"Hannah-Mein-Igel: Eine Geschichte von Wandel und Verwandlung"

Performance-Video der Erzählung zum Murmeltiertag

Ein Fragment, wie ein kleines Kunstwerk,
muss vollständig von der Außenwelt isoliert sein
und in sich selbst vollständig sein
wie ein Igel.
- Friedrich Schlegel
Athenaeum Fragmente, 1798

Dieses kleine Märchen von Veränderung und Verwandlung ist selbst eine Veränderung und Verwandlung eines Märchens aus der Grimmschen Sammlung "Hans mein Igel". Ein besseres Wort für das, was ich hier getan habe, ist vielleicht das deutsche Wort "Umstülpung" - im Englischen ein ziemlicher Brocken. Es ist ein Wort, dessen Bedeutung "Umstülpung" auch die Konnotation eines "tiefgreifenden Öffnungsprozesses, bei dem ein soziales Feld von innen nach außen und von außen nach innen gekehrt wird, bei dem die Dinge auf den Kopf gestellt werden" beinhaltet.

- Bruce Donehower, aus dem Nachwort

Vorschau oder Kauf des Buches

9.1.22