"Chaos & Kosmos!" Manitoba, 2023

Video der Aufführung in der Fraserwood Hall während des Höhepunkts des Festivals

Peter Selg hält einen Vortrag über die Weihnachtskonferenz im Rahmen des Manitoba-Festivals.

Ein kurzer Bericht über die Konferenz "Das Gute möge werden!"

von Bruce Donehower

Im August 2023 reisten Marion und ich nach Manitoba, Kanada zum Auftritt auf der Fest der Initiativee gesponsert von der Kanadische Anthroposophische Gesellschaft. Unser Beitrag zur Konferenz war die sektionsübergreifende Präsentation des Novalis-Märchens Hyazinthe und Rosenknospe. Die Sektion für Bildende Kunst und die Sektion für Literatur und Geisteswissenschaften haben sich zusammengeschlossen, um diese Aufführung am Samstag, den 12. August, anzubieten.

Unter der klugen künstlerischen Leitung von Regine Kurek aus Toronto, Studenten von der Arscura-Schule und die Teilnehmer der Konferenz gestalteten schöne Banner, die bei der Aufführung des Märchens von Novalis verwendet wurden. Regine hat, wie viele Teilnehmer der Konferenz, einen großartigen Sinn für Humor; sie ist diejenige, die sich den Slogan ausgedacht hat "Chaos & Kosmos" um die sehr flexible, gesellige, kollaborative, uneigennützige und künstlerische Haltung zu beschreiben, die die Umstände inspirierten. Marion und ich fühlten uns von Licht und Farbe umarmt, als wir am Samstagabend, dem 12. August, in der Fraserwood Hall in Fraserwood, Manitoba, für die Konferenz auftraten.

Scherzartikel: Ein junger Geiger geht auf den Maestro zu und fragt: "Wie komme ich zur Fraserwood Hall?" Der Maestro zuckt mit den Schultern und antwortet: "50°38'22″N 97°13'13″W?"

Dank des Talents vieler Künstler, des unermüdlichen Einsatzes von Kim Hunter, der großartigen Tontechnik von Greg Pauker und des guten Willens aller Teilnehmer der Konferenz verlief die Aufführung sehr gut.

Fraserwood Hall; Fraserwood, Manitoba; 50°38'22″N 97°13'13″W

Die heilende Kunst des Märchens

Wenn Sie die Website dieser Sektion verfolgt haben, wissen Sie, dass das Märchen von Hyazinthe und Rosenknospe von Novalis ist das erste Performance-Video von Künstlern der Sektion. Das Video wurde zu Beginn der Covid-Krise im Sommer 2020 uraufgeführt, als Novalis zum ersten Mal mit unserer Sektionsarbeit in Nordkalifornien in Verbindung trat. Das märchenhafte Performance-Video enthält eine Originalübersetzung und Musik von mir, Bruce Donehower, sowie Originalkunstwerke von Marion Donehower und Sprachkunst von Margit Ilgen und Marion Donehower.

Dieses Festival in Manitoba war die erste Live-Aufführung des MärchensAllerdings. Es war eine Weltpremiere! Und welcher Ort wäre da besser geeignet als mitten auf dem nordamerikanischen Kontinent!

Ein erfolgreiches "Gemeinsames Schaffen" / Eine Hoffnung für künftige sektionsübergreifende Kooperationen!

Als die Idee für die Aufführung entstand, hatten wir ursprünglich die Vorstellung, dass diese Aufführung eine Zusammenarbeit zwischen vier Sektionen sein sollte: Die Sektion Literatur und Geisteswissenschaften, die Sektion Bildende Kunst, die Sektion Naturwissenschaften und die Sektion Darstellende Kunst. Und wir hatten ursprünglich vor, das lange und opernhafte Märchen Eros und Fabel aus dem Roman Heinrich von Ofterdingen - aber das war angesichts der großen Entfernungen und der vielen Unbekannten zu viel. Also reduzierten wir uns auf Hyazinthe und Rosenknospedie bereits geprobt war und in jedem Fall aufgeführt werden konnte.

Die Veranstaltung am 12. August in der Fraserwood Hall war eher repräsentativ für eine Neumond-Salon als großes Theater. Wir haben versucht, die Stimmung und das Ambiente der Salons nachzubilden, die Marion und ich regelmäßig bei unseren Sektionstreffen in Kalifornien anbieten - das heißt: ein intimer, farbenfroher, persönlicher Abend mit gesprochenem Wort, Kunst, Musik und Poesie. Der Abend umfasste einen kurzen Vortrag ("Warum sollte ich mich für Novalis interessieren?") und Gedichte, Geigen- und Gitarrenmusik sowie künstlerische Erzählungen.

Vorbereitung der Fraserwood Hall (Bingo Parlor) für die Aufführung. (Keine Piroggen)

Jeder Mensch ist ein Novalis . . . 

Ich begann den Abend am 12. August mit dem Vortrag der Eröffnungsrede aus dem 2. Akt von Shakespeares Wie es euch gefällt - und dann Ich sagte den Zuhörern, dass sie alle das Recht verdient hätten, sich "Novalis" zu nennen.. - denn das Pseudonym "Novalis" bedeutet bekanntlich "Person der Initiative" - und nur Personen mit Initiative waren auf dem Fest der Initiative. Alle anderen blieben zu Hause. Also bitte sehr! Ganz wie Sie wollen!

Gefangene, wacht auf!
Kinder von einst!
Erhebt euch zur Schöpfung!
Ein neuer Tag bricht an!

 

Krieg und Unfrieden sind beendet.
"Von vielen: einer."
Ich spinne, wie ich eingefädelt habe.
Das Leben soll überwunden werden.

 

Indras Netz ist geknüpft.
Seht in jedem das All.
"Ein Leben, ein Herz, ein Himmel!"
So ruft der aufsteigende Geist.

 

Seele, Traum und Magie.
Du bist die Drei-in-Eins.
Tauche tief ein, aber sei nicht tragisch!
Necken und Spaß haben.

- Novalis, aus Das Märchen von Eros und Fabel

Ein Festival der Überraschungen!

Ich bin durch und durch inspiriert, verjüngt, mit Ideen für Projekte und Initiativen aufgeladen und mit unvergesslichen Erinnerungen an Menschen und Landschaften nach Hause gekommen. Danke, Kim, und danke an alle Organisatoren des Festivals! Danke an alle, die teilgenommen haben, die von so weit her angereist sind! Danke an Monika, an die Wiesen, die Bäume, den weiten Himmel von Manitoba; danke an Gimli und den Lake Winnipeg!

Einige Mitglieder der Besetzung. "Du darfst dich jetzt Novalis nennen."

"Ich würde es nicht ändern!"

Oh ja, es war ein Festival der Überraschungen... sowie ein Festival der Initiative - und die Überraschungen nahmen kein Ende. Ich werde nie vergessen, wie ich von Monikas Hof auf dem langen Feldweg zurück zur Autobahn fuhr und auf die Konsole schaute, wo eine Notleuchte mir anzeigte, dass der Vorderreifen völlig platt war! Mit Peter Selg, Constanza Kaliksund meine Frau Marion im Auto, hielt ich es für das Beste, die Sache auf die leichte Schulter zu nehmen und 3 km über die unbefestigte Landstraße bis zur Autobahnkreuzung zu humpeln. Es ist besser, niemanden zu beunruhigen, dachte ich - und ich wusste, dass früher oder später der Konferenzbus vorfahren würde und dass meine Fahrgäste im Bus weiterfahren konnten, während ich zwei Stunden auf eine Reparatur an der Kreuzung wartete. Zwei Stunden Glückseligkeit und Zazen an der Kreuzung von Road 107 und Highway 7 in der Gemeinde Armstrong! - direkt gegenüber dem Peter-und-Paul-Friedhof (kein Witz!) - mit freundlichen Manitobanern, die ab und zu anhielten, um Hilfe oder Trost anzubieten.

Der Bus trifft ein, um die Teilnehmer zur "Kaserne" zu bringen.

"Mögen die Menschen es hören!"

Nun, es gibt noch so viel mehr, was ich sagen könnte ... aber Marion und ich haben auf unserer Sektionssitzung am 26. August einen ausführlichen Bericht gegeben. Dieser Bericht enthielt viele Fotos und eine Zusammenfassung des für mich sehr wichtigen Vortrags von Peter Selg am Sonntag, den 13. August. Eine Aufzeichnung unserer Sektionssitzung habe ich nicht gemacht. In diesem Posting möchte ich nur ein paar Eindrücke von der Veranstaltung in Manitoba festhalten. Mögen die Geister es hören ... im Osten, Westen, Norden und Süden!

Nun, meine Mitstreiter und Brüder im Exil,
Hat nicht alter Brauch dieses Leben süßer gemacht
als die des gemalten Pomps? Sind nicht diese Fraserwoods
Freier von Gefahren als der neidische Hof?
Hier spüren wir nur die Strafe von Adam,
Der Unterschied der Jahreszeiten, wie der eisige Zacken
Und rüpelhaftes Schimpfen des Winterwindes,
Die, wenn sie beißt und auf meinen Körper bläst,
Selbst wenn ich vor Kälte schrecke, lächle ich und sage
Das ist keine Schmeichelei: das sind Berater
Das überzeugt mich gefühlsmäßig davon, was ich bin.'
Der Nutzen des Unglücks ist süß,
Die, wie die Kröte, hässlich und giftig ist,
Trägt noch ein kostbares Juwel in seinem Kopf;
Und dies unser Leben frei von öffentlicher Verfolgung
Findet Zungen in Bäumen, Bücher in den fließenden Bächen,
Predigten in Steinen und Gutes in allen Dingen.
Ich würde es nicht ändern.

 

- Wm. Shakespeare, aus Wie es euch gefällt

"Ich würde es nicht ändern." - Wm. Shakespeare

Er hat ihn ausgetauscht. Der freundlichste Abschleppwagenfahrer, den ich je getroffen habe!

"Einstimmung"

 

(Tuning North America?)

 

Die Eigenart eines Gewässers drückt sich in den Wellen aus, die in ihm entstehen und in verschiedenen Harmonien und Rhythmen schwingen. Zur Eigenart eines Gewässers gehört auch eine individuelle Bewegung, die in einem langsameren, ausgedehnteren Rhythmus schwankt und auf ihrer Oberfläche das zartere, vom Wind verursachte Wellenspiel trägt. Jedes Wasserbecken, ob Ozean, See oder Teich, hat seine eigene natürliche Schwingungsperiode. Diese variiert je nach Form, Größe und Tiefe des Beckens.

 

Der gesamte morphologische Charakter eines Sees kommt in dieser natürlichen Schwingungsperiode zum Ausdruck; sie ist wie eine "Note", auf die der See "gestimmt" ist.

 

- Theodor Schwenk, Empfindliches Chaos

Tuning des Kontinents

Ich habe gehört, dass der Gesegnete bei einer Gelegenheit in der Nähe von Rajagaha auf dem Berg Vulture Peak verweilte.. Und bei dieser Gelegenheit hielt sich Ven. Sona in der Nähe von Rajagaha im Kühlen Wald auf. Dann, als der Ehrwürdige Sona in der Abgeschiedenheit meditierte [nachdem er die Gehmeditation durchgeführt hatte, bis die Haut seiner Fußsohlen aufgespalten war und blutete], tauchte dieser Gedankengang in seinem Bewusstsein auf: "Von den Schülern des Gesegneten, die ihre Beharrlichkeit erweckt haben, bin ich einer, aber mein Geist ist nicht von den Gärungen durch Mangel an Anhaftung/Unterlassenheit befreit. Nun hat meine Familie genug Reichtum, dass es möglich wäre, Reichtum zu genießen und Verdienst zu machen. Was wäre, wenn ich die Ausbildung ablegen, in das niedere Leben zurückkehren, Wohlstand genießen und Verdienst machen würde?"

 

Dann verschwand der Gesegnete, sobald er mit seinem Gewahrsein den Gedankengang im Gewahrsein von Ven. Sona wahrnahm - so wie ein starker Mann seinen gebeugten Arm ausstrecken oder seinen ausgestreckten Arm beugen könnte - vom Geierspitzberg, erschien im Kühlen Wald direkt vor Ven. Sona und setzte sich auf einen vorbereiteten Sitz. Nachdem er sich vor dem Gesegneten verneigt hatte, setzte sich der ehrwürdige Sona zur Seite. Als er dort saß, sagte der Gesegnete zu ihm: "Als du gerade in der Abgeschiedenheit meditiertest, erschien da nicht dieser Gedankengang in deinem Bewusstsein: 'Von den Schülern des Gesegneten, die ihre Beharrlichkeit geweckt haben, bin ich einer, aber mein Geist ist nicht von den Gärungen befreit ... Was wäre, wenn ich die Schulung ablegen, in das niedere Leben zurückkehren, Reichtum genießen und Verdienst machen würde?'"

 

"Ja, mein Herr."

 

"Nun, was denkst du, Sona. Konntest du früher, als du noch ein Hausbewohner warst, Gitarre spielen?"

 

"Ja, mein Herr."

 

"Und was denkst du: Wenn die Saiten deiner Gitarre zu straff gespannt waren, war deine Gitarre dann gestimmt und spielbar?"

 

"Nein, mein Herr."

 

"Und was denkst du: Wenn die Saiten deiner Gitarre zu locker waren, war deine Gitarre dann gestimmt und spielbar?"

 

"Nein, mein Herr."

 

"Und was denkst du: Wenn die Saiten deiner Gitarre weder zu straff noch zu locker, sondern so gestimmt waren, dass sie genau die richtige Tonhöhe hatten, war deine Gitarre dann gestimmt und spielbar?"

 

"Ja, mein Herr."

 

"Genauso, Sona, führt eine zu große Beharrlichkeit zu Unruhe und eine zu geringe Beharrlichkeit zu Faulheit. So sollten Sie die richtige Tonhöhe für Ihr Durchhaltevermögen bestimmen.... 

- Sona Sutta

Samstagmorgen / 12. August 2023 / Winnipeg-See / Gimli, Manitoba

Worte, die meine Rückkehr nach Kalifornien begrüßten