année, dans une vie où la terre a fait 80 fois le tour du soleil, les jours se déroulent comme s'ils avaient été planifiés par quelqu'un d'autre. Les souvenirs se déplacent comme des nuages. J'entends le téléphone et, avant que je puisse répondre, il s'arrête. Je m'inquiète que des amis n'aient pas rappelé. Je m'inquiète de tomber.

J'entends des chiens sauvages aboyer dans le parc. Ont-ils besoin de nourriture ? Où sont leurs propriétaires ? Je voudrais écrire sur eux mais je ne trouve pas de crayon. Quel jour sommes-nous ?

===

Peter Rennick

"Plantation de printemps Valentine"

Dans une parcelle de terre stérile
J'ai jeté quelques nouvelles graines
Et placé quatre bâtons étroits
Sous le signe d'une étoile
Et a versé de l'eau
Sauvés de la pluie
Et l'a regardé s'installer
Etincelante au soleil
Dans l'obscurité du sol
Et ayant fait ma tombe
Je me suis agenouillé et j'ai prié
Cette nouvelle lune se déroulera
Des souvenirs que j'ai gardés
Une montée de vert et d'or

"Driven Into Spring Valentine"

Mauvaises indications
Je me suis retrouvé perdu dans le désert
Sur une route qui ne mène nulle part
Manque de temps pour le faire
Retour à mon rendez-vous
J'ai donc continué à rouler seul
Sur cette route sinueuse à flanc de colline
Le plein soleil me guide
Il a plu la veille
Et l'air pur prêtait au désert
Un éclat qui l'éclaire de l'intérieur
De grandes étendues où l'original
Et les arbres exilés survivent seuls
La beauté et les affres du printemps

"Something Else Valentine"

Les excuses ne suffisent pas
Pour faire revenir le printemps
Quelque chose d'autre doit intervenir
Dans les souterrains du cœur
Qui fait réfléchir les pierres
Il peut s'agir de fleurs
Qu'un jour cela pourrait arriver
Et les fleurs vertigineuses commencent
Rêver qu'ils peuvent voler
En sortant de l'obscurité
Du cœur putride et stupide
Pour que le printemps puisse les ravager
Avec un tout nouveau chagrin
Et une toute nouvelle joie

===

Nicholas Morrow

"Enkindling Love"

Ce poème a été écrit comme une invocation et une prière pour commencer une conférence organisée par la Société anthroposophique au Canada, intitulée "Que le bien devienne", qui s'est tenue à Winnipeg (Manitoba), au Canada, dans une ferme près du petit hameau de Gimli, en septembre 2023. Je n'ai pas assisté à cette conférence.

Je me tiens sur la Terre bénie,
droit, présent et libre,
pieds sur la terre sacrée,
La tête flottante avec un ciel bleu au-dessus,
cœur battant au rythme du temps,
un conduit unissant la Terre et le Ciel,
un taureau qui donne forme à la conscience.

Je tends les bras, j'embrasse l'existence.
Sur ma gauche, je reçois la bénédiction du printemps
inspiré par le sommeil et le rêve de l'hiver.
À ma droite, je renvoie la récolte
avec les graines du devenir de demain,
tout ce qui est, coule à travers moi,
comme un fleuve de la source à la mer.

L'avenir est devant moi ;
derrière moi, le passé est toujours présent ;
du centre sacré en moi
Je me lance dans l'inconnu en toute confiance,
en priant pour que mon destin me trouve,
que mes actions seront pures et justes,
avec pour résultat la beauté et la bonté.

Dans mon être septuple
dans mon cœur réside mon âme,
la lumière blanche et pure du Christ
brillant comme un appel à l'amour,
en honorant tout ce qui est comme moi-même
par la pensée, le sentiment et l'action,
Je renvoie les bénédictions que je reçois.

Nous nous rassemblons dans la beauté de la saison,
poser des questions et imaginer des réponses,
s'ouvrir à l'inspiration de l'esprit
et devenir ce que l'esprit appréhende,
un avec la Terre et ses créatures,
L'amour qui enflamme pour nous informer et nous guérir,
pour nourrir tout ce qui est et sera.

"Sur le chemin à nouveau"

J'ouvre la fenêtre et déverrouille le portail,
Je franchis le seuil en espérant ne pas être en retard,
mais quand je suis pressé, je trébuche et je tombe,
et quand je m'attarde, je n'arrive à rien du tout,
le juste milieu est difficile à trouver,
la recherche trop poussée fatigue l'esprit,
Ne pas oser regarder, c'est être aveugle.

Quelle est la solution pour une personne comme moi,
J'aime la sensation que j'éprouve lorsque je m'aventure à voler,
apprécier la beauté et danser avec le destin,
tenter sa chance et prendre rendez-vous
sans contrôler les règles du jeu,
mais en permettant au divin d'appeler mon nom -
quand je suis prêt, le dragon est dompté.

Un homme aux sourcils hautains arrive
portant une robe royale et une couronne d'or,
et moi, désespéré, avec un œil sur le prix
mettre un masque et se faire passer pour un sage,
mais vendre mon âme est ma fin ultime,
bien que je sois riche de la renommée de mon patrimoine,
Le glaçage seul ne fait pas un gâteau.

Puis j'ai rencontré la beauté et j'ai sacrifié mon cœur,
perdue dans la romance et aveugle dès le début,
le désir dévorant et la passion brûlante,
alors que j'ai fait des promesses que je n'ai pas pu tenir,
tromper mon amant et me tromper moi-même,
devenant un tyran incapable de rire,
une autre occasion manquée, trahissant ma tâche.

Une longue vie donne le temps de réfléchir,
franchir le seuil et ne pas regarder en arrière,
La beauté est partout, dans tous les êtres vivants,
aimer sans le fardeau de l'amour,
embrasser la vérité sans exiger de preuves,
le gardien ne garde plus la porte -
sur le chemin, à la poursuite de mon destin.

===

Bruce Donehower

"Le conte de Gretl

1.
Au début, la forêt n'était pas hostile.

J'ai suivi mon père, confiant
ses pas lourds, attentif à la
de garder de bonnes manières
tandis que Hansel laisse tomber ses cailloux un par un.

2.
"La femme m'a demandé : "Pourquoi regardez-vous en arrière ?
"Ne savez-vous pas que
que tout ce qui est nécessaire est à portée de main ?
Le monde que vous imaginez...
Oh !
Je suis ton alpha et ton oméga".

3.
Le vent me serre la gorge.
Les arbres se dressent en hauteur.
Hansel a grossi.
Il est tellement gourmand !

4.
Elle a tué le chat et mangé les chatons.
Elle m'a donné une pile de livres.

5.
J'ai rêvé d'un archange brandissant une épée.
S'agissait-il d'une épée ?
Ou quelque chose de plus rapide ?
Quand je me suis réveillé,

6.
la femme dit : "Pourquoi frissonnez-vous, mon cher ?
Le monde n'est pas froid !
Mettez plus de bois dans notre fourneau !
Et secouez la literie !
Crapaud paresseux !"

Toute la journée,
elle m'a raconté des histoires de son enfance,
jusqu'à ce que je pleure.

6.
"Qu'est-il advenu de Père ? demande Hansel.
Je n'en avais aucune idée.
Je lui ai donc raconté une histoire.

"Père", lui ai-je dit,
"Est dans la vallée
où la mère garde les moutons,
et le petit frère spirituel est endormi".

Hansel sourit et dit :
"Quand je mourrai,
douce sœur, ma chère,
et tous mes os sont grignotés,
plantez-moi dans le jardin
où nous avons joué.
Là, sous le genévrier de notre maman".

7.
J'ai rêvé de l'archange qui brandit l'épée.
J'ai rêvé de femmes sombres qui prononcent des mots sombres.
J'ai rêvé du prêtre à la tête de fromage.
Il détestait les souris.
Il nous a donné la grâce.