DE 
EN 
FR 
ES 
Originaleinband der Ausgabe von 1843
Eine gekürzte Leistungserzählung für das neue Jahr, 2021
Dieses Aufführungsvideo der berühmten Dickens'schen Erzählung entstand auf Einladung der Fair Oaks Faust Branch als Teil ihres Holy Night Programms. Die Filiale bat um eine Silvesterunterhaltung.
Das Märchen von Dickens ist vielen bis zum Punkt der Langeweile vertraut, aber es wird nie alt für diejenigen, die jugendliche Ohren haben. Es funktioniert auf mehreren Ebenen: als Moralgeschichte des Jedermanns, als sentimentales saisonales Goodie, das sich für eine Broadway-Feier eignet, als christliche Predigt, usw. Für Studenten der Tradition ist es jedoch ein Mystery Tale. Scrooges "dreinächtige Reise des Geistes am Weihnachtsabend" erzählt eine Initiation. Sein schamanischer Handel mit den Toten und mit geistigen Wesenheiten führt zu einer Erleuchtung und Auferstehung - zu einer Seelenrückholung; in der Tat, seiner eigenen ... denn als er am Weihnachtstag erneuert und wiedergeboren ins Leben zurückkehrt, ist er ein neuer Mensch. Diejenigen, die Scrooge durch die Linse des Cartoon-Klischees betrachten, verweigern sich selbst den Zugang zur vollen Erfahrung, könnte man vermuten. Hat Dickens die Geschichte im vollen Bewusstsein des Mysteriums geschrieben?
Dickens' Romane und Erzählungen wirkten sehr tief in die verhärteten Seelen und Empfindlichkeiten seiner materialistischen Zeitgenossen. Seine Menschlichkeit und sein guter Humor sind Shakespeare'sch. Er steht in dieser Linie. Sein "Christmas Carol" ist ein Jedermann-Märchen für die Wintersonnenwende - ein Einweihungsdrama, für diejenigen, die einen Sinn für solche Ereignisse haben.
Ich nehme dieses Märchen in die Rubrik "Mythen, Gedichte, Legenden" der Website auf - obwohl es wie ein Märchen auf die Seele wirkt, wie manche meinen. Und diejenigen, die Dickens genau gelesen haben, seine längeren Werke, wissen viel über die Bedeutung des Märchens in Dickens' Romanen.
Die Musik am Ende ist das traditionelle "Stille Nacht", gefolgt von der bekannten Hymne "In the Deep Midwinter", deren Text von der präraffaelitischen Dichterin Christina Rossetti geschrieben wurde. Rossetti lebte einige Jahrzehnte nach Dickens, und in Anspielung auf den Meister nannte sie ihr Gedicht "A Christmas Carol". Es folgt die Sarabande aus Bachs 6. Cello-Suite.
Für diejenigen, die Dickens in einem christlichen Kontext lesen möchten, hier ein Link zu einem interessanten Artikel in einer Publikation der Christlichen Gemeinschaft in Großbritannien mit dem Titel Die Evangelien im Werk von Charles Dickens.